Sister, I'm The Queen In This Life - 119
119- سهم كيوبيد : الحب في الهواء
أطلعت أريادن على الفور ألفونسو بخططها الجديدة. كان رد ألفونسو الإجمالي إيجابيًا على ذهاب أريادن إلى الحفلة الراقصة الملكية مع ابن الماركيز بالتازار الأكبر.
أنا و رافاييل مقربان جدًا! حسنًا ، لم نر بعضنا البعض في السنوات العديدة الماضية ، لكنني أعلم أنه سيرافقك بشكل جيد.
ماذا لو أُخبر رافاييل بما يجري قبل الحفلة الراقصة؟ لو لا بأس لك مع ذلك ، سأفعل. أخبريني بأفكارك.
بدا ألفونسو قلقا على السماح لأريادن بالذهاب مع رافاييل دي بالتازار دون اطلاع صديقه بالتفاصيل. بصراحة ، كان من الأفضل أن يرافق أحد فرسانه المرافقين أريادن إلى الحفلة الراقصة بدلاً من رافاييل ، لكنه لم يعارض على كون صديقه هو شريك حبيبته في الحفلة الراقصة.
لم تكن أريادن متأكدة مما إذا كان ذلك بسبب أنها قدمت أسبابًا معقولة أو إذا كان من طبيعة ألفونسو السماح للسيدة التي يحبها بفعل ما تريد ، إن أمكن.
حتى في الحياة السابقة ، ترك إيزابيلا تفعل ما تريد بدون سؤال.
تذكرت أريادن أن إيزابيلا كانت تشتري جميع أنواع الأشياء الثمينة و الفساتين الفاخرة و تقيم كل تلك الحفلات المترفة ، على الرغم من أن الأمير ألفونسو لم يكن شخصًا مسرفا.
فكرت أريادن، بدء علاقة حب جديدة يشبه الدخول إلى عالم جديد تمامًا.
في حياة أريادن السابقة ، كان العالم كله يدور حول تشيزاري ، لكن ألفونسو كان النقيض تمامًا لأخيه غير الشقيق. كان هناك تشويق أقل ، لكن الأمير العزيز كان أكثر لطفًا و طيبة.
بالطبع ، لم يكن دائمًا لطيفًا. كان مصمما على أن يكون له طرقه الخاصة.
قالت رسالة ألفونسو ، لا تمسكي بيديْ سينيور بالتازار بدون قفازات ، و لا تبقي وحيدة معه لفترة طويلة. كونه شريكك في الكرة ليس عذراً لذلك.
يا إلهي حسنا يا أبي. تذمرت أريادن بصمت و لكن لم يسعها ألا تنحرف شفتاها بارتياح.
و بعد ذلك ، وصلت رسالة دعوة ، الرسالة التي كانت تستعد لرفضها طوال الوقت.
“ليدي أريادن ، لديكِ رسالة من الكونت تشيزاري.”
فتحت أريادن الرسالة.
إلى سيدتي المستهلة ،
أنا متأكد من أنه سُلِّمتْ رسالات الدعوة للجميع الآن. و بطبيعة الحال ، لن تكون أسرة دي ماري استثناء. هل ستمنحينني شرف مرافقتك إلى حفلة راقصة أخرى؟
بإخلاص،
الكونت تشيزاري
كانت أريادن تنتظر رسالته طوال هذا الوقت لرفضه. كتبت بتهور الأعذار التي أعدتها في ردها.
لكن رسالتها كانت أكثر ودا من المعتاد. لقد كانت طويلة ، و تضمنت إشادات بالكونت تشيزاري ، و أبرزت أيضًا أنه لم يكن خطأه أنها رفضت عرضه. لكن باختصار ، كانت ترفضه.
أنا آسفة بشدة لأنني لن أتمكن من الذهاب معك إلى الحفلة الراقصة.
