Sister, in this life, I’m a queen - 60

كانت أريادن قد تفاوضت بالفعل مع السيدة ماريني من خياطة لازيوني.  رفضت ماريني في البداية طلب أريادن ، علي فضح علاقة عمل مع لوكريزيا  ، ثم تسليم تفاصيل دفتر الحسابات إلى أريادن في المقابل.

 “انستي!  انها كيندا…  …  !  إذا تم تسريب قصة ما فعلناه ، فسيؤدي ذلك إلى الإضرار بسمعة الخياطة “.

 أقنعت أريادن مدام ماريني بثبات ، كما لو كانت تتوقع حديثها .

 “هذه تعتبر امور شخصية لعائلة الكاردينال دي ماري.  على الأقل من جانبنا ، من المستحيل أن تتسرب القصة أبدًا “.

 “ومع ذلك ، إذا سار كل شيء وفقًا لخطتك ، فإن الكاردينال دي ماريه سيقطع الصفقة مع محل خياطة  .”

 كانت خطت أريادن لتلقي دليل على خصم لوكريزيا من الخياط لازيوني واتهام الكاردينال دي ماريه.  كان هذا اختلاس.  بطبيعة الحال ، من وجهة نظر الكاردينال دي ماريه ، سيعتبر صانع خياطة لوكريزيا أيضًا ممثلين فاسدين شاركوا في اختلاس معا لوكريزيا .( هون علي مااظن ان لوكريزيا متفقه معا الخياطه في ان تكتب سعر اعلي من سعر الاصلي للفساتين وهيا تاخد الباقي)

 “ليس لدينا عقد حصري لملابس موسمين مع السيدة.  إنه أمر مزعج عندما ينكسر.  بفضل فساتين السيدة التي ارتدتها ، نحصل على عدد كبير من الطلبات من فتيات سان كارلو الإجتماعي “.

 لقد كان هدا صحيحا.  على الرغم من تمزق الفستان في الحفلة الراقصة الولي ، الأمر الذي لفت الانتباه بشكل سيء ، حيث يقول المثل القديم أن المصيبه هي اسم آخر للشهرة ، أثار الحادث اهتمامًا كبيرًا بخياطة لازيوني.  في ذلك الوقت ، قامت الفتيات الصغيرات ، اللائي اعتقدن أن الفستان جميلاً ، بتقديم طلبات الي خياطة لازيوني.  عندما اعتقدت أن اندفاع الطلبات بسبب موضة فساتين الحفلة الراقصة المبتدئة قد توقف ، هذه المرة ، كان الفستان الأخضر المخطط الذي ارتديته في مسابقة الصيد نجاحًا كبيرًا.  في خريف ذلك العام في سان كارلو ، تم بيع قماش الفستان الذي ارتدته أريادن.  كان الحرفيون لدي خياطة  لازيوني مشغولين بصنع فساتين صيد متطابقة من الأقمشة المماثلة.  على كلمات مدام ماريني ، ابتسمت أريادن.

 “ما رأيك سيحدث بعد موسمين؟”

 لم تجب ماريني على سؤال أريادن.  بينما نسيت مدام ماريني ما ستقوله ، سألت أريادن مرة أخرى.

 “هل سأستمر في التعامل مع خياطة لازيوني بعد موسمين؟”

 فوجئت مدام ماريني ووقفت بشكل مستقيم.  أصبحت أريادن الآن ما يسمى بفتاة سان كارلو.  لقد كانت “أبرز فتاة” وكما قالت كاميليا دي كاستيجليون ذات مرة ، “أفضل مورد لسان كارلو” بالاسم والواقع. ( خياطة لازيوني كانت دائما تصنع فساتين الفتاة المشهورة بداية من كاميليا)

  في السنوات القليلة الماضية ، كانت عمليات النقل المتكررة من كاميليا إلى إيزابيلا ومن إيزابيلا إلى أريادن حالات استثنائية ، لكن هذا المنصب كان قصيرًا ، لكن كان من الشائع أن يستمر لمدة 2-3 سنوات ، وعلى الأطول ، كان في السلطة لمدة أكثر من 15 سنة.  وكان من الغريب في الواقع أن أريادن ، التي تتمتع بمثل هذا الوضع ، كانت تتطابق مع ملابسها في خياطة بدلاً من غرفة تبديل الملابس.

