Sister, I'm The Queen In This Life - 38
38- ملكة نحل سان كارلو
“ليدي دي ماري! أنتِ مبكّرة!” رحّب أوتافيو ، الذّي وصل مقدّمًا ، إيزابيلا بشكل محموم. حيّاها بشكل أسرع من كاميليا ، صديقة إيزابيلا ، و حتّى ليتيسيا ، التّي كانتْ مضيفة الحفلة.
ابتسمتْ إيزابيلا بشكل جميل و قبلتْ تحيّة أوتافيو. “إيزابيلا. من فضلكَ نادني إيزابيلا. لا يوجد داع للرّسميّات بيننا.”
“أيمكنني؟ أوه ، يا إيزابيلا الجميلة.”
أحكمتْ كاميليا الإمساك على مروحيّتها على مشهد خطيبها و هو يغازل إيزابيلا. لكن لم يكن هناك أيّ أحد لمساعدة كاميليا.
“أوه ، إيزابيلا!” حيّتْ المضيفة ، ليتيسيا دي ليوناتي ، إيزابيلا بشغف أيضًا.
“ليتيسيا.” ابتسمتْ إيزابيلا بإشراق و هي يتمّ التّرحيب بها من طرف جميع أصدقائها. أتريْن ، يا جوليا دي بالتازار؟ قد يكون والدكِ ماركيزًا. لكنّ النّاس يحبّونني أكثر.
لكنّ جوليا ظلّتْ غير مكترثة بإيزابيلا ، التّي كانتْ تتباهى بشعبيّتها. بدتْ جوليا غير مهتمّة أيضًا بكاميليا ، التّي كانتْ ترتجف من الغضب منذ أن استحوذتْ إيزابيلا على كامل انتباه أوتافيو. نزعتْ جوليا بغير اكتراث شالها و سلّمتْه إلى الدّوميستيكو.
كانتْ عائلة متجذّرة في العاصمة ، و لم تكن تملك قطاعًا منفصلاً في الرّيف. بغضّ النّظر عن لقب والدها الرّفيع ، كان عليه أن يحافظ على علاقة جيّدة مع الكاردينال لذلك السّبب.
أدركتْ جوليا حقيقة تصرّف إيزابيلا الأحمق و المبتذل ، و لم تكن تملك أدنى نيّة لتنحدر إلى ذلك المستوى الوضيع. لكنّ ذلك لم يكن يعني بأنّها ستقف في صفّ كاميليا ، التّي لم تكن مختلفة عن إيزابيلا.
نظرتْ جوليا حول الضّيوف ، و عيناها مليئتان بالملل. في تلك اللّحظة ، شدّ الدّوميستيكو من قبل قليل عينيْها. إنّه وسيم المظهر جدًّا.
كان الخادم وسيمًا للغاية ليتمّ توظيفه من طرف عائلة ليوناتي.
لماذا يعلم هنا؟ بمظهره هذا ، يمكنه أن يعمل في القصر الملكيّ ، بدلاً من قصر مجرّد فيسكونت.
قرّرتْ جوليا خفيةً أن تسأل ليتيسيا حول خلفيّة الدّوميستيكو لاحقًا.
*****
وصلتْ الفرصة في وقت أبكر ممّا كان متوقّعًا.
“هذا هو الدّوميستيكو الجديد خاصّتنا. بدأ العمل حديثًا لعائلتنا.” رفعتْ ليدي ليوناتي ذقنها و أشارتْ نحو الخادم الوسيم.
لم يكن من غير الشّائع أن يتمّ مخاطبة الخدم بأسماءهم. لكن كما يبدو ، يبدو بأنّ عائلة ليوناتي لم تكن ترَ موظّفيهم كبشر محترمين.
“إنّه جاليكيّ ، لكنّني سمعتُ بأنّه كان عليه أن يغترب إلى إتروسكان على وجه العجلة.”
