Sister, I'm The Queen In This Life - 20
20- الرسول من أسيريتو (2)
أجابت أريادن بهدوء ، لكن بصوت عال بشكل كاف ليسمعه جميع من في المصلى الكنسي : “نيافته لم يتعاون أبدا مع الكافر أليخاندرو.”
خطت خطوة إلى الأمام و نظرت مباشرة نحو عيني المحقق. “كان نيافته قلقا بشدة حيال هرطقة الرسول. و لذلك جهز دحضا علنيا!”
جهز؟ سخر المحقق.
“كاردينال دي ماري ، إذا كنت قد جهزت دحضا ، كان يجب عليك أن تتقدم كمناقش. أو كان يجب عليك أن ترشح كاهنا مؤهلا آخر في مكانك ، بدلا من فتاة صغيرة سخيفة. هذه ليست لعبة أطفال.”
استمر المحقق في إبراز أن أريادن ليست مؤهلة لتشارك في المحادثة. حتى عندما تكلم ، كان يواجه الكاردينال و ظهره نحو أريادن.
قررت أريادن أن تستخدم حجته ضده. “ذلك لأن نيافته يحترم الكنيسة!”
ازداد صوت أريادن علوًّا. “رسول أسيريتو هو ضيف مرسول من قبل قداسته ، البابا لودوفيكو بنفسه. إذا تشابك نيافته في جدال ديني مع الضيف ، سيجرح ذلك سمعة قداسته!”
خطت إلى الأمام بحرارة و أشارت بيدها إلى المحقق. “أيضا!”
توقف أصبعها مباشرة أمام عيني المحقق ، لكنه استمر في الرفض في النظر إلى أريادن.
“محتوى خطاب الرسول لم تتم مناقشتها قبل الخطبة. أي شخص معين ككاهن ، حتى البابا لودوفيكو بنفسه ، يجب عليه أن يراقب خطبه! و بالتالي ، توقعنا أن يعظ رسول أسيريتو ، لا ، الكاهن أليخاندرو ، رسالة أكثر ملاءمة لمراعاة قداسته ، نيافته ، و شعب سان كارلو.”
ألقت أريادن بإيجاز نظرة على رسول أسيريتو ، الذي كان مجبرا على أن يجثو على الأرض من طرف مرؤوسي المحقق. “كان يجب عليك أن تضبط نفسك! على الأقل ، كان يجب عليك أن تناقش الأمر معنا أولا!”
“إنه رسول أسيريتو من فشل في احترام نيافته و شعب سان كارلو!”
في الأصل ، تم لوم الكاردينال لتمكينه لخطبة هرطقية لأن تلقى في مصلى سان إيركول الكنسي. لكن بلسانها السلس ، وضعت أريادن بمهارة اللوم على رسول أسيريتو. في الحقيقة ، كان محتوى خطبة اليوم متوقعة. كان الجميع يعلم بأن رسول أسيريتو هو من النوع الذي سيوصل رسالته بأي طريقة. بشكل دقيق ، كان البابا لودوفيكو المسؤول عن إحداث هذا الوضع ، بما أنه دعا الرسول ليعظ في سان كارلو. إذا كان يوجد لوم على الكاردينال ، كان على النظر بإهمال للوضع.
بدا المحقق متوترا عندما استمرت أريادن في جر البابا نحو الجدال.
لكن أريادن لم تكن تخطط لتتوقف هناك. “كما ذكرت سابقا ، كان نيافته قلقا بشدة حيال الاتجاهات الهرطقية لرسالة الرسول. لهذا السبب استقصى هذه المسألة مقدّما و جهز دليلا لاهوتيا من أجل دحض علني. السبب الوحيد لعدم مضيه قدما في خطته لأنه لم يكن يرجو أن يهين قداسته و أعضاء مجلس تريفيرو!”
“أليس ذلك صحيحا ، يا والدي؟”
كان الكاردينال شديد الاهتياج. لقد كان يكره أن يناديه أبناءه والدي علنا-كانت إيزابيلا استثناء. لكن الآن لم يكن الوقت لمعاقبة أريادن حول تلك المسألة التافهة. لم يكن ليشتكي حتى و لو نادته أريادن ‘بوتشي’** بدلا من ‘والدي’.
** بوتشي : بمعنى كلب صغير.
تمسك الكاردينال بيأس بحبل نجاته. “بالتأكيد ، بالتأكيد! لقد كنت قلقا بشدة حول الاتجاهات الهرطقية لمدرسة أسيريتو. ماذا كان يفكر به قداسته ، بإرسال الرسول ليعظ في سان كارلو؟!”