 “أنا أدرك جيدًا أنه ليس لديك نية للذهاب إلى غرفة تبديل الملابس.”

 كانت  خياطة لازيوني شركة عائلية تديرها عائلة من بلدة صغيرة في الضواحي.  لقد استأجروا أقارب وجيران قرويين معروفين منذ زمن طويل كخياطات وأعطوهم وظائف.  لم يكونوا أفضل الخياطات ، وهذا جعل من الصعب على خياط لازيوني تقديم منتجات أعلى من مستوى معين.  ومع ذلك ، اعتقدت عائلة ماريني أن التعايش مع القرويين الذين تجذروا كان أولوية على كونها غرفة الملابس الأكثر شعبية في سان كارلو.

 “لا يمكنك دائمًا أن تكون جيدًا ، ولا يمكنك اختيار الخير والاستمتاع به مع تجنب الأشياء التي لا تحبها.  لقد أوفت بكل وعودي عندما ينتهي عقدي لمدة موسمين ، لذلك أقوم بنقل العميل إلى غرفة الملابس.  هذه هي الطريقة الطبيعية  ثم ستعود خياطة لازيوني إلى نفس الحالة التي كانت عليها من قبل “.( تقصد انهم مايظلون يخيطون لنفس الشخص لانهم بالاخير يتركوهم مثل ازابيلا )

 “…  …  ! “

 كان ذلك مفاجئًا ، لكنه في الحقيقة لم يكن مفاجئًا.  لم تستطيع صانعة الملابس لازيوني إنتاج نفس جودة غرفة الملابس ، لذلك كانت خطوة طبيعية في النهاية.

 “لكن الخياطة ليست هي الطريقة الوحيدة لكسب المال ، أليس كذلك؟”

 “نعم…  …  ؟ “

 “صحيح أن الصفقة بين  عائلة دي ماري وخياطة لازيوني سيتم قطعها إذا نجحت خطتي.  ولكن ماذا لو فتحت متجرًا ثانيًا باسم شخص آخر؟  الحدث ليس ملابس للسيدات ، ولكن زي الخدم والخادمات و المستخدمين في المنزل مثل الستائر والفراش “.

 “…  …  ! “

 “أخطط لتقليل عدد الموظفين عندما أتولى إدارة شؤون المنزل في المستقبل.  ثم نحتاج إلى شخص خارجي للعناية بجميع الملابس والبياضات التي تستخدمها عائلة دي ماري   “.

 عند الدخول في صراع أسري كامل على السلطة ، كان من الضروري التخلص من خدم لوكريزيا.  بدلاً من تعيين شخص جديد لهذا المنصب ، كنت أفكر في الاستعانة بمصادر خارجية من الخياطة لازيوني  ،.

 “ستكون هناك قراءات أقل لكل عنصر ، لكن هذا سوق جديد تمامًا.  خذي اسم دي ماري كشريك تجاري منتظم وارتبطي من خلاله بالعائلات النبيلة الأخرى.  سأحاول ترتيب القليل.  أعتقد أن هذا سيكون أكثر ملاءمة للماريني من خياطة الملابس “.

 نهضت من غرفة كبار الشخصيات المتهالكة في خياطة لازيوني وارتدت معطفها.

 “سأتصل بك عندما أحسم أفكاري.”

 وفي مساء اليوم التالي تلقت رداً إيجابياً من السيدة ماريني.  

