Sister, in this life, I’m a queen - 106
قفزت لوكريزيا من مقعدها في الحال.
“ماذا … … . كيف عرفت!”
شعرت أن مقلت عينيها على وشك الخروج بسبب ارتفاع ضغط الدم.
“هل سمعت عمك يتحدث عن ذلك أيضًا ؟!”
تردد إيبوليتو.
“هذا … . سمعت ذلك أيضًا ، ، في صباح يوم قداس أرابيلا التذكاري ، دخلت والدتي غرفتي … … . هناك ذلك اليوم.
كان رأس لوكريزيا يدور. لم أستطع معرفة ما إذا كان ذلك بسبب حديث ابني المحبط أم أنه بسبب الوضع الخطير.
“كانت في خزانة ملابسي في ذلك اليوم.”
فتحت لوكريزيا فمها على مصراعيها في مفاجأة. كانت خطوة واحدة قبل أن يسقط فكها. السبب الوحيد لبقاء فك لوكريزيا سليمًا هو أنها أغلقت فمها للحظة بينما كانت تصرخ في وجه ابنها.
“أيها الوغد ، هل أنت مجنون ؟!”
نظرًا لأن والدته كانت مستعدة لضربه ، قرر إيبوليتو حذف قصة كيف تحدث معها وهو يفكر في والد أرابيلا المختلف واستشارها أيضًا. على أي حال ، تم نقل كل ما يعرفه الي ماليتا ، ولكن لم تكن هناك حاجة لقول هدا الامر. على العكس من ذلك ، لم تستطع لوكريزيا أن تعود إلى رشدها. إذا سمعت ماليتا كلمات ستيفانو عند الباب الأمامي ، أي “إيبوليتو وأرابيلا لديهما آباء مختلفان” ، فهذه كانت مشكلة لوكريزيا فقط. ومع ذلك ، إذا سمعت ماليتا المحادثة التي أجرتها مع إيبوليتو في يوم قداس أرابيلا ، فإن هذا سيتطور إلى مستوى مختلف من المشكلة. أوضحت لوكريزيا في ذلك اليوم أنها كانت تعيش مع الكاردينال دي ماري بسبب إيبوليتو. لا يبدو أن الابن الأحمق الذي أمامي يفهم ، لكن النساء تميل إلى فهم الفروق الدقيقة في الحديث أكثر من الرجال. كانت ماليتا غبية ، لكنها كانت ذكية بمهارة في مناطق معينة. هل تلك الخادمة حقًا لم تفهم ما كانت تقوله لوكريزيا؟
“لنذهب.”
انطلقت لوكريزيا على الفور من الباب للمغادرة.
“لقد أخبرتها للتو أن تتخلص منها ، لكني بحاجة إلى العثور على لوريتا الآن. لا بد لي من قتلها “.
– فتح! (موتر صوتي!!)
كان يوم ذهابها لزيارة السوق ، وفتح الباب الذي كانت لوكريزيا ستفتحه فجأة من الرواق بعد طرقة عالية.
“فجاة!”
شعرت لوكريزيا بالدهشة لدرجة أنها كادت تسقط علي مؤخرتها. لوريتا ، الخادمة التي كانت لوكريزيا ستبحت عنها، كانت تقف أمام الباب مباشرة.
“لماذا تأتي فجأة دون أن تنظري أمامك؟”
“أنا آسفه سيدتي.”
“كنت في طريقي لأجدك ، لكن سارت الأمور على ما يرام. تلك الفتاة ماليتا “.
“سيدتي! على أي حال ، أنا هنا لأخبرك! لقد تم طردها بعد ان تم تاديبها بعصا! “
“ماذا!”
كادت لوكريزيا أن تصرخ علي لوريتا التي كانت في انتظار الثناء. سرعان ما دعم إيبوليتو لوكريزيا وسأل لوريتا سؤالاً بدلاً من والدته المرتبكة.
“الي أين تم طردها ؟! أين ذهبت الآن ؟! “
“أين ؟ لقد طردته من الباب الخلفي للمطبخ “.
“مهلا! ماذا لو فعلت أشياء من هذا القبيل؟ لنذهب. اتبعني الآن “.
اجلس إيبوليتو والدته على الأريكة وركض إلى الطابق الأول مع الخادمة الحائرة في المقدمة. ركض من الباب الخلفي للمطبخ أولاً ونظر حوله ، لكن الخادمة ذات الشعر الأحمر السمينة لم تكن موجودة في أي مكان.
“تباً!”
أمسك بياقة لوريتا وهزها.
“اكتشفي أين ذهبت تلك العاهرة!”
فوجئت لوريتا بالانفجار المفاجئ.
