Sister, in this life, I’m a queen - 48
لم تستطع لوكريزيا ، التي هرعت إلى غرفه أريادن ، أن تفهم لماذا دعاها زوجها إلى غرفة ابنتها. لا أعرف ما كان عليه الوضع ، لكنه بالتأكيد لم يكن شيئًا جيدًا. بعد أن طرقت بعناية باب ابنتها الثانية التي أحضرها زوجها من الخارج ، أكدت أن صوت زوجها سمع من الداخل ودخل الغرفة.
“لوكريزيا. انظري الي هذا.”
لوح الكاردينال دي ماريه بدفتر الحسابات مزدوج مع ائتمان وخصم منفصل أمام لوكريزيا. نظرت لوكريزيا إلى الدفتر متسائلاً عن معنى ذلك. لماذا بحق الجحيم كتبت نفس الشيء مرتين ، مرة على اليسار ومرة على اليمين؟
“هذه الطفلة قدمت حفل ترسيمها مقابل 138 دوكاتو فقط.”
“نعم؟”
ثم فوجئت لوكريزيا.
“هل هذا ممكن؟”
“هذا ممكن ، لذا تبقي لدي 12 دوكاتو في يدي!”
كان الكاردينال دي ماريه غاضبًا وهو يلوح بالحقيبة التي تحتوي على اثنتي عشرة عملة ذهبية أمام عيني لوكريزيا.
“كم أنفقتي في حفلة وداع إيبوليتو آخر مرة؟ مقارنة بهذا الوقت ، عدد الضيوف النصف فقط ، لكنك استخدمتي 500 دوكاتو و 36 دوكاتو آخر! “
في استجواب الكاردينال دي ماري ، عبست لوكريزيا ونظرت إلى الأرض ورأسها منحني.
“هذه المرة ، كلف أريادن 138 دوكاتو (حوالي 138 مليون وون) لتنظيم الحفلة بأكملها. السعر يشمل 20 دوكاتو للزينة الخاصة بك. لكن ماذا عن إيزابيلا؟ كانت إيزابيلا وحدها ترتدي 50 دوكاتو في فستانها! “
كان الكاردينال دي ماريه مستعدًا لتمزيق لوكريزيا إلى أشلاء ، إذا استطاع.
“بالإضافة إلى الأحذية والإكسسوارات ومستحضرات التجميل والعطور ، أنفقت إيزابيلا وحدها 68 دوكاتو (حوالي 68 مليون وون)! هل تعتقدين أن هذا منطقي؟ “
لم يكن لدى لوكريزيا ما تقوله ، حتى مع وجود عشرة أفواه. كانت لوكريزيا نفسها هي التي سمحت لازابيلا بلحصول علي فستان الفاخر. أثناء تنسيق مجوهرات إيزابيلا ، قامت أيضًا بظافة قطعها الذهبية ايضا. كان هناك شيء شاركناه ، لذا لم أستطع إلقاء اللوم على ابنتي.
“من الآن فصاعدًا ، ستعطين دفتر المنزل الي أريادن ايضا! ولا تدعي إيزابيلا تنفق أكثر مما تنفقه أريادن! “
“مادا؟! مادا!”
أصبح تعبير لوكريزيا تأمليًا عندما سمعت قصة نقل بعض سلطة التدبير المنزلي إلى ابنة زوجها. كان لدى لوكريزيا أفراد من العائلة لإطعامهم. بمجرد حصولها علي المال ، كان من الواضح أنها ستستمر في التراجع. لم تستطع التراجع. أثارت لوكريزيا غضبًا شديدًا من داخل بطنها وحولته إلى الكاردينال دي ماريه.
“إذا كنت على هذا النحو ، فما سيكون مظهري؟ كأم للمنزل ، أعني ، كيف يمكن لتلك الطفله ان تتحكم بنفقات؟ “
“إذا كانتي أم مسؤله وسيدة منزل ، كان يجب أن تتصرف كسيدة منزل حقا!”
لكن يبدو أن الكاردينال دي ماريه غير مستعد للتنازل اليوم.
“ماذا قلت في اليوم الذي جاء فيه” قلب أعماق البحر الأزرق “! قلت بأنني سأتخذ إجراء قريبًا ؟! “
يشير إلى وقت تعرض فيه أريادن لسوء المعاملة والتغذية السيئه وعدم ارتداء الملابس مناسبه في عدة مناسبات في الدائرة الاجتماعية في سان كارلو. بعد ذلك ، اعتقدت لوكريزيا أن زوجها كان هادئًا ونسي ، ولكن كان من المحزن والظلم أنه تذكر حتى مستوى نفاقات وهاجمها.
