Sister, I'm The Queen In This Life - 95
95- إنّه ليس خطئي
خرجتْ أرابيلا ببطء إلى القاعة و دارتْ في الطّابق الثّاني بلا مبالاة.
الطّريق مفسوح!
لم يكن هناك مكان يمكن رؤية إيزابيلا فيه. لم تستطع سماع أيّ شيء في غرفة أختها ، وكانتْ غرفة لوكريزيا المؤقّتة في الطّابق الأوّل هادئةً أيضًا. ذهبت إلى غرفة استقبال الفتيات و غرفة لوكريزيا القديمة ، الغرفة الرّئيسيّة في الطّابق الثّاني ، و لم تكن إيزابيلا و والدتها هناك أيضًا.
حسنًا. الطّريق مفسوح! ها أنا ذا!
للمرّة الأخيرة ، فحصتْ أرابيلا بعناية ما إذا كانتْ هناك أيّ خادمات قبل أن تتسلّل إلى غرفة أختها.
في هذه الأيّام ، كانتْ إيزابيلا ترتدي فساتين عاديّة و القليل من الماكياج. لكنّ هذا لا يعني أنّها كانت شخصًا مختلفًا. كانتْ لا تزال جميع أنواع مستحضرات التجميل الفاخرة و صناديق التّجميل الفريدة مكدّسة على منضدة الزّينة الخاصّة بها.
“خلاب!” تكلّمتْ أرابيلا بحماس.
نسيتْ للحظات سبب تسلّلها إلى غرفة أختها و التقطتْ أحمر خدود ورديّ على منضدة زينة إيزابيلا. حَكَّتْ أرابيلا أحمر الخدود على شفتيْها ، وليس خدّيها ، و كانتْ مندهشة من اللّون الورديّ الأنثويّ. جعلها انعكاس صورتها في المرآة راضية. بدتْ و كأنّها تشبه إيزابيلا و ناضجة بطريقة ما مثل سيّدة بالغة.
لا ، لا. دعنا لا نتشتت.
انجرفتْ أرابيلا بعيدًا بسبب انعكاسها الجميل في المرآة و لكنّها سرعان ما عادتْ إلى رشدها. بدأتْ تنقّب في الأشياء بالقرب من طاولة الزّينة الخاصّة بأختها. كان من الواضح أنّها فعلتْ ذلك عدّة مرّات لأنّها أخرجتْ فقط الأشياء التّي يمكن إعادتها إلى أماكنها و كأنّ شيئًا لم يحدث.
دعنا نرى. كان في مكان ما هنا …
كانت أرابيلا تنقّب في الصّناديق المكدّسة تحت منضدة الزّينة عندما تصادفتْ مع قطعة شعر إيزابيلا المستعار.
أمسكتكَ!
كان المشبك الحديدي على طرف قطعة الشّعر ، التّي كانتْ ذات شعر كتّاني لامع ، مطابق للون شعر إيزابيلا. كان مرنًا بحيث يمكن تثبيت قطعة الشّعر بالقرب من فروة الرأس.
وضعتْ أرابيلا المشبك الحديديّ تحت الضوء. على الرّغم من أنّه كان أسودًا باهتًا ، إلا أنّ الجزء الذّي يستقبل الضّوء فيه كان ساطعًا بشكل استثنائيّ. ثنتْ أرابيلا المشبك الحديدي و فتحتْه بشكل مستقيم.
أعتقد أنه يحتوي بشكل أساسي على الفضة… مع بعض الرّصاص.
كانتْ القطعة المعدنيّة ثقيلة بالنّسبة لحجمها. عادة ، يؤدّي الرّصاص إلى جعل القطعة المعدنيّة أثقل. كان المعدن مرنًا ، مثل الذّي رأتْه أرابيلا في غرفة أريادن.
يجب أن يكون هذا هو. سآخذه إلى آري!
تخيّلتْ أرابيلا مدى سعادة أريادن على المشبك الحديديّ. تلك الفكرة جعلتْها سعيدةً أيضا.