“سيدي ، لماذا تفعل هذا؟ من الواضح أن السيدة طلبت مني أن أضربها وأطردها! “
“الا تخجلين ، اعثري على ماليتا الكلبة! الكلبة التي طُردت يجب أن تعود لتحمل المسؤولية ! لقد أفسد كل شيء بسببك! “
لوريتا ، التي لم تفعل سوى ما طُلب منها القيام به ، لكنها فجأة أصبحت الجاني ، لوحت بيدها والدموع تتشكل في أنفاسها.
“يا إلهي ، كيف أجد الفتاة التي غادرت بالفعل!”
“أنا لا أعرف ، تحملي المسؤولية واكتشفي ذلك! إذا لم تأتي خلال يوم واحد ، سأرميك خارجاً كطعام للكلاب! “
لوح إيبوليتو لوريتا بعنف. كانت لوريتا ، التي تلقت مهمة سرية وشعرت وكأنها خادمة للسيدة لوكريزيا ، على وشك السقوط قليلاً ، لكنها كانت مستاءة للغاية لدرجة أنها لم تستطع حتى العثور على قصتها الحقيقية ، لذلك كانت مرتبكة وهربت. شعر إيبوليتو بخفقان في رأسه.
“لا يمكنك ترك تلك العاهرة تهرب … … ! بطريقة ما… … . جديها بطريقة ما … … !
* * * * * * * *
اعتقدت ماليتا حقًا أن اليوم كان أفضل يوم في حياتها. ظننت أنني مجنونة عندما جاءت لوريتا ، التي اعتقدت أنها صديقتها ، وطلبت مني الخروج. لم أشعر بالواقعية عندما أخذوني إلى الغرفة الخلفية للمطبخ وضربني الخدم. في خضم ذلك ، قامت ماليتا بحماية بطنها من خلال دحرجة جسدها مثل الكرة. لم يكن ذلك لأنها كانت مليئًا بحب الأم ، ولكن لأنها اعتقدت بأنه كان شريان الحياة الأخير.
“غادري! لا تفكري في القدوم إلى هنا مرة أخرى! هيو! “
عندما طُردت من الباب الخلفي للمطبخ ، فقدت عقلي. كانت ماليتا على وشك الدخول إلى قصر دي ماريه مرة أخرى ، لكن الخوف من التعرض للضرب من قبل أتباع مدام لوكريزيا أمسك بها في الطريق.
“أريد أن أرى الكاردينال دي ماريه … … !”
كان الكاردينال دي ماري هو الشخص الوحيد المتبقي لماليتا. إنه شخص يقدر سلالات الدم. ألن يكون لطيفًا إذا ألقيت بنفسي على قدميه وبكيت قائلة إن طفل السيد إيبوليتو كان في معدتي؟ لا ، أريد أن آخذه … … ؟ لم تكن ماليتا متأكدة. في الواقع ، أبسط حل هو الذهاب إلى كنيسة سان إركول ، والوقوف في طريق الكاردينال ، والحصول على ابن السيد إيبوليتو ‘سواء كان ابنًا أو ابنة ، لكنني لا أعرف ، لكنني قررت أن اقول دلك في الوقت الحالي’كانت ستخبره بأن مدام لوكريزيا ضربتها وطُردتها من منزلها.
لكن ماذا إذا لم يقبلني الكاردينال دي ماريه؟ … ؟ ‘
تجمد العمود الفقري لماليتا. في ذلك الوقت ، كان الأمر غريبًا حقًا. الكاردينال دي ماريه ليس كريماً ، وإذا قرر عدم قبول ماليتا ، فلن يعيدها بأمان. لذلك ، قررت ماليتا ، لا شعوريًا ، تأجيل هذا الخيار قليلاً. لكن ماليتا ، غير قادرة على الذهاب إلى بزايك سان اركول أو العودة إلى منزل دي ماري ، لم يكن لديها مكان تدهب إليه حقًا. لم يكن لديها مال. لم يكن لدي فلس واحد لأنني كنت أنفق الكثير من راتبي الشهري. تم الحصول على الكماليات من خلال السيد إيبوليتو. إذا تركتهم في متجر الرهونات ، فيمكن استبدالهم بسهولة. ومع ذلك ، تم طرده فجأة دون أن تاخد أي شيء.
‘لقد رأيت… … ؟ ‘
لكن لم يكن لدى ماليتا منزل للعودة إليه. جاءت ماليتا مع النازحين الذين فروا من مسقط رأسهم وتوافدوا على العاصمة بسبب المجاعة. مات أبي أثناء الشرب ، وأمي ماتت جوعا. حقًا ، لم يكن هناك مكان في هذا العالم الواسع تعهد إليه بجسدها. ارتجفت ماليتا من الرهبة. التي كانت آنذاك.
“لا يمكنك البقاء هنا هكذا.”
امرأة ترتدي قلنسوة بني غامق تسمى ماليتا، التي تعرفت على المرأة ، تراجعت خطوة إلى الوراء بمفاجأة.