عبس أوتافيو. “بعد أن توفّى ملك جاليكو السّابق في السّنة السّابقة ، اُتّهم الكثير من الأشخاص بالتّمرّد و طُردوا من البلد.”
حملق أوتافيو بعداوة في الدّوميستيكو وسيم المظهر بشكل مفرط. “ربّما كان يجب عليه أن يهرب إلى إتروسكان ، لأنّه شارك في التّمرّد.”
“أوه يا إلهي ، أيعني ذلك بأنّ نبيلاً جاليكيًّا يعمل كدوميستيكو في منزل ليتيسيا؟” قهقهتْ إيزابيلا. “لا بدّ من أنّكِ تشعرين بأنّكِ من العائلة الملكيّة ، و أنتِ يتمّ خدمتكِ من طرف نبيل.”
كان أوتافيو يعني بأنّه يجب طرد الخادم ، لأنّه يمكن أن يكون أحد الخائنين. لكنّ إيزابيلا لم تكن مباليةً بالسّياسة أو التّمرّد. كانتْ ببساطة مستمتعة باحتماليّة أنّ الدّوميستيكو الوسيم في الحقيقة نبيل.
كانتْ ليدي ليوناتي ضيّقة الأفق كإيزابيلا. “في الواقع ، ذلك يشرح الكثير. كما تريْن ، إنّه جاليكيّ ، لكنّه يتكلّم كلا الإتروسكانيّة و اللاّتينيّة. إنّه على دراية بالآداب و الشّعر أيضًا. كما أنّه وسيم و ذكيّ للغاية ليكون خادمًا. و يمتلك أجواء من الوقار حوله.”
غير قادرة على قمع فضولها ، سألتْ جوليا ليدي ليوناتي ، “ما اسمه؟”
“… فرانسوا.”
“يا له من اسم راقي. إنّه غير ملائم لعاميّ.” تدخّل أوتافيو بصوت ساخط.
ثنتْ إيزابيلا عينيْها و ابتسمتْ بشكل جميل و هي تتودّد إلى أوتافيو. “إنّه يبدو متأنّقًا للغاية ليكون عاميًّا.”
واجهتْ إيزابيلا كاميليا ، التّي كانتْ جالسةً بالقرب منها ، و نظرتْ إلى كاميليا من الأعلى إلى الأسفل. “عزيزتي كاميليا ، أنتَ ترتدين فستانًا لم أرَه من قبل. هل تأنّقتِ لأنّ ليتيسيا أخبرتكِ حيال الدّوميستيكو الوسيم مقدّمًا؟”
متفاجئةً من التّعليق القذفيّ ، لوّحتْ كاميليا بيدها بإنكار. “لا ، أبدًا. أنا حقًّا لم أعلم أنّه كان يوجد مثل هذا الدّوميستيكو وسيم المظهر في قصر ليوناتي.”
“أوه ، إذن هل تتّفقين أنّ الدّوميستيكو وسيم؟” كانتْ إيزابيلا محترفةً في حشر النّاس.
تدخّلتْ ليدي ليوناتي بسلاسة لمشاهدة إيزابيلا ، التّي كانتْ تمتلك بالفعل اليد العليا. “ما الذّي تتكلّمين عنه يا كاميليا. في رسالتي الأخيرة ، ذكرتُ بأنّنا قد وظّفنا دوميستيكو جديدًا وسيم المظهر و أنّه يجب عليكِ المجيء لرؤيته.”
على كلماتها ، سخرتْ السّيّدات و السّادة الآخرون من كاميليا بصخب.
“هل أنتِ تكذبين لأنّكِ محرجة؟”
“ليدي كاستيليون ، يجب ألاّ تتصرّفي هكذا! خطيبكِ يجلس بالقرب منكِ مباشرةً!”
عندما احمرّ وجه كاميليا ، ضايقها الشّباب مجدّدًا ، قائلين بأنّها كانتْ خجلة.