الفساتين المنزليّة للسيّدات النّبيلات لم تكن تتضمّن جيوبًا. لذلك ، حملتْ أرابيلا جزءًا من قطعة الشّعر المستعار في كفّها و أعادتْ الأشياء الأخرى بسرعة إلى مكانها.
لكن في تلك اللّحظة ، رنّ صوت رخيم جميل في أذنيْها. “ماذا تفعلين في غرفتي؟”
“أوه!” استدارتْ أرابيلا بسرعة ، مندهشة.
علتْ إيزابيلا على أختها الصغيرة ، التْي كانت على ركبتيها ، و هي تنظر إليها بعينيْن مهدّدتيْن.
“خائنة.” صاحتْ إيزابيلا متّهمة. “إذا كنتِ قد قرّرتِ الوقوف بجانب الشّخصيّة الكبيرة ، كان يجب عليكِ البقاء على ذلك النّحو. كيف تجرئين على التّسلل إلى غرفتي و التّنقيب في أشيائي ، أيّتها الجرذة الصّغيرة المتسلّلة!”
شعرت أرابيلا بقشعريرة تسري في عمودها الفقري و تصبّب منها العرق البارد. أبقتْ جسدها منخفضًا بالقرب من الأرض. اختلاق الأعذار لن ينقذها. عندما تكون إيزابيلا بهذا الجنون ، كان أفضل شيء يجب فعله هو الهروب.
“آ-آسفة… لن أنقّب في أشياءكِ مرّة أخرى.”
إنها عادة لا تقول شيئًا كهذا لأنها كانت كذبة كبيرة. كانت تعلم أنها ستنقب في أغراض أختها مرة أخرى في أي وقت قريب. ولم تكن هناك حاجة لقول مثل هذه الكذبات العارية بين أفراد العائلة.
لكن أرابيلا لم تكن على علاقة جيدة مع أختها في الوقت الحالي ، و بطريقة ما ، لم تشعر بإيزابيلا بأنها من العائلة. و من الناحية الموضوعية ، كان تنقيب أشياء الآخرين أمرًا سيئًا. لذلك ، اعتقدت أرابيلا أنها يجب أن تعتذر على الأقل و تقول أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
بدت إيزابيلا أنّها وجدت اعتذار أرابيلا غريبًا لأنها قامت بفحص أختها الصغيرة من الأعلى الأسفل ، و درست كل شبر منها.
“ماذا كنتِ تستهدفين؟” طالبتْ إيزابيلا.
عادة ما تقوم أرابيلا بتنقيب رف الماكياج عندما تتسلل إلى غرفة إيزابيلا. و كانت مستحضرات التجميل الملونة لإيزابيلا هي أول الأغراض التي تنقب فيها أرابيلا.
لكن اليوم ، كان رف مكياج إيزابيلا نظيفًا نسبيًا. باستثناء أحمر الخدود الوردي ، الذي بدا أنه تم فتحه و إغلاقه ، لم يمس أي شيء.
“لـ-لا شيء.” تلعثمت أرابيلا.
أشارت أرابيلا إلى رف ماكياج إيزابيلا بذقنها. “انظري. إنه نظيف.”
نظرت إيزابيلا إلى رف المكياج و أختها بالتناوب بعينين مشبوهتين.
قررت أرابيلا الهرب بينما كانت إيزابيلا تمعن التفكير.
“يـ-يجب أن أذهب.” تلعثمت أرابيلا. “آسفة!”
نهضت أرابيلا بسرعة و ركضت نحو الباب عندما اخترق صوت أختها الشكاك أذنيها. “انتظري لحظة. ماذا لديكِ في يدكِ؟”
ظهرت عدة خصلات من قبضة أرابيلا اليسرى المشدودة. تألق الشعر الأشقر المبيضّ تحت الضوء. كبر بؤبؤا عينيْ أرابيلا من القلق.
هل يجب أن أعيدها ببساطة؟
فكرت أرابيلا في الأمر مؤقتًا قبل أن تهز رأسها بالرفض.
