Since When Were You The Villain? - 96
“لكنني أعتقد بأن روشتاينر رائعين! بالتفكير في الأمر ، صوفي ، السير إيان هو الأخ الأصغر لكِ ، صحيح؟”
“آه،نعم. هو ليس لطيفًا ، لكن…..”
“لديكِ أخ رائع!”
“….ليس كذلك.”
ضحكت صوفيا وهي تخدش خدها بطرف إصبعها.
“يقولون إنه بالرغم من صغر سنه ، لا أحد يستطيع هزيمة السير إيان! لأنني أشعر بالرهبة. كم من الدم والعرق يجب أن أريق للوصول إلى هذا المستوى.”
بدا أن إستل تحترم إيان بصدق.
فقط كفارس و ليس هناك سبب آخر.
نظرة شوق وكأنها تنظر إلى شخص نجح في مجاله.
منذ أن كانت صغيرة ، كرست جسدها بالكامل للفرسان لدرجة أنها كانت بالكاد تستطيع العودة للمنزل.
في الرواية ، تمت كتابة مواصفات “الأفضل” بسهولة شديدة ، لذا يبدو أنني لم آخذ الأمر على محمل الجد.
“هذا صحيح … لكن هناك مشكلة لأنه لا يعرف الكثير. ليس لديه مهارات اجتماعية.”
أضافت صوفيا بضع كلمات وهزت كتفيها.
“آه ، نعم. لكن….”
يبدوا أن إستل كانت متفقة مع مزاج إيان السيء.
“في الواقع ، قمت بتحية السير إيان في الحفلة الإمبراطورية أول أمس…”
لقد رأيت الطريقة التي كانت تتحدث بها مع إيان.
أومأت صوفيا برأسها واستمعت بهدوء إلى إستل.
“حتى ذلك الحين ، كنت متفاجئة بعض الشيء.”
“أيان في حالة جفاف اجتماعية ، صحيح؟”
“صحيح.”
أومأت إستل برأسها.
في الحفلة الإمبراطورية ، قابلت إيان الذي كانت معجبة به لتلقي التحية و تتحدث عن روشتاينر.
[سيد إيان ، لقد سمعت الكثير عنكَ. اسمي إستل من عائلة نيور.]
قال إيان هذا عندما تحدثت إستل بشجاعة بقلب ينبض.
[يبدوا أن الجميع بتحدث عني في أماكن لا أعرفها.]
أين يمكنك أن تجد مثل هذه التصريحات الوقحة في التحية الأولى؟
الحفلة هي مكان للتعرف على بعضنا البعض وتكوين صداقات.
لذلك لم ترتكب إستل أي خطأ.
لكن إيان تصرف كما لو كانت تقول شيئًا لا تستطيع قوله.
ومع ذلك ، نظرًا لأنها كانت إستل ، فقد تحدثت معه بحزم.
[أنتَ مشهور جدًا. أنا أيضًا أستخدم السيف! لقد كنت أريد الانضمام لروشتاينر منذ سن مبكرة.]
[….ماذا تقصدين؟]
لقد كانت مهارة عظيمة تركت الناس عاجزين عن الكلام.
في ذلك اليوم ، أدركت إستل أن هناك أشخاصًا يجعدون جباههم بشكل مخيف أكثر من والدها.
كان يعبر عن رفضه أن تقترب منه من الرأس لأخمض القدمين.
تم تجميد الهواء من حوله فقط ، وتساءل عما إذا كان من الأفضل عدم الذهاب للحفلة إذا كان هذا هو الحال.
بينما كانت إستل تقف هناك ، في حالة ذهول وغير متأكدة مما ستقوله ، أدار عيونه بهدوء مرة أخرى ببرود.
[إذا كنتِ تريدين الانضمام لروشتاينر عليكِ اجتياز التقييم وفقًا للإجراء ، ولكن لماذا تهتمين بالحديث عن الأمر؟]
سمعت صوفيا ملاحظة إيان من إستل وفتح فمها على مصراعيه.
‘كيف تتصرف هكذا ، إيان فراوس….؟’
كانت صوفيا فقط تعتقد بأنها غير محظوظة ، لكنه كان الحظ السيء نفسه.
اعتقدت بأنه سيحصل على أقل قدر من المجاملة ، حتى لو لم يكن ودودًا.
لقد كان رجلاً رائعًا ، لكن ما نوع هذا الرد؟ هل هو رجل عصابات!
“يبدوا و كأنه لا يحب التسكع مع الناس … ربما شعر بالسوء في ذلك اليوم.”
كانت إستل تتحدث بصوت منخفض.
“ولابد أنه قد عانى من شخص مثلي….”
بدا أن إستل تراعي حقيقة أن إيان كان الأخ الأصغر لصوفيا.
لايهم إن قامت بشتمه علانية و تقول بأنه لا يتحدث جيدًا.
“بالمناسبة ، إستل ، سمعت بأنكِ أيضًا موهوبة جدًا.”
الحديث عن سلوك إيان بإسهاب يؤذي فمها فقط ، لذا حولت صوفيا الموضوع إلى إستل.
