Sister, I'm The Queen In This Life - 09

9- دروس متعلَّمة

لم تكن إيزابيلا الجميلة لتتخذ جانب ماليتا أبدًا إذا كانت تعرف ما قالته.

و مع ذلك ، أهملت ماليتا باقي القصة و أخبرت إيزابيلا فقط أن ‘الليدي أريادن ضربتني’. بشكل طبيعي ، أخبرت إيزابيلا ، التي لم ترد تفويت فرصة لعب دور المنقذة الصالحة ، لوكريزيا على الفور بما فعلته.

حالما سمعت لوكريزيا ، التي كانت تنتظر فرصة للإيقاع بأريادن منذ حادثة المعلم ، القصة ، سارت إلى غرفة أريادن مع ماليتا في المقدمة.

صدت خطوات أقدام غاضبة خلال الرواق الذي قاد إلى علية أريادن الصغيرة في الطابق الثالث. بعد وقت قصير ، فُتح الباب المصنوع من خشب البلوط على مصرعه.

“أريادن! ألم أخبرك أن تتصرفي كسيدة محترمة؟! كيف تجرأت أن تضعي يدك على شخص ما!”

دخلت لوكريزيا الغرفة مع إيزابيلا ، ماليتا ، و بضعة خادمات أخريات كانت دائما تبقيهن بالقرب منها. كما هو الحال دائما ، كانت لوكريزيا ترتدي فستانا ضيقا و كاشفا.

أرت ماليتا لوكريزيا خديها المتورمين و بكت صارخةً.

“كنت فقط أجهز ملابس الليدي أريادن عندما ضربتني فجأة!”

أومأت لوكريزيا على كلمات ماليتا و انفجرت.

“أريادن ، يجب علينا أن نكون أسخياء للخدم بصفتنا أسيادهم. لا يجب عليك أن تضربي خادمتك دون سبب! ما فعلته غير معقول ببساطة! طبيعتك الوحشية تقلقني فقط.”

كما هو متوقع.

حافظت أريادن على رباطة جأشها و أحنت رأسها بأدب.

“والدتي ، السيد مسؤول عن تأديب خدمه. لقد أهانتك ماليتا أنت و والدي. لم يكن بيدي خيار آخر.”

“ماذا؟”

“قالت ماليتا بأن والدي وقح لأنه ربى أبناءه كالنبلاء ، بينما هم في الحقيقة كلهم مجرد لقطاء. لقد قالت أيضا بأنها ليست بحاجة لتعاملني باحترام لأنني ، على عكس باقي الأبناء ، مولودة من خادمة و ليس أما نبيلة.”

تلاشت الألوان من وجه ماليتا. نظرت إلى إيزابيلا بعينين يائستين و ناشدت من أجل المساعدة.

كانت إيزابيلا مذهولة. لقد جرت والدتها إلى هذه الفوضى فقط بعد سماعها إلى جانب ماليتا من القصة. لم يكن لإيزابيلا أدنى فكرة أن ماليتا أهانت الكاردينال.

شحبت لوكريزيا و نظرت إلى ماليتا.

“هل هذا صحيح؟”

“لا! هذا ليس صحيحا! قلت بأن الليدي أريادن يجب أن لا تتوقع أن تتم معاملتها كالسيدتين الأخرتين لأن الليدي إيزابيلا و الليدي أرابيلا من دم نبيل!”

لقد تخيلت أريادن هذا الوضع مرات لا تحصى في رأسها و هي تستلقي في عليتها الصغيرة في الطابق الثالث. و بالتالي ، كانت قد جهزت نفسها تماما للدفاع عن نفسها ضد اتهامات ماليتا.

رمت أريادن طعما آخر.

“لأكون أكثر دقة ، قالت ماليتا أنه فقط إيزابيلا و أرابيلا من تستحقان أن تتم معاملتها باحترام لأنهما من دمك النبيل. قالت أيضا بأنني لا أستحق احترامها ، لأن والدي وضيع المولد و والدتي هي خادمة.”

ما قالته ماليتا قد يكون مرضيا للوكريزيا و إيزابيلا ، لكنهما لا يستطيعان أبدا الاعتراف بكلمات ماليتا أمام الآخرين.

