Sister, in this life, I’m a queen - 3

شتم سيزار.

“إيزابيلا كانت امرأة بالنسبة لي منذ البداية. الرجل الأقوى يناسب أجمل امرأة. هل تعرفين كيف شعرت بالإهانة عندما اختارك والدك مكان أختك؟”

حدقت أريادن بصدمة في سيزار وفمها مفتوح.

“كانت أختك أجمل فتاة في سان كارلو. لقد تقدمت بطلب زواج منها، اللعنة ، ولكن وافقوا عليك انتي بدلا منها! كم كنت حزينا! “لأنني لست جيدًا بما فيه الكفاية!”

أمام أريادن ، كان سيزار يشاركها مشاعر الحزن على رفضه. كانت أريادن “امرأة طيبة”. كانت تقبل هذا الهراء من رجلها مرارًا وتكرارًا. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي تعلمت بها أن تكون محبوبًا. لم تستطع منافسة أختها الكبرى الجميلة على مظهرها. رغم أنها كانت تحب الدراسة ، إلا أن زوجة أبيها قاطعت دراستها بحجة أن الاكاديميه ليست جيدة للفتاة الفاضله ، لذلك لم تستطع تعلم الكثير. كان على أريادن أن تكون جيدة. لم تكن لطيفة بطبيعتها. ومع ذلك ، فقد صنع مكانها في هذا العالم لم تتخيل بانها سيتم اتخلي عنها بابشع طريقه حتي هذا اليوم.

“تقصد أنني كنت بديلا؟”

تم نقش ابتسامة سخيفة على وجه سيزار ، وسيم مثل تمثال منحوت في الرخام. كانت ضحكة قريبة من الجنون.

“بديلة؟”

تقدم ، ومد يده ، ورفع ذقن أريادن. نطق بالكلمات ، كلمة بكلمة ، كما لو كان يبصق على أسنانه.

“بديلاً. أنت لست حتى بديلا عنها “.

نظرت أريادن إلى وجه سيزار وهي ترتجف. 

الشفة العلوية التي ترفع أنيابه عندما يكون غاضبًا ، وجسر الأنف العالي والحاجب البني اللامع اللذان يمتدان منه ، 

وعظمة الجبهة العليا وحركة عضلات الجبهة التي تنقبض من الغضب. والعيون الزرقاء. تلك العيون زرقاء مع غضب غير مفهومة. كانت تعرف سيزار جيدًا. 

كان رجلاً لا يفهم برأسه ، لكنه تجسد في نمط قلبه. ربما سيكون اليوم هو آخر يوم ترى فيه سيزار. جاء هذا الشعور. ضرب يدها اليمنى التي كانت تمسك بذقنها بعنف. أريادن ، غير قادر على التغلب على قوة ذراع الرجل ، سقط على أرضية غرفة النوم.

”ابتعد عن عيني. لا اويد رؤيتك مرة أخرى “.

كان لديها تلميحات لا حصر لها. من الحماقة أن لم تفهم ، ولازالت تطلب الحب متل البلهاء. لم تعتقد بانها ستنتهي هكذا

* دخل الكاردينال دي ماريه في الكهنوت ، ( اظن انه مايتجوز) 

لكنه ، مثل العديد من الكهنة الآخرين في عصره ، كان لديه عدة أطفال. كانت عشيقته ، لوكريزيا ، من أصل نبيل ، ولديها ثلاثة أطفال من كاردينال ، وتتصرف مثل العشيقة. نشأ الأطفال الثلاثة كأبناء نبيل عظيم. كانت الابنة الثانية والكبرى ، إيزابيلا ، لا تزال تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ، لكنها كانت معروفة في الأوساط الاجتماعية بجمالها وكانت كنز لوكريزيا وفخر الكاردينال دي ماري.

“أبي ، لا أريد الزواج من ذلك الرجل.”

بجلدها الخوخي وشعر الدي كالكتان ، تذمرت بلطف إلى الكاردينال دي ماريه. تلمعت عينان تشبهان الجمشت بشكل مثير للشفقة.

“يقال إنه شرس مثل الوحش..”

قام الكاردينال دي ماري بتمشيط شعر الابنة الملائكية الجميلة.

“نعم ، نعم ، أعرف هذا الأب أيضًا لايوافق

. أُعلن أنه ابن عم الأمير ، لكنه في الواقع . ليس كدلك ليس لدي أي نية لتزويج ابنتي منه.”

. ضحكت إيزابيلا بهدوء. عندما أظهر وجهها البريء ابتسامة ، بدت على الفور وكأنها جنية لطيفة.