بعد الانتهاء من هذه الجملة ، ارتجفت أريادن. أصبح خط يدها مهملا لأنها كتبت كلمات غير صادقة. و استطردت و تحدثت عن سبب عدم قدرتها على أن تكون شريكته و قدمت قائمة طويلة من الأسباب. أخيرًا ، انتهت و وضعت قلمها على المكتب.
حسنًا ، لقد بذلت قصارى جهدي. إذا قرر الكونت تشيزاري أن يشعر بالسوء حتى بعد كل جهودي ، فعلى الأقل قد حاولت.
لا أستطيع أن أجبر نفسي على أن أكون شريكته لمجرد أنني أخشى أنني قد أجرح مشاعره.
سلمت أريادن رسالة الاعتذار الطويلة إلى الخادم المرسول.
حذرت أريادن قائلة : “أتمنى لك رحلة سعيدة. و ارجع قبل أن يفتح صاحب البيت الرسالة.”
كان تشيزاري ذا مزاج حاد و قد ينفس عن غضبه على خادم دي ماري ، لذلك حذرت أريادن المرسول من باب الاحتياط.
*****
بالفعل ، كان تشيزاري في مزاج سيء بعد تلقي رسالة أريادن.
سألت تشيزاري بغير تصديق : “رافاييل دي بالتازار؟ هل ترفضني أنا ، الكونت تشيزاري العظيم ، بسببه؟”
دار تشيزاري حول مكتبه مرارًا وتكرارًا. جلس أوتافيو على أريكة تشيزاري الفاخرة و ضحك بشكل ماكر.
مازح أوتافيو : “أوه ، يا إلهي! هُزم الكونت تشيزاري العظيم من قبل رافاييل دي بالتازار! أستطيع أن أفهم السبب. الليدي دي ماري تفضل الصبيان الأجمل.”
كان أوتافيو يفقد الثقة في مظهره. كان لديه ملامح خشنة و شعر و كأنه ثور مقارنة بتشيزاري ، الذي يستحوذ على قلب كل امرأة بمظهره المثالي المنحوت. و لكن الآن يبدو أنه يستمتع برؤية صديقه المثالي يخسر أمام رجل آخر.
صرخ تشيزاري : “اسكت! الأمر ليس كذلك.”
ألقى تشيزاري رسالة أريادن إلى صديقه.
طلبت مني صديقتي المفضلة جوليا دي بالتازار…
بعد أن تصفح أوتافيو الرسالة ، بدا محبطًا بعض الشيء. أعاد الرسالة إلى صديقه.
“اللعنة. كانت الأمور تزداد متعة ، و لكن يا له من عار.”
توقع أوتافيو من السيدة أن تقول ، “اغرب عن وجهي. أنا لست معجبة بكَ” ، لكن لا ، قالت فقط أنها يجب أن تكون مع أخ صديقتها لأن صديقتها توسلت إليها. و ستكون مع تشيزاري في المرة القادمة.
استهل أوتافيو : “لكن أتعلم.”
أراد أن يعتقد خلاف ذلك.
“لا تصدق ما تقوله النساء.”
على الرغم من أن أوتافيو لم يقابل عددًا كبيرًا من النساء مثل صديقه ، إلا أنه كان يتمتع بخبرة أكبر في أن يكون مرفوضا. لذلك ، قدم نصيحة جادة إلى تشيزاري بناءً على خبرته.
“عليك أن تنظر إلى المعنى الكامن وراء الكلمات. دائمًا ما يقلن ،”أنا معجبة بك حقًا ، لكني معجبة بك كصديق. إذا أصبحنا حبيبيْن و لكننا انفصلنا بطريقة ما ، فسيؤدي ذلك أيضًا إلى إنهاء صداقتنا. لا أريد أن تنتهي علاقتنا…” و كذا و كذا و كذا. كل هذا هراء.”
وضع أوتافيو وجهه أمام أنف صديقه و ألقى القنبلة : “واجه الأمر. إنها ببساطة ليست معجبة بك.”