“لقد مر أكثر من 20 عامًا منذ أن عشت معك! كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!”
“على وجه الدقة ، 22 عاما. لن أخبرك ما إذا كنت قد قمتي بتنظيم دفتر حساب منزلي في تلك السنوات الـ 22. لم أؤذيك مالياً أبدًا إذا كنت لا تعرف أي شيء آخر. إذا فعلت ، كان يجب أن أجازي إيماني! لن أعترض على هذا الأمر. إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أعلم! اخرجي!”
على الرغم من برودة زوجها ، الذي كان يتخلى دائمًا عن خطوة واحدة في كل مرة اليها ( يعني يتنازل لاجلها) ، لم يتم العثور عليه في أي مكان. مشكلة الذهب ( تقصد المال) وهي حساسة للجميع ، لكنها أكثر حساسية للكاردينال دي ماريه ، وعدم الثقة التي تراكمت على مر السنين بسبب عائلة لوكريزيا ، خسرت لوكريزيا جميع الجوانب الصالحه حتي تشفع لها لتبقي الدفتر لديها أمام أريادن وطردها زوجها . بعد طرد لوكريزيا ، انزعج الكاردينال دي ماري ومسح جبهته بمنديل.
“همم. همم. على أي حال. هذا دفتر الحسابات لحفلة موسيقية منظم بشكل جيد للغاية. تعال إلى التفكير في الأمر ، كان هناك حادث في الحفل؟ “
كان يشير إلى تمزق فستان أريادن.
“نعم ابي. لم يكن مشكلة كبيرة “.
حنت أريادن رأسها بأدب. هز الكاردينال دي ماري رأسه.
“نعم ، لقد سألت بعض من أصدقائي الاجتماعيين حول هذا الموضوع وقالوا إنه لم يضر بسمعتك.” ( هدا لهمه بس!!!)
في الواقع ، كانت بعض الأشياء التي كان الكاردينال دي ماري يسأل عنها هي أشياء لم يستطع حتى نقلها إلى ابنته الصغيرة. بين السادة ،
أشيع أن دي ماريه كان لديه ابنة أصغر افضل من الابنة الكبرى في بعض النواحي. كان الأب العادي غاضبًا ، لكن الكاردينال دي ماريه كان شخصًا غير عادي للغاية. على أي حال ، سيكون من الجيد أن تكون شائعة. إجمالاً ، ارتفعت سمعته بين السادة ، وبين السيدات ، بفضل كونتيسة ماركيز ، من بين الزوجات اللاتي كن قادة الرأي الرئيسيين ، كان هناك حديث فقط عن أريادن كونها مثيرًا للشفقة وفتاة جيدة ، لذلك لم يفقد جائزته الثانية. كان الكاردينال دي ماريه راضيًا عن ذلك. ومع ذلك ، بمجرد تغطية الحادث بمصادفة ، لا ينبغي أن يحدث نفس الشيء مرتين.
“هل علمتي ماسبب دلك؟ هل كانت مشكلة خياطة؟ “
هزت أريادن رأسها.
“لا أبي اتضح أن الفستان واجه مشكلة بعد دخوله المنزل. سنكتشف المزيد ونخبرك “.
“حسنا. تعتبر رعاية المرؤوسين أيضًا من أهم الصفات. توخى الحذر حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى “.
“نعم ابي.”
ترك الكاردينال دي ماري غرفة أريادن ، وأخبرها أنه سيدفع لأريادن 10 دوكاتو (حوالي 10 ملايين وون) شهريًا في المستقبل. عندما غادر الكاردينال دي ماري مكتب أريادن ، سانشا التي كانت تنتظر في الردهة في الخارج صرخت لأريادن عندما سمعت القصة تتسرب من خارج المكتب.
“سيدتي ، لماذا لم تقولي ان افساد الفستان من عمل الآنسة إيزابيلا!”
“لا يوجد دليل قوي حتى الآن.”