احمرّ وجه أوتافيو أيضًا. لكن لم يكن ذلك بسبب أنّه كان غاضبًا على الآخرين و هم يستهزئون بخطيبته. كان ذلك لأنّه اعتقد بأنّ خطيبته كانتْ تتطلّع إلى رجل آخر أمام عينيْه مباشرةً.
ابتسمتْ إيزابيلا برفق و ربّتتْ بلطف على خدّي أوتافيو بيدها البيضاء بياض الثّلج.
“انظر إلى نفسكَ ، منفعل للغاية. وجهكَ محمرّ.”
حدّقتْ عينا إيزابيلا الأرجوانيّتان في أوتافيو بتعاطف. “أوه ، يا أوتافيو الرّجوليّ ، لا تهتمّ بالخادم الوضيع. كاميليا مباركة حقًّا لتمتلك خطيبًا مذهلاً مثلكَ.”
و هي جالسة بلا حول و لا قوّة على مقعدها ، ضُربتْ كاميليا بتعليقات افترائيّة و أُجبرتْ على رؤية إيزابيلا تغازل أوتافيو. لكنّ كاميليا لم تكن تمتلك شخصًا لتشتكي له. أغلب السّيّدات كنّ مقرّبات من إيزابيلا ، و كلّ السّادة كانوا في صفّ إيزابيلا ، سواء كانوا مقرّبين من إيزابيلا أم لا.
و هي تقف بجوار كاميليا ، التّي كانتْ تهوّي وجهها المشتعل بشكل محموم ، أعلنتْ إيزابيلا بأنّ عائلتها ستستضيف حفلةً في المستقبل القريب. “قرّر نيافته أن يقيم حفلة ظهور أوّل لأختي الصّغرى ، أريادن.”
ثرثر النّبلاء الشّباب لسان كارلو بصخب حالما سمعوا الأخبار. “حفلة ظهور أوّل منفصلة في القصر؟ لا بدّ من أنّ نيافته يعتزّ حقًّا بابنته الثّانية.”
شعرتْ إيزابيلا بألم في معدتها عندما سمعتْ ذلك التّعليق. لكن لم يكن بإمكانها إحداث جلبة أمام الجميع.
أبقتْ إيزابيلا على مظهرها الزّائف و ابتسمتْ بشكل جميل. “بالتّأكيد. حتّى الملك و الملكة قد كافآ أريادن خاصّتنا على أعمالها البطوليّة المميّزة. يجب على عائلتنا أن تدعمها حسب ذلك.”
بذلتْ إيزابيلا أقصى جهدها لتحافظ على رباطة جأشها و هي تذكّر نفسها أنّ امتلاك فرد مميّز آخر في العائلة ليس أمرًا سيّئًا. كانتْ إيزابيلا عازمة على جني كلّ الفوائد من هذا الحدث-حينها فقط يمكنها الشّعور باستياء أقلّ.
“ليس كلّ يوم تُستضاف حفلة في منزلي.”
مضيف الحفلة يستلم انتباهًا خاصًّا بشكل طبيعيّ.
“سأطلب من والدتي أن تحوّل أحد غرف الاستقبال إلى غرفة وضع المساحيق. يمكننا التّجمّع هناك و الدّردشة معًا.”
ابتهجتْ السّيّدات على الأخبار.
“أكره أن أضطرّ إلى الحديث إلى كل شخص في الحفلة.”
“أودّ أن أقضي وقتًا ممتعًا مع المجموعة فقط.”
“أنتِ الأفضل يا ليدي إيزابيلا! دائمًا لبقة و مراعية!”
أقنعتْ إيزابيلا السّادة بتعابير جميلة على وجهها. “يجب على الجميع المجيء. أتعدونني؟”
إيزابيلا بحاجة للتّباهي بفستانها المسرف ، الذّي سيتمّ صنعه بنسيج عالي الجودة من المملكة الموريّة. بشكل خاصّ ، إيزابيلا بحاجة لجمهور ليرى أنّها جميلة بشكل لا يقارن مع أختها الصّغرى الحقيرة و الكئيبة.