كان تشيزاري قد خلع قفازاته و لاعبها ، لكن على قنبلة الحقيقة الخاصة بصديقه ، ألقى بها على وجهه.
زمجر تشيزاري : “اخرس!”
أصابت قفازات جلد الغزال أوتافيو في وجهه مباشرة ، لكنه ضحك بغيظ. عرف تشيزاري أن الاحتفاظ بغضبه سيجعله يبدو وكأنه غبي. سقط على الأريكة الطّويلة بغير قصد بذهن مضطرب.
تساءل تشيزاري : “تبقى أسبوع فقط قبل الحفلة الراقصة. أين يمكنني الحصول على شريكة جديدة؟”
قال أوتافيو : “لماذا تقلق بشأن ذلك؟ أنت تعلم أنه يمكنك اصطحاب أي واحدة.”
رد تشيزاري : “الجيدات سُرقن جميعًا ، هذا هو السبب.”
يمكنه سرقة سيدة لديها شريك بالفعل ، أو محاربة الرجل من أجل السيدة ، لكن هذا من شأنه أن يجلب شائعات غير ضرورية. بالطبع ، لم يكن الكونت تشيزاري يهتم بالشائعات ، لكنه لم يرغب في المخاطرة بنفسه من أجل امرأة لم يكن يريد حتى الخروج معها.
سأل تشيزاري : “مع من ستكون؟”
قال أوتافيو مع تنهيدة : “أنت تعرف من. كما هو الحال دائمًا ، سأذهب مع خطيبتي ، كاميليا دي كاستي كاستيليون. أسأل نفسي أحيانًا ، هل انتهت الأوقات الجيدة؟”
نشر ذراعيه بشكل درامي.
“الآن ، لن أتمكن أبدًا من مقابلة سيدة أخرى. سأضطر إلى الاستقرار على الليدي كاميليا إلى الأبد. طوال حياتي ، أنا مجبر على تكريس نفسي لامرأة واحدة فقط. وستكون هي المسيطرة علي ، مثل كلب مقود.”
ضرب تشيزاري رأس صديقه من الخلف. “يا إلهي ، لا شيء يرضيك ، حتى عندما يكون لديك كل شيء. سيكون لديك زوجة جميلة، و والد زوجتك المستقبلي هو أغنى رجل في سان كارلو.”
اشتهرت كاميليا دي كاستي كاستيليون على نطاق واسع بأنها أجمل سيدة في سان كارلو قبل أن تحظى إيزابيلا دي ماري بحفلة ظهورها الأول. علاوة على ذلك ، كان البارون كاستيليون برجوازيًّا** ناشئًا و سيطر على صناعة المنسوجات في العاصمة.
** البرجوازية: طبقة اجتماعية ظهرت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تمتلك رؤوس الأموال والحرف، كما تمتلك كذلك القدرة على الإنتاج والسيطرة على المجتمع ومؤسسات الدولة للمحافظة على امتيازاتها ومكانتها بحسب نظرية كارل ماركس. و بشكل أدق البُرجوازية هي الطبقة المسيطرة والحاكمة في المجتمع الرأسمالي، وهي طبقة غير منتجة لكن تعيش من فائض قيمة عمل العمال، حيث أن البرجوازيين هم الطبقة المسيطرة على وسائل الإنتاج.
ربما يمكن للمرء أن يجد سيدة أجمل من كاميليا في العاصمة بعد جهود كثيرة ، و يمكن أن يكون هناك رجال أكثر ثراءً من البارون كاستيجليون. و مع ذلك ، لم يكن لدى أي امرأة الجمال و الثروة معًا ، حتى عند تجاهل حقيقة أن مثل هذه السيدة ستختار أوتافيو كزوج لها.
وافقه أوتافيو و هو يلعق شفتيه : “أنت محق في ذلك. لكن الرجل لا يمكن أن يكون لديه أبدا ما يكفي من الطموح ، و قد يكون والد زوجتي المستقبلي ثريًا ، لكنه لا يملك السلطة.”