“كان والدي يقول لي دائمًا أن أصنع اسمًا لـ دي ماري. سأكون أجمل امرأة وأنبلها في البلاد. لا يمكنني أن أكون مجرد كونتيسة.”

“لنجعل إيزابيلا مريضة لبعض الوقت. لا يمكنك إجبار فتاة مريضة على الزواج.”

“لكن لا يمكنك تجاهل اقتراح الكونت دي كومو ، أليس كذلك؟”

تدخل صوت بارد من الخلف. كانت لوكريزيا ، عشيقة الكاردينال دي ماري.

كانو علي الحدود موقعًا للدفاع عن حدود المملكة ، وعلى الرغم من أنه يمكن اعتبارها مطرودين من العاصمة ، إلا أنها كانت موقعًا تم فيه اكتساب القوة العسكرية. 

ومع ذلك ، إذا لم تكن محظوظًا ، فقد تفقد حياتك في معركة محلية مع مملكة جاليكو ، لذلك لم يكن مناسبا ان يكون زوجاً لابنتهاا. ومع ذلك ، إذا كان هناك ومشهد بانهم قامو برفض شخص لديه قوه عسكريه ، واذا دهب الي العاصمة بهده الاخبار فسيكون هذا أمرًا كبيرًا. حتى لو لم يستطع أن يعطيه أغلى طفلة له ، كان عليه أن يحافظ على العلاقه.

“اه لقد تدكرت كردينال فلتقم بحضار اريادن ، .”

“اريادن … … . إنه اسم لم أسمعه منذ وقت طويل “.

ضحك الكاردينال دي ماري على هذا.  كانت والدة أريادن خادمة للسيدة لوكريزيا. في يوم ممطر للغاية ، ثمل الكاردينال دي ماري وأخذ خادمة بدلاً من لوكريزيا. لكن الخادمة كانت تحمل بذرة الكاردينال بين ذراعيها. مباشرة بعد الولادة ، تم حبس الخادمة في غرفة فوق البرج ، ولم يكن الطفل ابنًا ولا ابنة يشبه الكاردينال على الإطلاق. نشأت أريادن في احضات الخدم. مع القليل من التعليم ، لم تكن أريادن في الخامسة عشرة من عمرها تعرف كيف تكتب أو ترسم أو تعزف على آلة موسيقية. ولكن فجأة ، في ربيع العام ، بلغ من العمر 15 عامًا ، أبلغ نيكولو كبير الخدم الخاص بالكاردينال دي ماريه أريادن “الخادمة” لحزم أمتعتها والانتقال إلى نايسونغ. عندها ظننت أخيرًا أن والدي قد تذكرني. اعتقدت أن لدي عائلة الآن ، وأن العائلة النبيلة خارج القلعة قد غفرت أخيرًا مكانة والدتي المتدنية وقبلتني كعائلة. ( مسكينه) 

ما هي العائلة إذا لم يتم تقبلك من جميع افراد الاسرة فستكون مجرد لاشي لهم. 

「أقبل طلبك. ابنة دي ماريه مخطوبة لكونت دي كومو “. شعر سيزار دي كومو بسعادة غامرة عندما تلقى هذا الرد. كانت إيزابيلا ، الابنة الوحيدة التي قدمها الكاردينال دي ماريه للعالم الاجتماعي ، هي العاشقة والهدف النهائي لكل رجل. كان الحصول عليها دليلًا على أنه أصبح الرجل الأكثر وسامة في العاصمة. إيزابيلا ، ببشرتها البيضاء الخزفية ، وأحمر الخدود الوردي ، وشعر الكتان ، كان جمالها مثل الملاك في الشعلة. عندما رسم ابتسامة بطريق الخطأ على تلك العيون الجمشت ، كان مرحًا مثل الجنية في الأساطير القديمة. لكن أفضل وقت لظهورها ، إلى حد بعيد ، كان عندما كانت إيزابيلا تبدو رصينة. عندما كان هناك القليل من الحزن في التمثال النبيل والبريء ، كانفي حيرة من أمره لأنني أردت تخفيف هذا الحزن. وهكذا تبدو إيزابيلا الآن أمام سيزار دي كومو.

“آنسة إيزابيلا ، لماذا تبدين متالمه جدًا؟”

“… … . “

“أنت لا تحبني؟ على الرغم من أنه يحمل لقب النبلاء بدلاً من وريث العرش ، إلا أنه لا يزال ابن عم الملك والكونت دي كومو. ممتلكاتي ، التي سأستلمها قريبًا ، غنية وجميلة. من بين النبلاء في المدينة الآن ، لا يوجد أحد يتجاوز ذلك. سأفعل كل ما بوسعي لإسعادك … … ! “

“أنالست.”