و إذا قرّر هؤلاء الرّجال الشّباب المجيء ، من المرجَّح للغاية أن يحضر الكونت سيزار الحفلة أيضًا.
أرادتْ إيزابيلا انتباه أكثر رجل فخور في سان كارلو.
هي تستحقّ أن تمتلك فقط أفضل الأفضل. حتّى الآن ، حياتها تجري كما يجب. و هي بالتّأكيد ستبقى على ذلك النّحو في المستقبل.
*****
بينما كانتْ إيزابيلا تتبختر أمام أصدقائها ، و هي تفكّر مليًّا حول كيف تفوق أختها الصّغرى بريقًا ، كانتْ أريادن ، الشّخصيّة الرّئيسيّة الحقيقيّة للحفلة ، غير مهتمّة بالتّأنّق من أجل الحفلة.
“لقد وصلتْ مدام ماريني من متجر خياطة راجيوني.”
الآن و أريادن تمتلك المزيد من المال ، اقترحتْ سانشا أنّه يجب على أريادن أن تتسوّق من متجر مشهور. لكنّ أريادن تجاهلتْ رأي سانشا و قرّرتْ أن تتسوّق من متجر خياطة لازيوني مجدّدًا.
“نحن نمتلك ميزانيّة ضيّقة. أقصى ما يمكننا إنفاقه على فستاني هو على الأرجح حوالي… خمسة دوكاتو**.”
** حوالي 375 دولار أمريكيّ.
“سيّدتي! لكنّ نيافته قد قال بأنّه سيزوّدكِ بالمزيد إذا احتجتِ!”
“ما يزال يجب علينا أن نحاول التّخطيط لكلّ شيء بما تقتضيه الميزانيّة. نحن بحاجة أيضًا إلى شراء مجموعة من منتجات الماكياج الأساسيّة. لذلك ، الميزانيّة أضيق ممّا اعتقدتُ.”
كانتْ سانشا مستاءةً ، لكنّها أومأتْ متّفقة.
في سان كارلو ، الفتاة غير مسموح لها بوضع الماكياج قبل حفلة ظهورها الأوّل. و بالتّالي ، لم تستطع أريادن وضع أيّ شيء على بشرتها باستثناء بعض مراهم البشرة الأساسيّة. لكن بدءًا من يوم ظهورها الأوّل ، سيسمح لأريادن بوضع الماكياج في الخارج.
“ملامح وجهكِ متناسقة للغاية. أنا متأكّدة من أنّكِ ستكونين جميلة للغاية بالقليل فقط من الماكياج.” قالتْ سانشا بابتهاج.
كانتْ سانشا تمتلك المهارات لدعم حماستها أيضًا. حتّى المدام ماريني أشادتْ بذوق سانشا الرّفيع ، عندما شاركتْ سانشا بشكل محموم في اختيار فستان أريادن.
“أريد أن يكون الفستان بسيطًا و عاديًّا. لا أريد أيّ زركشة غير ضروريّة ، و لا أريد أن يكون كاشفًا. و اجعلي خطّ العنق يغطّي عظام التّرقوة.”
في الحياة السّابقة ، كانتْ أريادن موضوع تدقيق محتقر لأقرب من عشر سنوات. إذا ارتدتْ أيّ شيء كاشف قليلاً ، سيتمّ مناداتها بالفاسقة. إذا ارتدتْ ملابس مترفة ، سيتمّ مناداتها بضيّقة الأفق و المبتذلة. إذا ارتدتْ شيئًا بسيطًا بشكل نسبيّ ، يتمّ مناداتها بالتّافهة.
جعلتْ عشر سنوات من الانتقادات المستهجنة أريادن تدريجيًّا تفضّل الملابس البسيطة و المتحفّظة. توقّفتْ عن الاهتمام بما إذا كان الفستان جميلاً أم يناسب مظهرها. كانتْ تركّز فقط على اختيار شيء لن يتمّ ازدراؤها عليه.