في غياب الأدلة ، حُسمت المعركة في النهاية بكلمات إيزابيلا وكلمات أريادن الحازمة. لم يكن لدى أريادن أي فكرة أنه على الرغم من كل ما قامت ببنائه بعد عودتها ، فإن والدها سيصدقها أكثر. في هذه المعركة ، لم يكن “النصر” كافيًا لمجرد الاعتقاد بأن والدها يتمتع بمصداقية أكبر في كلماته هزت أريادن رأسها. لم يكن وقت القتال بعد. بعد الحفلة الراقصة ، ألقت أريادن نظرة فاحصة على فستانها الأول الممزق مع سانشا. “الخطاف” الذي جلبته ماريا كان شيئًا يستخدمه الكثير من الناس هذه الأيام. ومع ذلك ، فإن الخطافات العادية مصنوعة من الحديد ، لكن الخطاف الذي أحضرته ماريا كان مصنوعًا من خليط من الرصاص والفضة ، وكان الاختلاف أنه كان ناعمًا جدًا. عادة ، يخلط الرصاص بالحديد ، لكنه فريد من نوعه لأنه يخلط بشكل فاخر مع الفضة. نظرًا لأنه تم خلط الرصاص بالفضة ، وهو أكثر ليونة من الحديد ، فقد تم تصنيع الخطاف الذي استخدمته اريادن من دلك بالإضافة إلى ذلك ، وجد أن شخصًا ما مزق الجزء الأمامي من الفستان بسكين كل 20 غرزة. أرسلت صانع الخياطة لازيوني البضائع عن طريق الخياطة اليدوية بدقة وحزم ، ولكن كانت هناك آثار اصطناعية للخيط الذي يتم قطعه بأداة حادة. قام شخص ما بحفر فخ لتمزيقه. اشتكت سانشا من أن إيزابيلا يجب أن تكون قد فعلت ذلك ، ووافقتها أريادن تمامًا ، لكن لم يكن هناك دليل قاطع. كان الخطاف أيضًا غير عادي في المواد ، لكن الشكل كان تمامًا مثل أي خطاف آخر ، لذلك لم يكن هناك طريقة لمعرفة مكان صنعه. كان هناك فكرة آخري هو أن ماريا ، التي كانت مسؤولة عن تنظيم الملابس ، كانت صديقة لماليتا ، لكن هذا وحده لا يمكن أن يكون كافيًا للتحقيق في القضية الكبيرة التي استخدمت فيها إيزابيلا ، أطول سيدة في المنزل ، يديها على ملابس أريادن.
أريادن طمائنة سانشا.
“دعينا ننتظر. في النهاية كل شيء سيكشف .”
“الن تفعلي أي شيء يا سيدتي؟”
ردت أريادن بابتسامة على سانشا التي كانت محبطة.
“هذا ليس شيئًا ننتظره. دعونا نجمع الأدلة خطوة بخطوة. الدليل مثل القنبلة. عندما يكون الخصم ضعيفًا ، يجب عليك تفجيرهم جميعًا مرة واحدة لإحداث ضرر. إذا حاولت تفجيرها الآن ، فإنها ستؤذي الشكل الخارجي فقط ، وليس الجزء المهم “.
لكن أريادن وافقت أيضًا على التخلص من ماريا. اعطت أريادن الي نيكولو ، الخادم الشخصي ، الذي زادته هذه المرة ، بخمسين فلورين إضافي (حوالي 500000 وون) ، وغيرت موقف ماريا. عندما تم بيعها كخادمة لسيدة حسنة المعاملة ، تم تكليف ماريا ، التي كانت تعمل بشكل جيد ، بسرعة بغسل الأطباق في المطبخ كخادمة.
“لابد أن ماريا خاطرت بأن تصبح خادمة ماليتا. إذا كانت حقا من ساعدها ، فستكون ماريا غبية “.
“أعتقد أنها أحمقي بعض الشيء.”
“حسنا ، من الجيد أننا تخلصنا منها وجلبنا شخصًا جديدًا .”
الشخص الذي أخرج ماريا وأعادها هو فيسينتا ، التي كانت سانشا تراقبها منذ أن كانت خادمة في الطابق الثالث. أشادت بها سانشا لكونه فتاة حسن الطباع وذكيًا ، لكنه كان سريعًا في التكيف. لم يكن هناك نهاية لتذمر سانشا.
“إنه لأمر مؤسف انك اعطيتي 12 دوكاتو مباشرة إلى الكاردينال! كنت سأكون قادرًا على استخدامه بشكل جيد كصندوق طوارئ “.
“بدلاً من ذلك ، تم إعطاؤك 10 دوكاتو كل شهر. في غضون شهر ونصف ، يتم دفعها بالكامل “.