إذا أعادتها ، فلن تعرف أبدًا متى يمكنها التسلل إلى الداخل مرة أخرى و الحصول عليها. إلى جانب ذلك ، لن تسمح لها إيزابيلا بالإفلات دون عقاب حتى لو أعادتها. إذا استسلمتْ بسهولة ، كانت إيزابيلا ستصرخ في وجهها و تؤدبها لبضع ساعات.
لذا … اهربي!
بعد أن تعود أريادن ، لن تستطيع إيزابيلا التنمر عليها. كل ما كان على أرابيلا فعله هو إغلاق غرفتها و الاختباء بالداخل أو في مكان آخر في القصر حتى عودة أريادن. بعد ذلك ، ستكون بأمان.
اندفعت أرابيلا نحو الباب. زأرت إيزابيلا. “توقفي هناك! سأقتلك!”
انطلقت أرابيلا بسرعة إلى ممر الجناح الغربي للطابق الثاني بسرعة السنجاب. لكن إيزابيلا ركضت وراءها بسرعة مثل الفهد.
و هي تركض وراء أختها الصغيرة ، رأت خصلات الشعر البراقة تخرج من بين أصابع أختها. بعد عدة نظرات ، أدركت ما كانت أرابيلا قد سرقته. جعلتها نظرة أولى على خصلات الشعر تعتقد أنها كانت مجوهر دبوس شعر. لكنه كان يحتوي على الكثير من الشعر ليكون دبوس شعر-لقد كان قطعة شعر مستعارة.
انتظر لحظة. لماذا أخذت ذلك؟
لم تكن كامل قطعة الشعر. كان مجرد جزء واحد منها. و لا يمكن للمرء تجميل نفسه بجزء واحد من شعر مستعار.
بدا الأمر كما لو أن أختها أخذتها لتعطيها كعينة أو دليل لشخص آخر. من بين جميع الأماكن ، توجهت أرابيلا الآن إلى غرفة أريادن.
على ذلك ، أدركت إيزابيلا سبب سرقة أختها لقطعة الشعر. من المؤكد أنها أخذتها كدليل. دليل على أن إيزابيلا قد استخدمت المشبك الحديدي للعبث بملابس أريادن في حفلة ظهورها الأوّل.
كان الخطّاف المرتبط بفستان أريادن مستوحى من المشبك على قطعة الشعر. و صُنع من نفس المواد المعدنية ، و كان يحتوي على نسبة عالية من الرصاص.
“أيتّها الجرذة الصّغيرة!” دمدمت إيزابيلا.
ستكون في مشكلة كبيرة إذا اكتشف والدها ذلك الغرض. كان والدها قد حبسها في غرفتها لمدة ثلاثة أشهر لأنها حاولت تشويه سمعة أريادن في الحفلة التنكرية. لم يحدث أي شيء لأختها غير الشقيقة ، لكنها وقعت في مشكلة كبيرة بغض النظر عن ذلك.
أخبرها ذلك أنه بمجرد أن يعلم الكاردينال أن الجاني الذي مزق فستان أريادن في حفلة ظهورها الأول هو إيزابيلا ، فلن يغفر لها أبدًا.
لن أدع والدي يراه! أبدًا! سيقتلني!
لحقت إيزابيلا أخيرًا بأختها الصغيرة حول السلالم المركزية للقصر. “توقفي هناك!”
إمساك!
نجحت إيزابيلا في إمساك معصم أختها عندما وصلت إلى أعلى السلم المركزي.
“أعطني إياه.” صاحت إيزابيلا.
“لا!” رفضت أرابيلا.
“أعطني إياه الآن ، أيتها الجرذة الصغيرة!”
“لا!”
لم تستطع إيزابيلا كبح جماح غضبها الذي كان يغلي في الداخل. قامت بحفر أظافرها في أصابع أختها الصغيرة لإجبارها على فتح قبضة يدها اليسرى.
“هل أنت حقا أختي؟ كيف يمكنك أن تحاولي إفساد حياتي من خلال الوقوف مع تلك اللقيطة!” هدرت إيزابيلا.