**************

جلست إيزابيلا في غرفة الرسم الخاصة بالفتيات ، وهي تتذمر عندما استيقظت في وقت متأخر من الصباح ، وقرأت “حكايات مدينة السيدات”.  “قصة مدينة سيدة” عبارة عن مجموعة من قصص النساء العظماء لرجال عظماء في التاريخ. أعمالهم النبيلة ، وأعمالهم الصالحة ، والآثار التي تركوها في التاريخ ، وكيف ينبغي أن يعيشوا ، وما إذا كانت فضائل المرأة هي نفسها يجب أن يحميه الرجال أم لا ، لقد كان كتابًا يبلغ طوله حوالي 800 صفحة.  حاولت إيزابيلا مغازلة الكاردينال دي ماري ، وسألتها عما إذا كان بإمكانها التوقف عن القراءة ، لكن الكاردينال هددها بأنها إذا لم تعجبها المراجعة ، فإنها ستقوم بعمل نسخة عن الكتاب ، لذلك هدأت وقراءة الكتاب .  كانت إيزابيلا تمارس الشتائم بشدة منذ أن صدمتها أريادن وأهانتها.  كان من المشكوك فيه ما كانت تتعلمه إيزابيلا من خلال قول الشتائم بفمها وقراءة كتاب رجل عظيم لتنمية الأخلاق الحميدة بعينيها ، ولكن على الأقل كان لكتابة مراجعة كتاب تأثير إبقاء إيزابيلا محبوسة في الصالون لنصف اليوم.  

كانت أرابيلا هي التي استغلت الوضع.  بينما كانت إيزابيلا محبوسة في غرفة الرسم في الطابق الثاني ، بحثت أرابيلا في أشياء إيزابيلا مثل سمكة في الماء.  كان لدى إيزابيلا الكثير من الأشياء الغريبة.  كانت منضدة الزينة الخاصة بإيزابيلا بشكل خاص.  كان هناك الكثير من الأدوات الغريبة بالإضافة إلى العديد من مستحضرات التجميل ، لكن ما اكتشفته أرابيلا اليوم كان شعر مستعار جزئي.

 “مجنونه!”

 اعتادت إيزابيلا على تجديل شعرها الاشقر  بسمك الإصبع وتثبيته في جذرالشعر المستعار  لجعل شعرها يبدو أكثر كثافة.  كان شعر أرابيلا بنفس لون شعر إيزابيلا ، لذا فإن شعر مستعار جزئي لإيزابيلا يناسب أرابيلا كما لو كان شعرها.  كان الجزء الجذر من الباروكة الجزئية مثبتًا من الحديد ، لكنه كان مثنيًا وممتدًا جيدًا مقارنة بالشكل الصعب المظهر.

 “هممم ، هل هذا غريب؟”

تعلمت أرابيلا كيفية استخدام مثبتات الحديد الفضية عن طريق ثنيها وفتحها مرة أو مرتين. ثم وضعت باروكة إيزابيلا الجزئية على رأسها وعكست شعرها المنتفخ في المرآة كما لو أنها وضعت ممسحة على رأسها ، مما أدى إلى همهمة لطيفة. .

  بدا الأمر صعبًا ، لكن عندما لمسته بيديها ، كان في الواقع ناعمًا جدًا.  بينما كانت إيزابيلا تعاني تحت الكتاب الاخلاق ، خلعت أرابيلا ، التي استمتعت ، الشعر المستعار ، وأعادته إلى مكانه الأصلي  ، ثم غادر غرفة إيزابيلا على مهل

.  * 

في الأيام القليلة الماضية ، تلقى  منزل عائلة دي ماري عددًا هائلاً من الرسائل.  كانت الرسائل الأكثر عددًا عبارة عن خطابات استهجان إلى لوكريزيا من أعضاء مختلفين من عائلة دي روسي .  جاءت الرسالة الأولى من والد زانوبي ، ستيفانو ، احتجاجًا على العقوبة التي تعرض لها زانوبي.  تم إرسال شخص بجسد غير طبيعي ، تعرض للجلد لأربعين جلدة وقطع الاوثار في أطرافه ، إلى نهاية المقاطعات الجنوبية على مهر واحد.  كانت العدوى خطيرة لدرجة أن الأرداف التي تم جلدها وبسبب جلوسه على الخيول لم تلتئم حتى.  وصلت رسالة من أخت لوكريزيا الكبرى تسأل لماذا لم تصل نفقات المعيشة ، وبعد ذلك جاء خطاب استهجان من جدة لوكريزيا.  كان محتوى خطاب الاستهجان في البداية أن زانوبي لم كان مثيرًا للشفقة ، وأنها مطره إلى للاهتمام بزانوبي وتحمل مسؤولية رزقه   ، الذي أصبح عاجزاً بسببها.  