“حسنًا ، أنت محق في ذلك. موقف عائلة كاستيليون هو بعض الشيء غير مستقر لأنها محدثة النعمة.”
“سيكون من الأفضل أن يكون لكاميليا أخ كاردينال.”
“أوتافيو ، دعك من هذا. لو كانت كذلك ، فلم تكن لتُخطب لكَ أبدا.”
“هاي!”
قهقه تشيزاري ، راضيا بنفسه على جعله يدفع الثمن ، و سلم كوبًا من الويسكي المثلج إلى صديقه.
*****
كان موقف إيبوليتو غير مؤكد إلى حد كبير في المجتمع الراقي لسان كارلو.
كان الابن الأكبر للكاردينال دي ماري ، رئيس جميع أبرشيات إتروسكان، لكن منصب رجل الدين لا يُنقل إلى الجيل التالي. ولم يكن لدى إيبوليتو لقب نبيل آخر يُنقل أيضًا.
شخصياً ، كان لدى إيبوليتو بنية كبيرة ، لكنه لم يكن حسن المظهر بالضبط. كان يتسكع مع أصدقاء نبلاء ، لكنه لم يكن من الدرجة الرفيعة. بمعنى آخر ، لم يكن مثيرًا للإعجاب بما يكفي لجذب السيدات بأي شكل من الأشكال.
لكنه لم يكن من النوع الودود أيضًا ، لذلك لم يكن لديه صديقات. لم تكن هناك سيدة تدعوه للخروج إلى الحفلة الراقصة ، لذلك كان يسألهن أولاً. لكن كل ما تلقاه هو ردود ترفضه.
أنا ممتنة لعرضك الكريم. و مع ذلك ، طلبني سيد شاب في منزل كونت ، و سأذهب إلى الحفلة الراقصة الملكية معه… آمل أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل…
لقد فوجئت قليلاً باقتراحك المفاجئ… في الشتاء الماضي ، رتبت عائلتي خطبتي ، و أخشى أنني سأذهب إلى الحفلة الراقصة مع خطيبي …
سخرت إيزابيلا التي وقفت بجانب مكتب أخيها : “إيبوليتو ، هل أنت أحمق؟ لم تتحدث معها أبدا و لو لمرة واحدة. لماذا قد تخرج معك بينما تكون عمليا غريبا؟”
نقبت إيزابيلا في رسائل أخيها و ضحكت : “هذا دليل قاطع على أنك لا تهتم. كيف لا يمكنك حتى معرفة أن لديها خطيبًا؟من كانت ستخرج مع مثل هذا الرجل اللامبالي؟”
وضع هذا إيبوليتو في مزاج سيء. صاح : “اخرسي قبل أن أجعلك تفعلين ذلك.”
“هاي ، انظر إلى التواريخ. لقد دعوت السيدة الثانية للخروج قبل أن تتلقى ردًا من السيدة الأولى. ماذا لو قبلت كلتاهما؟ أوه ، نعم. أعتقد أن هذا لن يحدث أبدًا.”
“أخبرتك. اخرسي…”
“ما الذي ستفعله حيال ذلك؟ تضربني؟ سأذهب مباشرة إلى والدي و أخبره ‘والدي ، ذلك اللعين إيبوليتو الذي لا يجيد شيئا ضرب ابنتك الجميلة والرائعة! لقد خدش وجهي. الآن ، أنا لن أتزوج أبدا’. “
“أيتها الحمقاء!”
رأت إيزابيلا أن شقيقها كان غاضبًا حقًا و توقفت أخيرًا عن السخرية منه. لم تكن تنوي القتال معه على أي حال. كانت محبطة فقط بسبب جهل أخيها بالنساء.