كان لدى أرابيلا الكثير لتقوله. لم يكن لديها أي فكرة عن سبب استماتة إيزابيلا لاستعادة قطعة شعرها. اعتقدت فقط أن أختها الكبرى كانت جشعة للغاية بحيث لا تعطي حتى جزءًا صغيرًا من الشعر المستعار.
“إذا كنت أختي الكبرى ، فتصرفي كواحدة! أنت غير سخية أبدا. أنت لا تلعبين معي أبدًا. كل ما تفعلينه هو الصراخ و قول أشياء سيئة في وجهي. ما تفعلينه سيجعل حتى جلالة الملك مستبدًا!” صاحت أرابيلا.
استخدمت أرابيلا كلمة كبيرة تعلمتها في فصل السياسة من معلمتها في الدراسة المنزلية. أثار هياجها غضب إيزابيلا.
“من تخالين نفسك لتردي علي…!”
تخلت إيزابيلا عن الحفر و فتح يد أختها الصغيرة لأخذ المشبك الحديدي منها. و بدلاً من ذلك ، تركت معصم أرابيلا و رفعت يدها اليمنى عالياً لتضربها.
كانت لوكريزيا تفعل ذلك دائمًا قبل أن تضرب مرؤوسيها.
“أو-أوه!”
كانت أرابيلا قد وضعت كل قوتها في سحب معصمها من قبضة إيزابيلا القوية. لكن عندما تركتها إيزابيلا فجأة ، فقدت توازنها. أرجحت أرابيلا بشكل غريزي ذراعيها لمنع نفسها من السقوط إلى الوراء.
كان الاثنان في أعلى السلالم المركزية في القصر. كانتْ هذه هي السلالم أين دفعت أرابيلا إيزابيلا للأسفل عن طريق الخطأ في اليوم الأول من مجيء أريادن إلى قصر دي ماري في سان كارلو.
“أههههه!”
كان ذراعا أرابيلا يتأرجحان بشكل أكثر ضراوة. ضربت الهواء بشدة للحفاظ على توازنها و عدم السقوط إلى الوراء. تراخت قبضة أرابيلا خلال هذه العملية ، و فتحت قبضة يدها اليسرى. تألق المشبك الحديدي على قطعة الشعر الأشقر في قبضتها.
التقت أعين أرابيلا و إيزابيلا.
كان لدى إيزابيلا خياران. يمكنها أن تمسك أختها و تنقذها أو تأخذ منها المشبك الحديدي.
لكن لم يستغرق منها الأمر وقتًا طويلاً لاتخاذ القرار.
سحب!
أخذت إيزابيلا بشكل غريزي المشبك الحديدي من يد أرابيلا.
“أو-أوه!”
كانت أرابيلا قد تمكنت بالكاد من الصمود ، و لكن بسبب حركة إيزابيلا المفاجئة ، فقدت توازنها تمامًا. و سقطت أرابيلا إلى الأسفل مباشرة ، و عيناها تنظران إلى عينيْ إيزابيلا.
“آهههههه!”
ارتطام!
اعتقدت إيزابيلا أنها ستتدحرج على الدرج و تهبط برطمة على الأرض. كان هذا ما حدث لها من قبل.
و لكن لم يكن هناك سوى دوي واحد يصم الآذان على الأرضية الرخامية. كانت قد سقطت مباشرة على الأرض و لم يكن لديها شيء ليكسر سقوطها.
مالت إيزابيلا بسرعة على الدرابزين ونظرت إلى الأسفل.
ضُربت مؤخرة رأس أرابيلا على الأرض الرخامية في الأسفل ، و هي بلا حراك مثل صورة. لم تصدر حتى صرخةً بعد سقوطها. لم تكن تتحرك.
هل هي تنزف؟
فزعت إيزابيلا. نظرت إلى الأسفل من الدرابزين في الطابق الثاني لكنها لم تستطع رؤية أي دم من مكان وقوفها.