ابتسمت أريادن.
“ولم أعطي كل المبلغ المتبقي لأبي.”
“نعم؟!”
“ألا يبدو أن تكلفة الملابس أعلى قليلاً مما كان مخططاً له في الأصل؟”
في الواقع ، وفي الحقيقة الأصل أن تكلفة الملابس كانت 5 دوكاتو فقط (حوالي 5 ملايين وون). نمت إلى 20 دوكاتو (حوالي 20 مليون وون) في دفتر الحسابات الأخير.
“لقد قبلت السيدة ماريني. في الموسمين المقبلين ، بدلاً من صنع كل ملابسي في خياطة لازيوني ، مرة واحدة ساتقوم بشحنها “. ( اظن ان كل مره تصنع لها فستان موبجملة)
فتحت سانشا فمه.
لذا فإن 15 دوكاتو (حوالي 15 مليون وون) هي صندوق الطوارئ الخاص بنا. ؟”
أومأت سانشا ببساطة بمهارة السيدة الشبحية. كان الأمر فقط أنني لم أكن أعرف.
*
توقف الكاردينال دي ماريه عن استجواب في الأحداث التي وقعت في حفل ترسيم أريادن عن طريق سؤاله عما حدث عندما كان بمفرده مع أريادن ، ولكن في ذلك المساء ، عندما كانت إيزابيلا وأريادن معًا ، تقتلا ابنتيه بشدة.
“لا تخرج من المنزل. انها مثل الكلب داخل المنزل ، لكن عندما تخرج ، تصبح ضدي! “
اغرورقت الدموع في عيني إيزابيلا عندما رفع والدها ، الذي لا يجيد رفع صوته ، صوته وصرخ. كان صحيحًا ضد لوكريزيا أن الكاردينال دي ماري لم يكن صريحًا للغاية ، ولكن بشكل خاص ضد إيزابيلا.
“أريادن. حتى لو ارتكبت أختك خطأً ، فلا يجب أن تشيري إليها أمام الآخرين. عليك أن تمرريها وتظهري محنتك وحزنك في المنزل! “
خفضت اريادن النقاط التي حصلت عليها لوالدها إلى 0. كيف كانت حياتي السابقة عندما كنت أؤمن بهذه الكلمات مثل الصخرة؟ كنت اظنك ستكون قاضيا عادلا جدا! لكنها أحنت رأسها لوالدها في القشرة التي تبدو وكأنها محافظة على الدوام ، ومهذبة ، ومحترمة ، وجديرة بالثقة.
“كنت قصيرة النظر. سأتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى “.
راضيًا عن اعتذار أريادن الدقيق ، وجه الكاردينال دي ماري اتهامه ضد إيزابيلا هذه المرة.
“ما رأيك في جسد اختك؟ هل لديك فكرة ؟ أين المرأة البالغة لا تعرف ماذا تقول وماذا لا تقول؟ وهل من المفترض أن يكون اخ حقيقيًا؟ هل لديك أي مفهوم عن العائلة و التربية؟ “
منذ صغرها إلى الوقت الحاضر ، لم تر إيزابيلا والدها يؤنبها ويغضب. في وقت سابق ، كان توبيخ الكاردينال دي ماريه موجهًا إلى أريادن ، وليس أنا ، ولكن يمكن القول إنه انتصار روحي. الآن وقد تم تحديد الموضوع والمحتوى ، كان ماستقولة إيزابيلا صحيحًا أينما نظرت.
“أوه!”
عندما انفجرت الابنة الكبرى في البكاء ، مثل الزهرة ، أصيب الكاردينال دي ماريه بالذعر. لم تهتم إيزابيلا وبكت كطفل رضيع.
“⋯⋯ أنا ، أنا لست كذلك!”
اعتقدت إيزابيلا حقًا أنها بريئة. كان علي أن أصدق كان الناس يقولون إن ذلك كان خطأهم ، لكن إذا أكدوا ذلك ، فإن الشخص المسمى “إيزابيلا” سيكون قمامة عديمة الفائدة إلى الأبد. في مواجهة عدم النضج العاطفي ، تبيضت الحقائق في رأسي وأصبحت حديقة زهور.
“كانت كاميليا أول من قال إنها نشرت ثدييها عن قصد! أعني ، الخطأ الوحيد الذي ارتكبتُه هو عدم ايقافها عن قول ذلك! “
“أليس هذا ما فعلته؟”
**************
نهاية الفصل ❤️