كانت عقدة النقص الخاصة بالكاردينال هي أنه كان يتيما. لقد كبر في الكنيسة و لم يكن له خيار آخر غير أن يصبح رجل دين.

تلاشت الألوان من وجهيْ لوكريزيا و إيزابيلا. سيكون الكاردينال حانقا إذا سمع حيال هذا.

سددت أريادن الضربة القاضية.

“قالت ماليتا أيضا بأنها ليست بحاجة إلى معاملتي باحترام. لقد ادعت بأن أطفالها لن يكونوا مختلفين عني إذا ولع والدي بها.”

الآن ، هذه قصة مختلفة.

حملقت لوكريزيا في ماليتا بسخط.

“ماذا؟”

حالما أدركت ماليتا بأنها في مشكلة كبيرة ، ارتجفت من الخوف.

أدارت لوكريزيا رأسها ببطأ ، و هي تحملق بنية القتل في الخادمة. استسلمت ماليتا أمان عينيْ لوكريزيا المخيفتين و جثت على الأرض.

“هذا ليس صحيحا يا سيدتي! لن أجرؤ على قول أشياء كهذه! الليدي أريادن تكذب!”

نظرت لوكريزيا إلى أريادن و ماليتا من الأعلى إلى الأسفل و هي تحاول أن تكتشف من التي تقول الحقيقة.

لم تكن الخادمة جميلة ، لكن جسدها ممتلئ و مثير.

كان أكثر شيء مثير في ماليتا هو جسدها الرشيق-لقد كانت تمتلك خصرا صغيرا و ثديين ممتلئين. هذه الملامح جعلت ماليتا تبرز بين الخادمات ، بغض النظر عن ساقيها البدينتين و القصيرين و وجهها ذو الجمال العادي. كانت أفكار لوكريزيا واضحة على وجهها.

‘ماذا سيفكر فيه زوجي عندما يراها؟’

كانت ماليتا تعرف كيف تجعل منحنيات جسدها الجذابة تبرز. كانت قد غيرت بدلة الخادمة لتناسب جسدها على نحو مشدود. كان خط عنق البدلة مشابها للغاية لفستان لوكريزيا.

عندما أدركت لوكريزيا ذلك ، أصبحت نظرتها حادة. صاحت لوكريزيا بغضب.

“أيتها البغي الصغيرة الفاسقة! كيف تجرئين أن تشتهي زوجي!”

واجهت لوكريزيا مدبرة المنزل ، التي كانت تقف وراءها ، و صاحت.

“تأكدي من أن هذه الخادمة الوقحة سيتم جلدها عشر مرات!”

كانت العقوبة شديدة بالنسبة لإثم صغير. عشرون جلدة عادة تقتل خادما.

“نعم يا سيدتي.”

“لا! لا! هذه كذبة! سيدتي ، من فضلك ارحميني!”

قبضت مدبرة المنزل و بضع خادمات أخريات على ماليتا. جررنها إلى مسكن الخدم في الطابق الثالث. قبل أن يتم تكليفها إلى أريادن ، كانت خادمة إيزابيلا ، لكن إيزابيلا لم تتخذ أي محاولة لمساعدتها.

تم حل القضية ، لكن لوكريزيا لم تستطع ببساطة ترك أريادن تذهب. كان يجب على لوكريزيا أن تظهر سلطتها بصفتها سيدة المنزل.

“أريادن! يجب عليك أن تشاوريني إذا حدث شيء كهذا! لا يمكنك فقط ضرب خادمة بنزوة منك!”

حملقت لوكريزيا في أريادن و وبختها.

“العنف غير مسموح به تحت أي ظرف!”

‘العنف غير مسموح به تحت أي ظرف من الظروف!’

رن صوت سيزار في رأسها. في حياتها السابقة ، تم إخبارها نفس الشيء بعد حادثة سحب الشعر في حفلة الشاي. ابتسمت أريادن بمرارة.

في الحقيقة ، العنف غير مسموح به ، فقط لأولئك الذين لا يمتلكون القوة أو السلطة لتبريره.