“لا بد من أن حكم قداسته الفطن قد أُعيق مؤقتا من طرف خبث أليخاندرو. من الصعب تمييز المهرطقين ، بما أنهم دائما يظهرون مظاهر زائفة.” تناغمت معه أريادن حالا.
أظهر الأب و الابنة مسرحية ثنائية مثالية.
“لم يكن بإمكان والدي تلطيخ سمعة قداسته عن طريق انتقاد الرسول أمام الحشد. لكن عندما وصل خطاب الرسول الكفري إلى حد الخطورة ، لم أستطع إيقاف نفسي عن مقاطعة الخطبة.”
لأنه وصل متأخرا ، لم يكن المحقق يعلم بأن أريادن قد شاركت في نزاع ديني مع رسول أسيريتو.
“أوه… أذلك صحيح؟” نظر المحقق ، الذي كان يواجه الكاردينال بعناد حتى تلك اللحظة ، إلى أريادن للمرة الأولى. كانت نبرته أكثر أدبا من ذي قبل.
“ذلك صحيح! أوقفت تلك الفتاة رسول أسيريتو في منتصف خطبته.”
“لقد أنقذت ماء وجوههنا!”
“لقد كان ليكون من المحرج للغاية إذا اقتحم المحققون علينا و نحن نستمع بطاعة إلى الخطبة!”
“لقد كانت شجاعة للغاية. يا لها من سيدة استثنائية!”
“معرفتها عن علم اللاهوت تبدو متقدمة للغاية.”
“ما يقولونه صحيح ، الابنة مثل أبيها!”
دعمت تمتمات الحشد أريادن.
و لم يفوت الكاردينال الفرصة الموهوبة من الإله. دفع بمكر المحقق عن المذبح المركزي. “أيها المحقق! أنا… لا ، أبرشية سان كارلو قد أدت واجبها عن طريق بقاءها مخلصة! حتى تجلب مرسوم رسميا من البابا ، هذه هي نهاية نقاشنا!”
“أيها الكاردينال ، لكن-“
“أنت لا تمتلك السلطة. لا يمكنك الادعاء بأن أبرشية مخلصة مهرطقة دون إذن قداسته. الآن ، أسرع و رافق الكافر. دعنا ننظف هذه الفوضى و نعود إلى أمكنتنا.”
غير قادر على لوم الكاردينال أكثر من ذلك ، قيد المحقق رسول أسيريتو بحبل و جره إلى الخارج. سيستغرق الأمر على الأقل ثلاث أسابيع ليبلغ المحقق حادثة اليوم إلى البابا و يستلم المزيد من التعليمات. حتى حينها ، الكاردينال بمأمن.
كان الكاردينال مشغولا بإخراج الحشد من المصلى الكنسي ، و تُركت أريادن أخيرا لوحدها. أخذت أنفاسا عميقة. كان كفاها مبللة بالعرق و كان وجهها محمرًّا من التوتر و الهياج.
عندما كان الناس يمشون خارج المصلى الكنسي ، تمتموا و نظروا ناحية أريادن. كان الحشد يتبدد ببطأ ، لكن المصلى الكنسي العظيم كان كبيرا بكفاية ليتسع لحوالي خمسين ألف شخص.
كان الجميع في المصلى الكنسي يعيرون انتباههم إلى أريادن ، التي كانت ترتدي فستانا أسودا بسيطا. في تلك اللحظة ، لا أحد كان يتذكر إيزابيلا الجميلة.
*****
تأملت أريادن في أحداث اليوم و هي تركب العربة العائدة إلى المنزل. كانت العربة الفضية الباهظة كلها لها. كان الكاردينال مشغولا بالاعتناء آثار حادثة اليوم ، و كان باقي العائلة قد عادوا بالفعل إلى المنزل في وسط الجلبة.
كان الكاردينال قلقا من أن سيُحمَّل مسؤولية ما حدث اليوم. لكن أريادن تعلم بأنه لن يُعاقَب. لم تكن توجد دلائل كافية لاتهام الكاردينال ، بما أن أريادن ، ابنة الكاردينال ، قد أوقفت خطبة المهرطق أمام الحشد.
في الحياة السابقة ، كان الجميع في سان كارلو يستمع بطاعة إلى خطبة الرسول ، غافلين عن حقيقة أنه سيتم حرمانه كنسيا عنا قريب. و رُغم ذلك ، فشل البابا لودوفيكو في إلحاق أي ضرر فعلي للكاردينال.
بدلا من ذلك ، تمت خطبتي إلى سيزار. ابتسمت أريادن بجفاء على كيفية تدمر حياتها بسبب مثل ذلك السبب التافه.