بعد حوالي ثلاثة أسابيع أخرى ، وصلت رسالة من والد لوكريزيا  ، يلعنها ويخبرها ،  أن تعيش بمفردها ، لانها عاهرة جاحدة لتترك عائلتها وستحترق في مشنقة الجحيم.  

بناءً على كترة الرسائل ، يبدو أن عائلة دي روسي  لم يكن لديهم مدخرات.  يبقى أن نرى إلى أي مدى يمكن أن تصمد لوكريزيا.

و  كانت رسالة أريادن أكثر بهجة من ذلك.  أرسل الكونت سيزار ورود حمراء من المجاملة ، ورساله فضية فاشلة تسأل عما إذا كانت المسألة قد لقيت استحسانًا ، وسرجًا متقنًا من جلد الغزلان.  كان هناك أيضًا ملحق يقول ، “لأن شخصًا ما كسر ذراعي ، لا يمكنني إنقاذه لمدة شهرين ، لذا في هذه الأثناء ، استخدمي سرجًا جيدًا حتى لا تعلق قدمك في الرِكاب.”  “(إستراتيجية)…  …  وإذا تركت ندوب على وجهي ، فستكون السيدة مسؤولة عني.  – الكونت سيزار دي كومو. “

ابتسمت أريادن بمرارة وقالت للخادم أن ياخد السرج.  اتسعت عينا الخادم عند القبول الأول.  عند تلقي هدية ، كان من التهذيب إرسال هدية في المقابل.  اخدت أريادن مرهمًا يسمى دواء خاصًا للندبة لارساله له 

.  “عزيزي الكونت دي كومو ، هذا علاج جيد للندوب.  أتمنى لك يومًا سعيدًا ، واتمني لك ان تقابل امرأة لطيفة ذات وجه جميل ، وابني أسرة سعيدة. معها-اريادن دي ماري . “

كان الرد الأول الذي أرسلته اريادن في هذه الحياة إلى سيزار.  في الواقع ، لم تأت الرسالة التي كان أريادن في انتظارها إلا في اليوم التالي لمسابقة الصيد.  كانت رسالة من الأمير ألفونسو ، الذي لم يستطع إيقاف قلمه عندما سمع أن حادثًا وقع لأريادن.  “عزيزتي أريادن ، أنا آسف جدًا لحدوث شيء كهدا في مسابقة الصيد.  ألم تتادي؟  كان من المحبط للغاية أن جلالة الملك حُكم عليه بالجلد لإلحاق أضرار بالممتلكات بدلاً من محاولة القتل.  حتى لو كان وفد جاليكو يراقب ، أعتقد أنه كان ينبغي عليهم إظهار الروح الأترورية.  ومن الصعب التأكيد على أن عدم رضائي عن العقوبة المحدودة للمجرمين لا ينطوي على أي مصلحة ذاتية.  مرة أخرى ، اتمني حقا انك لم تصابي باي اذئ؟ “

ليو الثالث ، الذي اشتهر بالطيبة ، والكاردينال دي ماري ، سعى إلى ان يقدم له خدمه  من شأنها أن يمنه الاذي عن زانوبي 

، ولكن في نفس الوقت ، تصافح.  في سان كارلو ، كانت هناك انتقادات بأن ليو الثالث كان كريمًا جدًا تجاه زانوبي دي روسي وأنه كان قاسياً للغاية لمنعه من الحصول على لقب فارس لإطلاق النار على فتاة.  كان ذلك لأنه اتخذ موقفًا غامضًا دون إعطاء أي سلطة لأي شخص.  عندما يجب على الأقوياء أن يكونوا حاسمين ، إذا لم يكونوا حاسمين ، فإن جميع أنواع الآراء سوف تقال ، وسيتم التعبير عنها بحرية وفقًا للمزاج.  حتى ابنه كان غير راضٍ عن تصرف والده.  في الواقع ، كان من اللطيف للغاية أن يعلق وريث العرش ، الأمير ، على حالة والده.  من الناحية السياسية ، كانت إما لفتة جريئة أو تمرد ،