سيزار قاد جيشه إلى العاصمة و بدأ تمردا. ألا يحتسب ذلك كعنف؟ سيزار قتل ألفونسو و علّق جسد الأمير الميت على جدران القلعة. هل يمكن لسيزار أن ينادي نفسه بريئا؟

هل لوكريزيا بريئة؟ هل يوجد اختلاف جذري بين استخدام شخص ما لقبضته و أمر شخص آخر لإمساك السوط؟ ألن تكون ماليتا لتفضل أن يتم صفعها من قبل أريادن عدة مرات من أن يتم جلدها عشر مرات ، و يتم اعتقالها في قبو مظلم؟

لكن أريادن أحنت رأسها بأدب و جثت على الأرض.

“لقد توليت مسؤولية الأمر بنفسي لأنني لم أرد إزعاجك يا والدتي. لقد اتخذت القرار الخاطئ. لم أفكر على المدى البعيد.”

أحنت أريادن رأسها مجددا و توسلت.

“سأذهب إلى ملجأ رامبوي للمتشردين لأتوب. سأخدم الفقراء لثلاث أيام و أفكر مليا في أخطائي.”

كان ملجأ رامبوي للمتشردين مؤسسة سيئة السمعة. لقد تم إنشاءه بواسطة الملكة مارجريت ، زوجة الملك ليو الثالث ، من أجل مساعدة الفقراء. لقد كان ذلك لسبب إنساني ، لكن ميزانية الملكة الشخصية لم تكن قريبة من أن تكون كافية لإغاثة جميع المواطنين الفقراء لسان كارلو.

كان يتم حمل الجثث الميتة خارج الملجأ على معدل يومي.

“أيضا ، سأتحمل مسؤولية عدم تأديب ماليتا بشكل صحيح. سآخذها معي و أشجعها لاستعادة تقواها.”

بدت لوكريزيا متفاجئة.

ملجأ رامبوي للمتشردين؟ إنها تتطوع للذهاب إلى ذلك المكان الأشبه بالجحيم ، المليء بالقيح ، الدم ، و الموت؟

تدخلت إيزابيلا من الجانب.

“ألن تكون خمسة أيام أفضل؟”

كانت لديها ابتسامة ملائكية على وجهها.

“حسب الكتاب المقدس ، غُفِرت للقديسة أستيريا خطاياها بعد أن صلت لخمسة أيام بلياليها. ألا تعتقدان بأن العبرة من الكتاب المقدس ستكون أكثر ذات مغزى و أكثر فعالية؟”

كانت أريادن تعرف أكثر من أي شخص آخر أن إيزابيلا لم تكن متدينة. إيزابيلا قد قتلت أختها من أجل أن تسرق رجلها. كانت إيزابيلا تنوي فقط أن تعذب أريادن. لكن سواء كان ذلك لثلاثة أيام أم لخمسة لم يكن فرقا كبيرا بالنسبة لأريادن. لقد نجت من مواقف أكثر خطورة بكثير. لقد اعتادت إلى تحمل البرد و الجوع.

“سأتبع نصيحة إيزابيلا. سأتوب لخمسة أيام.”

أمام والدتها المضطربة ، أظهرت إيزابيلا معدنها الحقيقي و همست.

“والدتي ، سنكون قادرتين على احتجازها في غرفة صغيرة لشهر حالما تعود! سنقول بأننا نتخذ احترازات بما أنها قد تكون مصابة بالبراغيث أو مرض جلدي آخر.”

“ألن يرفض نيافته؟”

“لن يرفض. قد تصاب بمرض معد في الملجأ في الحقيقة.”

تتفشى أنواع مختلفة من الطاعون و الكوليرا بشكل متكرر في سان كارلو. ملجأ رامبوي للمتشردين هو أين يتجمع أكثر الناس فقرا و مرضا.

أضافت إيزابيلا.

“أنا لا أحب حقا الفتاة الجديدة لسبب ما. أعتقد بأنها تتظاهر فقط بكونها مطيعة. يجب علينا تعليمها درسا و نجعلها تعرف من يمتلك اليد العليا.”

مقتنعة بكلمات ابنتها الثمينة ، أومأت لوكريزيا متفقة معها.

حزمت أريادن حقائبها في تلك الليلة. كان يجب عليها أن تتوجه إلى الملجأ في الصباح المبكر.

*****

عادة ما يركب الكاردينال عربة فضية باهظة ، لكن أريادن كانت تعرف بأنها أبدا لن يتم منحها فرصة للركوب فيها. حتى إذا تم منح الفرصة لها ، كانت سترفض.