“نعم؟”

“أنا لست الشخص الذي خطب سيزار.”

كان سيزار في حيرة من أمره.

“ولكن هناك بالتأكيد رد إيجابي على الاقتراح …”

رفعت إيزابيلا عينيها بلون الجمشت ونظرت إليه بحزن ، وفتحت فمها بصوت نحيل.

“ابنة دي ماريه المكتوبة في العرض هي اختي الاصغر أريادن. أخت صغيرة فقيرة غير معروفة جيدًا في العالم الاجتماعي. أختي طلبت من والدي انها لم تحصل علي شي في حياتها لهذا طلبت منه ان تتزوج بافضل رجل في المملكة الأترورية. لقد أثارت ضجة . كانت عنيدًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع أحد منعها “.

تركت إيزابيلا رموشها الذهبية وتنهدت بشدة.

“أنا … ولانني عشت افضل منها لم استطيع رفض طلب والدي لهدا وفقت …”

جاذبية الدموع تنهمر في عينيها البنفسجيتين. حنت رأسها وكأنها لا تريد البكاء.

“لا يمكنني الذهاب ضد والدي. سيزار .”

هز رأسه قليلاً وبدا حزيناً.

“لطالما أعجبك كنت دائما اشاهدك من مسافة بعيدة في العمل العسكري . لكننا الآن عائلة ، أليس كذلك؟ حب القلب بين أفراد الأسرة غير مسموح به. ادفن هذا الشعور في أعماق قلبك ، ولا تتذكرني إلا بالحب والرضا “.

“لكن… … ! “

“صه.”

رفعت إيزابيلا إصبعها لتغطي شفتي سيزار. ضغطت أصابع إيزابيلا البيضاء الشفافة بلطف على شفاه سيزار ، ولمست الغشاء المخاطي لشفتيه الرخوة. استنشق سيزار درجة حرارة الجسم التي وصلت إليه بلا حماية.

“أريادن طفلة جيدة أيضًا. من فضلك عاملها جيدا. أنا هنا فقط لأخبرك بهذا “.

بهذه الكلمات ، عادت إيزابيلا دي ماري إلى مقعد العائلة من الكنيسة الكبرى . نظر سيزار إلى ظهر إيزابيلا في حالة من عدم التصديق ، وفجأة وجد منديل إيزابيلا من الدانتيل الشفاف الذي سقط على الأرض ، والتقطه ووضعه بين ذراعيها. أردت أن أشم الرائحة ، لكن حتى ذلك شعرت بعدم الاحترام. شعر بدفء خافت من منديل على صدره. وضع يده اليمنى على القلب الذي فيه المنديل. 

– دباوم دباوم 

. كان قلبه ينبض ، ولم يستطع معرفة ما إذا كان ذلك بسبب الركض لأنه كان متحمسًا لرؤية إيزابيلا ، أو لأنه كان غاضبًا من أخذها بعيدًا أمامه. وبينما كان يرفع رأسه ، رأى الكاردينال ماري والفتاة ذات الشعر الأسود واقفين بجانبه ورأسها منحني وهم يتجاذبون أطراف الحديث مع من حوله من بعيد. كانت الفتاة طويلة بلا داع ، وكان ظهرها المترهل يبدو وكأنه عمل روتيني أكثر من كونه أرستقراطيًا رفيع المستوى ، وكان جلدها المشمس خشنًا. كان يحدق إلى ما لا نهاية في الكاردينال ذو الرداء الأبيض والفتاة ذات الشعر الداكن التي تقف بجانبه محبوبًا. كان الكأس الذهبي على وشك الاحتفاظ به. كلاهما دمر حياتي.  *

“جياكومو!”

“نعم يا صاحب الجلالة !”

“أحضر أريادن إلى قمة البرج الغربي لتتادب. لقد جن جنونها ولا يمكنها ان تقوم بمهام الملكة على الإطلاق. انها حقا قبيحة ، لذا افعل ذلك سراً حتى لا يقوم أحد لرؤيتك.”

“نعم سيدي!”

– وقواق!( الباين صون اغلاق الباب) 

*******

نهاية الفصل ❤️ 

الصراحه قلبي وجعني علي اريادن الكل استغلها وظلمها وهي ظلمت نفسها بحبها ل سيزار 

طبعاً اعتذر لوجود الاخطاء بس بترجم من الكوري وحاولت اترجم بصورة مفهومه

@beka.beka54