إنها ليست ميتة ، أليس كذلك؟
نظرت إيزابيلا حولها بسرعة. أول شيء تحققت منه هو ما إذا كان هناك أي شهود. لحسن الحظ ، لم يشاهد أحد مشهد سقوط أرابيلا.
لقد تطلب الأمر الكثير حتى لإخراج إيزابيلا من غرفتها. لم تكن تستطيع تحمل المزيد من المخاطرات. ليس الآن.
إذا نصب أحدهم لي فخا و اتهمني بدفع أرابيلا إلى أسفل الدرج ، فسيصدق والدي ذلك دون أدنى شك!
سرت قشعريرة في عمودها الفقري. إذا حدث ذلك ، فمن المؤكد أنها ستُرسل إلى الدير.
كان إرسال أحد النبلاء ابنته إلى الدير بمثابة حكم بالإعدام. لم يكن ذلك يحدث إلا عندما تكون الفتاة تعاني من إعاقات جسدية أو عقلية ، أو فضيحة لا يمكن حلها ، أو عندما يكون هناك عدد كبير جدًا من الفتيات و قليل من المال من أجل المهر.
في كثير من الحالات ، بمجرد ذهاب الفتاة إلى الدير ، لن ترى عائلتها مرة أخرى ، و ستصبح محاصرة بالداخل إلى الأبد. كان على السيدات اللاتي هجرتهن عائلاتهن الخياطة لشراء الطعام و الحطب للحفاظ على حياتهن.
لا. لا يمكنني العيش بتلك الطّريقة.
على الرغم من عدم وجود شهود ، إذا سمع أحدهم جدالهم ، ستكون نهاية إيزابيلا.
تشاجرت الاثنتان ، و سقطت أرابيلا من السلالم. من دفعها؟ سوف يتساءلون.
شعرت إيزابيلا أن حبات من العرق بدأت تتشكل على كفيْها. تحققت من شكلها بسرعة. لم تكن هناك آثار لشجارهم-لا خدوش من أرابيلا أو أي شيء آخر. قامت إيزابيلا بتصويب ملابسها المجعدة وترتيب شعرها غير المرتب ، و دفعته خلف أذنيها.
“حان الوقت لمسح الأرضيات بممسحة رطبة. لنصعد إلى الطابق العلوي.”
“من المفترض أن أنظف الغرفة على الجانب الشرقي ، أليس كذلك؟”
سمعت إيزابيلا محادثة الخادمات التهامسية من غرفة غسل الأطباق في الطابق الأول. اتسعت عينا إيزابيلا. لم يكن بإمكانها السماح لأي شخص برؤيتها واقفة هناك.
قامت بتصويب ظهرها و سارت بأناقة إلى غرفتها في الطابق الثاني ، باذلة قصارى جهدها للتظاهر بأن شيئًا لم يحدث.
على الرغم من أنها كانت متزنة ، إلا أن خطواتها كانت خفيفة. وصلت بسرعة إلى غرفتها و أغلقت الباب بعنف.
كانت إيزابيلا تحبس نفسها دائمًا في غرفتها عندما يكون الكاردينال موجودًا على أي حال.
لا شيء قد حدث. قالت لنفسها. كان اليوم مجرد يوم آخر. لم يحدث شيء. إنه ليس خطئي.
اندفعت إيزابيلا إلى طاولة الزينة ، و أخذت الصندوق الذي يحمل قطعة الشعر ، و ألقت الصندوق بأكمله في المدفأة في الغرفة. اتّقدت النيران عندما احترق الصندوق الورقي في المدفأة. لم تنسَ إلقاء الجزء الصغير من قطعة الشعر الذي أخذته من أرابيلا. مع احتراق قطعة الشعر ، انبعثت رائحة الحبار المشويّ في جميع أنحاء الغرفة. بمجرد أن يتحول الشعر المستعار إلى رماد ، كانت ستكشط قاع المدفأة و تدفن الرماد في زاوية الفناء.
وقفت إيزابيلا هناك فقط و هي تحدق بانشداه في المدفأة المتدفقة. حتى أنها نسيت فتح النوافذ للتهوية.