و هي تبدو في حالة فوضى بسبب الجلد الوحشي ، جلست ماليتا في زاوية العربة الضيقة و نظرت بقلق إلى أريادن. احتاجت أريادن إلى خادمة بمثابة يد يمنى-شخص ما لا يمكن أن يتمايل تحت نفوذ إيزابيلا و لوكريزيا.

ابتسمت أريادن بلطف عندما بدأت في وضع الأساس.

“ماليتا ، الآن إنها فقط أنا و أنت معا للخمسة أيام أيام.”

واصلت عندما لم تقل الفتاة شيئا.

“إيزابيلا لن تكون موجودة لحمايتك في الوقت الراهن. ما الذي ستفعلينه؟”

بدأت كتفا مارليتا في الارتجاف.

“بالتفكير في ذلك ، هل ستهتم بك إيزابيلا؟ لقد رأيت كيف بقت هادئة عندما عاقبتك والدتي. لم يكن ليتم جلدك لو أن إيزابيلا قد ساعدتك.”

حسب الجنرال ثيودوسيوس من الإمبراطورية اللاتينية القديمة ، توجد طريقتان لخداع الناس-يجب عليك إما أن تجعلهم يخافونك أو تجعلهم يحبونك. لقد فشلت أريادن في تحقيق الطريقة الثانية في حياتها السابقة. لقد تم السخرية منها و ازدراؤها من قبل الأشخاص من حولها. لم يتم حبها أبدا.

هذه المرة ، قررت أريادن أن تبدأ بالخوف.

“حتى عندما نعود إلى قصر الكاردينال ، ستقضين أغلب وقتك معي.”

مالت أريادن جسدها العلوي نحو ماليتا. اقتربت قامتها الطويلة و وضعيتها المنتصرة بطريقة مخيفة.

أخذت ماليتا نفسا حادا.

“أنا سيدة كريمة. يمكنني أن أسامح الماضي و أتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدا.”

في تلك اللحظة ، اهتزت العربة بصوت عالٍ للتوقف.

هيه هيه!

“لقد وصلنا.”

لحسن حظ ماليتا ، وصلت العربة إلى الملجأ في الوقت المناسب.

عضت أريادن على لسانها منزعجة قبل أن تنزل من العربة.

أغلب ملاجئ المشردين يتم إدارتها من طرف الكرسي البابوي ، لكن ملجأ رامبوي للمتشردين يتم إدارته من طرف القصر الملكي.

قاد أحد موظفي الملكة أريادن إلى غرفتها الباردة أين أفرغت ممتلكاتها. بدا الموظفون في حيرة من أمرهم حول كيف سيعاملون ابنة الكاردينال. أخبرتهم أريادن أن يتم تعيينها للمهمات الضرورية-أنها فقط هنا لتتطوع.

أنا بحاجة لإيجاد أين يتجمع الفقراء. بعد كل شيء ، ذلك هو السبب الوحيد الذي أتيت من أجله كل هذا الطريق إلى هنا مع ماليتا.

*****

“اصطفوا في الطابور! وعاء واحد سيتم منحه لكل شخص!”

تم تعيين أريادن في محطة الطعام لتوزيع الحساء على الناس. كان عليها أن تغرف الحساء بالمغرفة أكثر من خمسمئة مرة في كل يوم.

مرت يومان ، لكن أريادن لم تستطع إيجاد الشخص الذي كانت تبحث عنه. في النهاية ، سألت موظفا مبتدئا يعمل في نفس المحطة.

“سمعت بأن هناك أكثر بكثير من الأشخاص في الملجأ. لماذا يوجد فقط البعض في محطة الطعام؟”

“الأشخاص المصابون بأمراض خطيرة لا يمتلكون الطاقة للبقاء في الطابور من أجل الطعام.”

لم يكن هناك أي ترتيبات وُضعت لتجول الموظفين ليوصلوا الطعام. ذلك يعني بأن أغلب أولئك المريضون بشكل خطير يتضرعون جوعا.

‘لا بد من أن تلك الطفلة هناك.’

قررت أريادن أن تذهب للبحث عنها. حتى هذه اللحظة ، لم يكن لأريادن أي فكرة بأنه سينتهي بها الأمر بلقاء شخص أكثر أهمية بكثير من الشخص الذي كانت تبحث عنه.