‘لماذا انتي هنا؟’
خلعت المرأة غطاء العباءة. تحتها ، ملفوفة بمنديل ، شعر برتقالي اللون يحترق مثل الشمس ، يتدفق إلى أسفل.
كان سانشا ، الأخت الأصغر لماليتا. بتعبير غير راضٍ للغاية على وجهها ، أعطت سانشا تعليمات لماليتا.
“اتبعيني.”
* * * •* * *
اخدت سانشا ماليتا عبر مدينة سان كارلو.
“إلى أين نحن ذاهبون؟”
“لا تستخدم كلمة” نحن “. لأنني أشعر بالسوء “.
“ليس عليك أن تخبريني عن وجهتك!”
“أنت تعرفينه. إنه مكان تعرفيه جيداً “.
كانت ماليتا مستاءة من قبل سانشا في الشارع طوال المسيرة. فاقمت الوجهة النهائية من استياء ماليتا. عندما وصلت إلى وجهتها ، تجاوزت ماليتا عدم قدرتها على التحكم في تعابيرها ، وأصبحت في النهاية منزعجة من كلماتها.
“ماذا نفعل هنا؟!”
أشارت ماليتا بإصبعها إلى اللافتة أمام الباب الأمامي لوجهتها.
“لماذا نحن هنا؟ هل تمزحين معي؟”
– 「مركز رانغبوي للإغاثة كانوا يقفون أمام مركز الإغاثةرانغبوي. وقفت ماليتا على ساقيها أمام الباب الأمامي لدار المسنين ، وهي تلسعها وتتهمها.
“هل تمزحين معي حتي سترمينني بعيدًا هنا؟”
في غضب ماليتا ، وبخت سانشا أختها بتعبير بارد.
“توقفي عن قول الهراء. هل لديك اي مكان اخر ستدهبين اليه غير هنا؟ “
“مهما كان الأمر ، إنه رانغبوي للاغاثه … … ! “
عندما كانا صغيرتين ، تم سجن ماليتا وسانشا في مركز الإغاثة في رانجبوي حيث كانا فقراء في المناطق الحضرية وكادوا يتضورون جوعا. إذا كان هناك مكان واحد لا ترغب ماليتا في العودة إليه ، فهو بالتأكيد هنا.
“أنا لن أدخل. لا أستطيع الذهاب! “
“تعلم فقط الأشياء السيئة من” Miss Rossi “.
نقر سانشا على لسانه وحرك قدميه إلى مركز الإنقاذ في رانجبوي دون تردد.
“ليست كما تعتقدين. اتبعيني.”
كما قالت سانشا ، لم يكن لدى ماليتا مكان تذهب إليه حقا ، ولا تمتلك حتى عملة فضية واحدة من فلورين ، وطُردت في الشارع. على مضض ، طاردت خصمها ، أختها. ذهبت سانشا عبر الممر، حيث كان يتم إيواء الفقراء ، إلى مبنى المكاتب حيث يوجد مكتب المدير وأماكن الإقامة. زارت السيد كاموندو ، مسؤول التخطيط والشؤون المالية ، المسؤول عن مركز إنقاذ رانغباي.
– فتح.
“تفضل بالدخول.”
بعد الحصول على الإذن من الداخل ، دخلت سانشا بهدوء إلى مكتب رئيس التخطيط والمالية.
”الانسه سانشا. شكرا لك على عملك الجاد. هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا لتشربيه؟ “
بدت عينا ماليتا وكأنها خرجت من دهشتها. كان الشخص المسؤول عن التخطيط والتمويل هو الشخص الذي كان له الحق في التحكم بحياة الفقراء أو موتهم عندما كانت في مركز رانغبوي. عندما طلب منهم مسؤول التخطيط والشؤون المالية تقليص الوجبات ، سقط الفقراء من الجوع مثل الذرة الرفيعة. كان حرفيا شخص ذا سلطة. مثل هذا الشخص كان يستخدم الآن كلمات محترمة لسانشا.
“لا لا بد لي من العودة على الفور. الشخص الذي طلبته سيدتي منذ فترة موجود هنا اليوم ، لذلك توقفت لألقي التحية “.
ثم نظر كاموندو إلى ماليتا ، التي كانت تقف خلف سانشا.
“آه. هذا هي الشخص الذي كان يتحدث عنه السيدة أريادن “.
كان سانشا تحاول إخبار السيد كاموندو- بأنه لا داعي لأن يطلق عليه “هذا الشخص ” ، لكنه تابع شفتيه وأمسك بها. تركت اريادن عملات الذهبية باسم الملكة في مركز الاغاته ، ومنذ ذلك الحين ، قامت بزيارات متكررة والتعارف مع المسؤولين. مع التبرعات الصغيرة ، والاتصال المستمر ، والهدايا الصغيرة ، حافظت على علاقة مواتية للغاية مع المسؤولين.
