Sister, I'm The Queen In This Life - 24
24- معروف الملكة
بدت الكونتيسة ماركيس و الماركيزة شيبوت متفاجئتين عندما انحنت أريادن فجأة على ركبتيها. لكن الملكة مارجريت بدت غير مكترثة.
“لماذا بحق خالق العالم ترفض الجوهرة؟”
“لا أمتلك أي فكرة… أليست شرفا عظيما؟”
“صحيح؟ إنها قيمة بدرجة كافية لتصبح إرثا عائليا.”
بينما كانت الماركيزة شيبوت ما تزال تبدو مرتبكة ، بدت الكونتيسة ماركيس أنها فهمت التلميح.
بينما كانت السيدتان تتهامسان بهدوء من الوراء ، ناشدت أريادن بيأس الملكة و هي على ركبتيها : “جلالتك ، كنز قيم ملزم بأن يؤذي مالكه في يدي مالك غير جدير. لقد زينت شعري بالأزهار اليوم ، لأنني لم أكن أمتلك أي اكسسوار مناسب لملابسي. أنا غير جديرة لأن أستلم مثل هذه الهدية. و لا أنا قادرة على حمايته! من فضلك ارحميني يا جلالتك!”
ضاقت زوايا شفتي الملكة بصرامة. “أريادن دي ماري. أنا أفهم ما أنت تتكلمين عنه.”
حدقت الملكة في أريادن بشفقة ، لكن تعابير الملكة ظلت باردة.
“لكنه أمر الملك. أنا أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك.”
نزلت الملكة من كرسيها و ساعدت أريادن بنفسها لتقف على قدميها. ثم وضعت الملكة صندوق خشب الأبنوس-الذي كان يحتوي على قلب البحر الأزرق العميق-بين ذراعي أريادن.
تلاشت الألوان من وجه أريادن. بالنسبة لبعض الأشخاص ، كان تعاطف الملكة و قلب البحر الأزرق العميق ليكونا مفخرة عظيمة لعائلتهم. بالنسبة لأريادن ، لم يكونا سوى تهديدا لحياتها.
“سأمنحك نصيحة. قلب البحر الأزرق العميق هو بالتأكيد قيم أكثر مما ينبغي ليكون ملكا لك. لكن ذلك سيان بالنسبة للجميع باستثناء الملك بنفسه. الكثيرون سيطمعون في الجوهرة. اجعليهم يضعون بعضهم البعض تحت المراقبة. إذا لم تكوني قادرة على حماية قلب البحر الأزرق العميق ، اجعلي الآخرين يتقاتلون من أجل الجوهرة. ذلك لن يكون مهمة سهلة ، لكنها الطريقة الوحيدة.”
أحنت أريادن رأسها بطاعة. لكن في الحقيقة ، أرادت أن تصرخ بـ ، “ذلك سهل لك لتقوليه! إذن لنرى إن كان بإمكانك فعل ذلك ، يا جلالتك!”
لكن من وجهة نظر موضوعية ، كانت الملكة تبذل جهدا عظيما لتقدم معروفا لأريادن. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم تكن الملكة مجبرة لتلتقي بأريادن عوضا عن الملك. و لم تكن مجبرة لتقبل مناشدة أريادن ، أو لتزود أريادن بنصيحة.
و بشكل صريح ، كانت نصيحة الملكة أفضل إجراء مضاد ضد الأوضاع الحالية ، حتى يغير ليو الثالث رأيه.
قررت أريادن أن تطلب من الملكة مزيدا من الطلبات بينما الملكة ما تزال تشعر بالكرم. رفعت أريادن ذقنها و التقت بطريقة يرثى لها بعيني الملكة الزرقاوتين الضاربتين إلى الرمادي : “إذن ، يا جلالتك ، مع كل احتراماتي ، أيمكنني أن أطلب منك معروفا؟”
رجاء ، رجاء قولي نعم!
عندما نظرت الملكة إلى الأرض ، ظللت رموشها الطويلة عينيها. بعد لحظة وجيزة ، نظرت الملكة إلى الأعلى و حدقت في أريادن بعينين فضوليتين. لاحظت أريادن بدهاء أن تلك علامة موافقة. وقفت على الفور ، خطت نحو الملكة ، و همست في أذني الملكة.
حالما سمعت الملكة كل شيء ، أومأت بابتسامة رقيقة. “إنه ليس شيئا لا يمكنني فعله.”
نعم!