اقترحت إيزابيلا : “ليس لديك شريك ، أليس كذلك؟ ماذا عن الذهاب مع صديقتي؟”
لكن إيبوليتو كان لا يزال غاضبًا من أن أخته سخرت منه. و قال : “اعتقدت أنه لم يعد لديك صديقات متبقيات.”
“هاي…!” كانت إيزابيلا على وشك أن تشتم لكنها بالكاد كبحت نفسها.
ألقت رسالة كانت قد أحضرتها : “هذا كلام كبير يأتي منك. تعلم أنك لن تجد شريكة أبدًا.”
كانت إيزابيلا على وشك أن تقول ، و كيف أمكن ألا يعرّفك “أصدقاؤك” بأخواتهم أو بنات عمومتهم؟ حسنا فهمتُ. أنت المستضعف.
لكنها ابتلعت تلك الكلمات. في الواقع ، لم تكن الأمور مختلفة بالنسبة لها أيضًا.
قالت إيزابيلا: “اقرأ الرسالة.”
كانت الرسالة من ليتيسيا دي ليوناتي ، ابنة الفيسكونت. للأسف ، كانت الآن صديقة إيزابيلا الوحيدة. كتبت ليتيسيا أنها كانت تخطط للذهاب إلى الحفلة الراقصة مع رجل نبيل ، صديق لها ، لكن في الأسبوع الماضي ، تمت خطوبته ، لذلك لم يكن لديها شريك تذهب معه.
قالت إيزابيلا : “إنها لطيفة. و هي جيدة جدًا لك.”
الآن ، عندما أصبحت ليتيسيا صديقتها الوحيدة ، بدا أن إيزابيلا أدركت أهميتها.
قبل أن تصبح وحيدة ، لم تكن لتوصّي ليتيسيا أبدًا كشريكة لأخيها و تفضل أن يجلس إيبوليتو في الزاوية بمفرده. اعتادت أن تفكر في ليتيسيا كخادمة لها أكثر من كونها صديقة.
قرأ إيبوليتو الرسالة بعبوس : “أوه ، القبيحة؟ ذات الوجه المنتفخ و الفك الكبير؟”
ردت إيزابيلا بعنف : “أنت لست في وضع يسمح لك بأن تكون انتقائيا! هل تخطط للرقص مع دمية فخار أو شيء من هذا القبيل؟ أم أنك تخطط لأخذ خادمة جميلة؟ الآن ، سيكون ذلك مشهدا يستحق المشاهدة!”
على كلمة الخادمة ، حملق إيبوليتو في أخته. أي شيء يتعلق بتلك الخادمة ماليتا جعله يغضب. لم يكن يعرف ما الخطأ الذي حدث. لكن منذ أن تورط مع تلك الخادمة الجشعة ، سارت الأمور على منحى سيء ، و في النهاية فقد والدته.
“اخرسي بحق اللعنة.”
أدركت إيزابيلا أن شقيقها كان غاضبًا و أغلقت فمها. كانت في مزاج سيئ ، لكن لم يحن الوقت لتتقاتل مع أخيها الوحيد.
حثت إيزابيلا قائلة : “على أي حال ، فكر في الأمر حتى الغد. يمكنني الرد في ذلك الوقت.”
أغلقت فمها باحتشام و غادرت الغرفة.
و بمجرد أن فعلت ذلك ، بحث عنها الخادم المرسول : “ليدي إيزابيلا! ها أنت ذا. لدي رسالة لك.”
أخيراً! هل هي رسالة دعوة للحفلة الراقصة؟ تلقت إيزابيلا الرسالة من الخادم و فحصت الظرف.
سألت إيزابيلا في حيرة : “ماذا؟ من أرسل هذا؟ لا يوجد اسم.”
كل ما أمكن أن تراه على الظرف البسيط هو اسمها ، “إيزابيلا دي ماري” ، مكتوبا بخط غير منتظم ، لكن لم تكن هناك معلومات على الإطلاق عن المرسل.