في ذلك الوقت ، حاول البابا لودوفيكو تخفيض رتبة الكاردينال إلى أسقف ، عن طريق تحميل الكاردينال مسؤولية الفشل في إدارة الأبرشية بشكل صحيح و تعريض مواطني سان كارلو إلى الهرطقة. و حياته على المحك ، توسل الكاردينال الملك ليو الثالث للمساعدة ، و استمتع الملك بجعل الكاردينال أخيرا يتذلل على ركبتيه. لكن كل شيء يأتي بثمن. مقابل الضغط على البابا ، طلب الملك ليو الثالث أن يتزوج ابنه اللقيط من ابنة الكاردينال. و عرض الكاردينال ، الذي كان محتالا متميزا ، أريادن بدل إيزابيلا.
الآن و أنا أفكر بذلك ، لا بد من أن سيزار قد دخل في أحد نوبات غضبه.
بالنسبة لسيزار ، الزواج بإيزابيلا من بين الأختيْن هي مسألة مغيرة لمجرى الحياة. لكن بالنسبة للملك ليو الثالث ، كانت مسألة تافهة. أراد الملك فقط تقوية مركز لقيطه في مملكة إتروسكان عن طريق جعل الكاردينال الأب في القانون لسيزار.
في هذه المرة ، لم تكن أريادن تريد أن تصبح ضحية أهداف الأبويْن الأنانية.
لقد تخلصت بشكل كلي من سبب الخطوبة. الأمر بخير ، يجب أن أكون بمأمن.
*****
“هاهاها! تلك السيدة الشابة هي شيء آخر!” قهقه الملك ليو الثالث و صفق بيديه و هو على مقاعد الشرفة اليمنى العليا.
“لم أكن أتوقع أن تسير الأمور بسلاسة. لقد كان الأمر كما لو أنني أرى مسرحية محبوكة بشكل جيد. كما لو أن البابا و الفتاة قد خططا للأمر مسبقا. كان التوقيت مثاليا بشكل مبالغ فيه!”
ابتسم سكرتير الملك و تناغم معه : “الأمر كما يقولون يا جلالتك ، أحيانا الحياة أكثر درامية من الدراما.”
“هاهاها! يجب علي أن أجازي الفتاة التقية. ما الذي يجب علي أن أمنحها إياه؟”
فكر الملك مليا بإيجاز و قرر. “الفتاة تستحق وسام الفروسية (Order of Chivalry) ، بما أنها قد أنقذت عمليا المملكة من تأثير أجنبي. لكن ذلك بالتأكيد سيغيظ البابا. يا له من أمر مؤسف. سأمنحها خمسين دوكاتو (حوالي خمسين ألف دولار أمريكي) و صندوقا من المجوهرات عوضا عن ذلك!”
ثم اقترح الملك للملكة ، التي كانت جالسة بالقرب منه مباشرة. “ملكتي ، أتودين اختيار مجوهرات الصندوق؟”
نادرا ما كان الملك يتكلم مع الملكة مباشرة. و هي تشعر بالرضا ، وافقت عن طيب خاطر. “سأنظر في الأمر.”
راضيا بكيف حُلّت المشكلة لوحدها ، قدم الملك تبريكاته إلى ابنه قبل التوجه إلى عربته الشخصية. كان الملك يركب دائما عربة منفصلة عن الأمير و الملكة.
حالما ركب عربته ، كشف الملك عن نواياه الحقيقية. “إذا كانت الملكة ستنتقي المجوهرات ، ستعتقد زوجة الكاردينال أنها علامة مصالحة. سمعت بأن الاثنتين قد بدآ علاقتهما بطريقة سيئة في المرة السابقة.”
راضيا بفكرته المذهلة ، حك الملك لحيته. “لن تستمع إلى الملك أبدا ، إذا أخبرتها أن تتصالح بشكل مباشر مع زوجة الكاردينال. يا لها من امرأة عنيدة.”
ألقى السكرتير نظرة على الملك و سأل بتردد. “آمم… جلالتك ، سمعت بأن ابنة الكاردينال الثانية وُلدت من عشيقة أخرى. هل مجازاة السيدة سيواسي زوجة الكاردينال حقا؟”
كان السكرتير يمتلك وجهة نظر سديدة ، لكن الملك رد بانزعاج : “إنها ليست الزوجة من هي مهمة. كل ما أحتاجه هو أن يفهم الكاردينال إشارتي الكريمة.”
“أنت محق بشكل كلي يا جلالتك. ذلك تفكير مذهل.”
“آه! لماذا لم أفكر بذلك؟” صفق الملك بيديه. “كان الكاردينال يسيل لعابه على قلب البحر الأزرق العميق. هل تتذكر تلك الجوهرة؟”
“بالتأكيد يا جلالتك! لكن… هل ستمنح حقا قلب البحر الأزرق العميق للسيدة؟”