بشكل طبيعيّ ، كان يتمّ إخبار أريادن في غالب الأحيان بأنّها لا تمتلك حسًّا بالموضة ، ممّا جعلها تفقد ثقتها بنفسها. و كما يقولون ، أنتَ ما تعتقد نفسكَ أنّكَ عليه ، كانتْ أريادن تمتلك حقًّا حسًّا مروّعًا بالموضة.
على طلب أريادن ، صاحتْ سانشا و المدام ماريني بانسجام.
“لا يا سيّدتي!”
“بالتّأكيد لا!”
كرّرتْ المدام ماريني حجّتها من المرّة الأخيرة عندما التقتْ أريادن للمرّة الأولى. “كما قلتُ ، إنّه قرار سيّء أن تغطّي كلّ شيء! بما أنّكِ تمتلكين جسدًا علويًّا ممتلئًا ، يجب عليكِ جعل خط العنق عميقًا باعتدال من أجل أن تبدي أنحف.”
“ذلك صحيح! ذلك صحيح! إضافة إلى ذلك ، عظام التّرقوة الخاصّة بكِ ذات شكل جيّد و وجهكِ صغير ، لكنّ عنقكِ ليس بذلك الطّول! خطّ عنق طويل سيبدو خانقًا.”
بدتْ المدام ماريني معجبة بسانشا. “أوه يا ليدي دي ماري ، خادمتكِ تمتلك ذوقًا رفيعًا! إنّها محقّة بشكل دقيق.”
“بالتّأكيد!” متشجّعة بواسطة إشادة المدام ماريني ، استمرّتْ سانشا في إقناع أريادن. “سيّدتي ، لنخفض خطّ العنق. بدلاً من ذلك ، أنا أعدكِ بأنّني سأربط القماش القطنيّ المعتاد بإحكام أكبر. سيبدو صدركِ مسطّحًا و لن يبدو مثيرًا على الإطلاق. بالأحرى ، سيجعل عنقكِ يبدو أطول و يجعل الفستان يبدو أقلّ اختناقًا.”
في النّهاية ، استسلمتْ أريادن. “لا يمكنني أن أظلّ عنيدة بينما كلتاكما تقنعانني. أريد أن يكون الفستان الأوّل بسيطًا و وقورًا. و أريد الثّاني أن يكون مريحًا أكثر ، حتًى أتمكّن من التّحرّك في الأرجاء بحريّة أكبر. سأترك التّفاصيل لكما أنتما الاثنتيْن.”
ضربتْ سانشا و المدام ماريني كفّيْ بعضهما البعض.
*****
كان اختيار الملابس ممتعًا ، لكنّ التّجهيز لحفلة الظّهور الأوّل لم يكن كلّه عبارة عن أشعّة شمس و أقواس قزح.
كانتْ العائلة متجمّعة حول الطّاولة من أجل العشاء عندما بدأتْ لوكريزيا تتكلّم حول رفيق أريادن في حفلة الظّهور الأوّل ، “نيافتكَ ، كما قد تكون تعلم ، يجب على إيبوليتو أن يكون رفيق أريادن في حفلة الظّهور الأوّل.”
“همف. أنتِ محقّة.”
لكنّ إيبوليتو-ابن الكاردينال و لوكريزيا الأكبر-كان يدرس حاليًّا في الخارج في بادوا ، مدينة الدراسات الأكاديمية.
“حسنًا ، لا يمكن لإيبوليتو أن يعود كلّ هذا الطّريق إلى سان كارلو من أجل مجرّد حفلة.”
“ذلك صحيح.”
“لذلك ، قرّرتُ أن أجعل قريبًا بعيدًا يرافق أريادن في حفلة الظّهور الأوّل.”
كانتْ مرّة أريادن الأولى في سماع الأخبار.
عبس الكاردينال أيضًا. “لا تخبريني بأنّه شخص من جانبكِ من العائلة؟”