بينما كانت أريادن تبذل أقصى جهودها لتبقي على وجه طبيعي ، أضافت الملكة : “إلى جانب ذلك ، حضرت بالفعل هدية مشابهة لك.”
جعدت الملكة أنفها نحو أريادن. “و مع ذلك أنت تطلبين مني معروفيْن ، و ليس واحدا. يا لك من فتاة شقية.”
غير قادرة على إيجاد إجابة ، ضحكت أريادن بفتور. و في تلك اللحظة ، تلطف التوتر في الغرفة.
بدأت الكونتيسة ماركيس و الماركيزة شيبوت ، اللتين كانتا تقفان وراء الملكة بأعين متسعة ، في الضحك بصوت عال. ابتسمت وصيفتا الملكة الجاليكيتان أيضا معهن.
“أعتقد بأن الملكة لطيفة للغاية مع السيدة الشابة.” اشتكت الكونتيسة ماركيس للملكة بمزاح.
ابتسمت الملكة بدفء و وبخت بشكل بخفة دم : “لا يسعني إلا ذلك. الفتاة صغيرة و ظريفة. كنت لأكون لطيفة معك أيضا إذا كنت أصغر مني بخمسة و عشرين سنة.”
“السيدة تذكرنا بك عندما كنت أصغر يا جلالتك.”
“ذلك صحيح. إنها هادئة و ذكية مثلك تماما يا جلالتك.” تناغمت وصيفتا الملكة معا و هما تضحكون برفق.
ردت الملكة بابتسامة. “الآن بعد أن ذكرتِ الأمر ، أنا رأى شبها. أنا أتمنى فعلا بألا ينتهي الأمر بها مثلي.”
على تلك الكلمات ، حل الحزن على المزاج المبتهج مجددا.
*****
عادت أريادن ، و هي تحمل هدايا الملكة بين ذراعيها. كان ارتفاع صندوق خشب الأبنوس بقدر ساعديها. و كان الطول و العرض بالكاد بقدر طول ذراعها الكلي. على الرغم من أن أريادن اطول من أغلب الفتيات في عمرها ، كان الصندوق كبيرا أكثر مما ينبغي من أن تتمكن من حمله.
و مع ذلك ، لم يكن لأريادن خيار غير حمله بنفسها ، لأن قلب البحر الأزرق العميق كان باهظا للغاية لتأتمن الآخرين عليه-لم يكن بوسع أريادن شيء غير الشعور بأنه كان قفصا مرهقا ، بدلا من صندوق كنوز.
“أريادن ، افتحيه!” كأي فتاة بريئة ، كان أرابيلا فضولية لترى أكثر غرض باهظ و قيم من بين الهدايا. أرادت أن تتفاخر أمام صديقاتها حول رؤية الجوهرة الأسطورية الشهيرة.
في نفس الوقت ، كانت لوكريزيا و إيزابيلا أكثر واقعية. كانتا تعلمان أنهما لا تستطيعان الحصول على قلب البحر الأزرق العميق. رؤية الجوهرة سيجعلهما أكثر غيرة فقط. لكن الاكسسوارات المتنوعة الأخرى و المال هي قصة مختلفة.
“لا يوجد داع لفتح الصندوق الكبير. سيشد ذلك فقط انتباه السارقين!” وبخت لوكريزيا أرابيلا. و اتفقت أريادن مع لوكريزيا هذه المرة.
“فقط أرينا الاكسسوارات التي منحتك إياها جلالتها.” التصقت إيزابيلا بأريادن متظاهرة بكونها ودودة.
لكن قبل أن تتمكن أريادن من أن تخبر إيزابيلا أن المسافة بينهما كانت قريبة بشكل مثير للإزعاج. بذراعيها البيضاء الهزيلة ، وضعت إيزابيلا الصندوق على طاولة قريبة.
رطم!
كان صندوق الاكسسوارات ثلاثي الطوابق ثقيلا للغاية-على الرغم من أنه كان قابلا للمقارنة مع صندوق خشب الأبنوس الذي تم نحته خصيصا من أجل قلب البحر الأزرق العميق.
متحمسة بإفراط ، فتحت إيزابيلا على الفور صندوق الاكسسوارات الخاصة بالملكة.
أوه يا إلهي! هذا يُعمي! حالما فتحت الصندوق ، عبست إيزابيلا على الضوء الذي كان ينعكس من الصندوق. كان الصندوق مبطّنا بالمخمل الأحمر. و كانت كل أنواع المجوهرات الأنيقة ، التي كانت تتراوح بين نصف قيراط و قيراط واحد ، تملأ الصندوق.