هده رسالة ادا وقعت بين يدي الملكة مارغريت ستمزقها وتحترقها في المدفأة إذا رأتها.  ومع ذلك ، كان ألفونسو قد تجاوز بالفعل خطًا تم تجاوزه بالفعل عن طريق كتابة خطاب نفسه وارساله الي اريادن التي منعته من مراسلتها.  لم يكن هناك سبب لعدم القيام بذلك مرة أو مرتين.  أمام أريادن ، كان دائمًا منزوع الاراده.  اكملت رسالة الأمير.  كانت ضربات الفرشاة بلا هوادة.  ستقام حفلة تنكرية في القصر الملكي في نهاية شهر أكتوبر.  كان من المؤسف أننا لم نتمكن من الاجتماع بشكل منفصل في مسابقة الصيد.  آمل أن تأتي إلى الحفلة التنكرية بعد أن تهدئ من الحادته 

.  ثم دعينا نلتقي  ونروي القصص لماحذث.  أفتقدك لأنني لم أرك منذ فترة طويلة “( عيون المترجمة صارت قلوب)

. قالت له والدته أن يمتنع عن مقابلتها وجهاً لوجه أمام الآخرين.  كانت الحفلة التنكرية فرصة رائعة للقاء دون أن يلاحظهم الآخرون.  نسيئ نصيحة والدته بعدم كتابة الرسالة لاريادن.  كان الوحيد الذي كان لديه قلب لأريادن (يقصد حب من طرف واحد)

.  لم تكن الفتاة الصغيرة والغافلة لتتخيل انه يمكن ان يحمل لها مشاعر عميقه بهذه الطريقة.  لذلك كان يجب أن يخبرها.  

“في منتصف شهر نوفمبر ، سيتوجه القصر بأكمله إلى الملحق الجنوبي لقضاء فصل الشتاء.  يذهب جميع نبلاء البلاط معًا ، لكن عندما سألت ، قالو بان الكرادلة لم يدهبوا أبدًا بسبب مسؤولي الرعية.  سيكون رائعا لو تمكنا من الذهاب معا.  حتى في فصل الشتاء ، قصر تارانتو المنفصل أخضر والشمس حارة.  الهواء الجاف قليلاً يدغدغ طرف الأنف برائحة البحر ، والتي تختلف كثيراً عن سان كارلو.  إنه قصر صغير ولكنه جميل.  اريد ان اريك اياها حقاً،

و  تأكدي من أنك تعتني بنفسك  الصحة هي أهم شيء.  – مع كل حبي من ألفونسو. “

لقد كانت رسالة طويلة جدًا مقارنة بالملاحظات القصيرة التي تأتي وتذهب.  يبدو أنه قد تم كتابته مع الكثير من التفكير عند النظر إلى لطخات الحبر بين السطور مع ضغط المحرف بإحكام.  خلف الجمل “أفتقدك لأنني لم أراك منذ وقت طويل” و “أريد أن أريك” مكتوبة بسن سميك ، كانت هناك آثار لتلطيخ الحبر الأزرق كما لو كنت أحاول كتابة شيء ما.  كان عكس ما كتبه الكونت سيزار بخط اليد بطلاقة والمطبوع آليًا.  نظر أريادن إلى رسالة ألفونسو بعقل محير. ( لان سيزار متعود مو متل الفونسو عديم الخبره)))

 ‘ولكن ما هذا؟’

 ما الدي تعنيه هذه الرسالة ؟

************

نهاية الفصل ❤️🔥 بدات اريادن المقارنه بين الاتنين ويازين المقارنه حماااااس للحفل التنكري 🔥🔥🔥