“صحيح. من الآن فصاعدًا ، سأكون مدينًا لدار لرعاية المسنين في الوقت الحالي “.
تدحرجت ماليتا عينيها ، وهي لا تعرف كيف تسير الأمور. هل أنت متأكد أنك لا تقولين بإنك ستضعينني في مركز الاغاثه الفقير؟ كيف علمت الآنسة أريادن أنني سأكون هنا؟
“قدر الإمكان ، اسمح لها بالعيش في مكان بعيد عن الأنظار … … . “
فكرت سانشا للحظة فيما إذا كانت ستطلب من السيد كاموندو عدم السماح لماليتا بالخروج. لكن هذا يبدو كثيرًا جدًا. لم تكن ماليتا تعرف حتى أن الأمر كانت خطيرًا هناك ، ولا يوجد شيء تفعله في الخارج بدون فلس واحد على أي حال. إلى جانب ذلك ، فإن مطالبة الضيف بسجنها قد يضر بسمعة السيدة.
“هل هناك المزيد لطلبه؟”
“لا. سآتي لاصطحابها عندما يحين الوقت. إذا كان هناك أي شيء خاص ، فيرجى الاتصال بي في أي وقت “.
“بالطبع.”
“اعتني بها جيدًا.”
“لا تقلقي”
بعد تبادل التحية معا السيد كاموندو ، حان الوقت للتوجه إلى المهجع. كان التدبير المنزلي مسؤولية مدير العمليات ، السيد ستامبا.
“السيد ستامبا؟ هل السيد ستامبا هناك؟ “
“أوه ، من أنت حتى تكون مزعجًا جدًا؟”
على عكس السيد كاموندو ، الذي كان مهذبًا ، كان ستامبا رجلاً في منتصف العمر وله لحية كثيفة حمراء مع طعام على جسده وجسمه مليء بالعرق. لم يكن موقف العمل صادقًا بشكل خاص. بعد الاتصال لفترة طويلة ، خرج إلى النافذة ، وكان شعره العقعق الأحمر منتفخًا كما لو كان يغفو منذ وضح النهار. على الرغم من الاستجابة الفظة للطابع ، استقبلته سانشا بهدوء. كان يعتقد أن موقفي كان وجه سيدة شابة.
“أهلا! هذا هو السيد ستامبا ، مدير العمليات ، أليس كذلك؟ “
عندما رفعت الفتاة الصغيرة ملابسها الراقية هكذا ، خفف ستامبا على مضض من موقفه قليلاً.
“هذا صحيح ، من أنت؟”
“إنها تدعى سانشا ، التي تعمل لحساب ابنة دي ماريه الثانية.”
حدد سانشا على وجه التحديد انتمائه إلى أريادن ، وليس تحت مقر إقامة الكاردينال دي ماري.
“في الوقت الحالي ، أود أن أطلب من هذا الشخص أن يعيش في المهجع الذي يديره السيد ستامبا. لقد حصلنا بالفعل على موافقة مسؤول التخطيط والشؤون المالية السيد كوموندو”.
نقر ستامبا على لسانه في حالة من عدم الرضا. خدش شعره الأحمر القيقبي بانزعاج.
“إذا ربطت يديك وقدميك معًا وطلبت الامر، فهل تنتضرين رائي؟ إذا أعطى كاموندو سان التعليمات ، علي أن أتبعها “.
استقبلته سانشا بابتسامة حزينة.
“اعتني بي جيدًا.”
أضافت سانشا كلمة.
“من فضلك اعتني جيدًا بهذا الشخص حتى لا يتجول بحرية.”
كانت كلمة تركتها غامضة سواء كان رهينة أو موضوع حماية. كان السيد كاموندو مسؤولًا رفيع المستوى يمكنه التأثير على سمعة الآنسة أريادن ، لكن السيد ستامبا كان مجرد بواب عادي ، ولم يتم نقل آرائه إلى العالم الاجتماعي. شعرت سانشا بالارتياح وطُلبة منه مراقبة ماليتا. كان بإمكانها طعن ستامبا بعملة فضية ، لكنها لم ترغب في فعل ذلك من أجل ماليتا. لذلك ، بعد أن تحدثت بشكل تقريبي عن وضعها، غادرت ماليتا مع السيد ستامبا. قبل المغادرة ، تحدث سانشا بهدوء إلى ماليتا.
“السيدة لوكريزيا تطاردك. من الأفضل ألا تعودي إلى المنزل لفترة من الوقت “.
صرخت ماليتا.
“ماذا ستفعلين معي … … ! هل ستتركني هنا إلى الأبد؟ “
**************
نهاية الفصل ❤️ beka.beka54@