“إنها خلابة للغاية!” أمسكت إيزابيلا بسرعة قرطي التوباز اللذين كانا موجودين في الطابق الأول من الصندوق.
كان التوباز الأصفر المنحوت على شكل وسادة و يزن قيراطا واحدا موضوعا في قطعة ذهب ، منحوتة على شكل غضن شجرة. كانت الجوهرة الرئيسية هي التوباز الأصفر ، لكن كانت توجد قطع جمشت صغيرة لامعة موضوعة بين غصينات الغصن.
“والدتي ، انظري! ألا يناسبان لون عينيّ؟”
“إنهما يبدوان كما لو أنهما مصنوعان لك فقط يا إيزابيلا!”
قربت إيزابيلا قرطي التوباز بالقرب من شحمتي أذنيها. ثم نزعت القرطين اللذين كانتا ترتديانهما بالفعل ، لتجرب الجديدة. “أريادن ، أعطهما لي. إنهما يناسبان بشكل جيد للغاية. أنا متأكدة بأن هذين القرطين سيكونان حزينين أيضا إذا لم يحضيا بالفرصة ليزينا أذنيّ. بالإضافة إلى ذلك ، الذهب يناسب فقط الشعر الأشقر.”
كافحت إيزابيلا لتفتح الخطافين و فحصت قرطي التوباز بانزعاج. “لماذا لا تفتحان!”
نُقشت حروف صغيرة للغاية على القرطين بدقة.
بدت إيزابيلا محبطة. لكن أريادن رفضت بهدوء طلب إيزابيلا. “أختي ، أنا حقا أتمنى أن أتمكن من إعطاءهما لك. لكن لسوء الحظ ، لا يمكنني ذلك.”
“ماذا؟!” رفعت إيزابيلا حاجبها الأيسر و حملقت في أريادن. بدت عينا إيزابيلا و كأنهما تصرخان بـ ، كيف تجرؤين؟!
توترت الأجواء في الغرفة عندما زمجرت إيزابيلا بصوت منخفض : “فقط قولي بأنك لا تريدين أن تمنحيهما لي.”
“الأمر حقا ليس كما تفكرين.” ابتسمت أريادن بلطف و أخذت القرطين من يدي إيزابيلا. ثم فتحت الخطافين ، مظهرة النقوش الكاملة.
From MDB , to ARI.
كانت النقوش تحتوي على أول حرف من اسم الملكة الكامل -كان اسم الملكة قبل الزواج هو مارجريت دي برياند-و الحروف الثلاثة الأولى من اسم أريادن. كان من الغريب أنه قد أُهملتْ اسم عائلة أريادن.
“بما أن جلالتها قد منحت شخصيا هذه الهدايا لي ، كل الاكسسوارات عليها نقوش… ذلك يعني بأن مِلْكِية هذه الاكسسوارات يمكن أن تُتوارَث فقط. إذا تغيرت المِلْكِية لأي شخص آخر ، سيُعاقَب أي شخص متورط في ذلك بتهمة التّقليل من احترام المَلَكِّية.”
شرحت أريادن معتذرة : “و بالتالي ، ليس مسموحا لي إعطاءها لأي شخص.”
“و ستُعاقَب السرقة و النهب بشكل أكثر صرامة حتى.” حذرت أريادن إيزابيلا ، التي كانت على الأرجح ستحاول أن تضع يديها على الاكسسوارات بأي طريقة.
أخذت أريادن بقوة الجزء الآخر للزوجين ، الذي كان ما يزال في يد إيزابيلا. و تركت إيزابيلا بيأس القرطين الذهبيتين.
وضعت أريادن زوج القرطين مجددا في صندوق الاكسسوارات و أغلقت الغطاء. “أختي ، أتمنى أن تتفهمي.”
غير قادرة على فهم الوضع بشكل كلي ، حدقت إيزابيلا بانشداه في أريادن. بغض النظر عن ذلك ، استدارت أريادن و حملت صندوق الاكسسوارات إلى غرفتها بخطوات خفيفة.
إلى جانب ذلك ، حضرت بالفعل هدية مشابهة لك. حضرت الملكة هذه الهدية الخاصة ، بمراعاة ظروف أريادن الصعبة. أيضا ، فشلت إيزابيلا في ملاحظة أكثر شيء قيمة. أمسكت أريادن بإحكام الشريط الحريري الأخضر في يدها. كان لون الشريط يشبه أوراق شجرة الزّيلكوفا.