“اه؟ من قال ذلك؟”
“لقد كانت مجرد شائعة. على وجه الخصوص ، مهاراتكِ في القوس ممتازة.”
“هل وصلت لكِ شائعاتي؟”
بدت إستل مندهشة وسعيدة. بدت وكأنها في مزاج جيد لأنها شعرت أن مهاراتها قد تم التعرف عليها.
“لم أر مهاراتك في القوس ، لكنني سمعت في مكان ما أنه لا يمكن لإيان أو كيليان مضاهاة مهاراتكِ.”
“واو …. سماع المجاملات أكثر إحراجًا مما كنت أعتقد.”
شعرت إستل بالحرج و عبثت بملعقة الشاي بلا سبب. فجأة تحول لون خديها إلى اللون الأحمر.
يبدو أنها لم تكن معتادة على ذلك ، لأن الناس في الشمال لم يكونوا جيدين في مثل هذه المجاملات.
اعتقدت صوفيا أن إستل ، التي كانت خجولة لمثل هذا السبب ، كانت لطيفة للغاية.
“آمل أن يأتي اليوم الذي أستطيع فيه رؤية مهاراتكِ يومًا ما.”
“حسنًا. إنه أمر صعب الآن ، لكنني سأريكِ عندما يتم رفع الحظر.”
داخل العاصمة ، لم يكن هناك مكان لإطلاق سهم بتهور. لهذا السبب ، عادة ما يذهبون إلى الغابات أو الحقول في ضواحي الجزر ، ويمتطون الخيول ويطلقون السهام.
لكن كان من المستحيل الخروج بسبب الحصار.
سيكون من المفيد التمرين قليلاً إذا كانت هناك حديقة كبيرة مثل قصر فراوس أو منزل الدوق الأكبر ، لكن فيلا نيور الصغيرة لم يكن بها حتى حديقة….
“حسنًا ، عندما يتم الإمساك بالقمر الأسود ، دعينا نذهب معًا.”
أومأت صوفيا برأسها وقابلت عيني إستل.
“إستل ، عليكِ الحذر أيضًا حتى ذلك الحين.”
“هه؟ ماذا؟”
“رؤية كيف عانى السير نيكولاس ، حتى الشخص اللامع مثلك لن يكون بمأمن.”
“هاها ، هل يمكن أن يكون القمر الأسود يستهدفني؟”
“نعم ، حسنًا هو يبحث عنكِ….!”
أرادت صوفيا أن تصرخ بذلك.
ضحكت قائلة إن إستل كانت لا تقلق من أي شيء ، سواء كانت تعرف مخاوفها أم لا.
“أراضي عائلتي صغيرة وليست مشهورة بشكل خاص.”
“الفيكونت بورسيل الراحل كان كذلك أيضًا. لم يكن حتى شخصية مشهورة في العاصمة ، لكنه كان الشخص الذي كان يدير قطعة أرض صغيرة في الدوقية الكبرى.”
طلبت صوفيا من إستل التمسك دائمًا بشخص ما.
بدا أن إستل تعتبر صوفيا صديقتها المعنية.
“ألا يستهدف القمر الأسود الرجال؟”
“ليس هناك ما يضمن بأنه لن يستهدف النساء.”
“نعم ، لا حرج في توخي الحذر. سأكون حذرة ، و أنتِ أيضًا صوفي.”
قالت إستل ذلك ، لكنها ما زالت لا تعتقد أنها ستكون هدفًا للقمر الأسود.
لا بد أنها اعتقدت أنه من بين العديد من النبلاء في الجزر ، كانت فرص استهدافها ضئيلة للغاية.
‘هذا هو الجانب السلبي للمرأة الجريئة!’
لو كانت امرأة لديها الكثير من المخاوف والأفكار ، لكانت ترتعش من القلق منذ شائعة أن القمر الأسود كان يدور حولها.
“لكن ذلك القمر الأسود مخيف. كيف يمكن أن يكون هذا جديدًا عليه؟”
تمتمت إستيل وهي تقطع الكعكة.
“من كان يظن بأنه قد يظهر في القصر الإمبراطوري؟ كما تعلمين كان من الممكن أن يكون جلالة الإمبراطور في خطر.”
“هذا هو السبب في أن الجيش والشرطة مشغولون للغاية.”
“هذا الصباح فتشوا منزلنا أيضًا. كان الأمر أشبه بزيارة الغرباء للمنزل ، لكن …. لا يمكننا المساعدة في مثل هذا الموقف.”
في ذلك الوقت ، جاءت المربية التي أعدت المرطبات وغادرت تطرق الباب مرة أخرى واندفعت.
“آنسة إستل ، يجب أن تذهبِ للخارج لفترة من الوقت ، شخص من القصر الإمبراطوري….!”
التقت إستل وصوفيا بأعينهما عند كلمات المربية.
تساءلت إستل عما إذا كانت الأخبار سيئة ، فقفزت وركضت للخارج.
ومع ذلك ، عرفت صوفيا ما كان يفعله الناس في القصر الإمبراطوري.
‘….لابد أنها دعوة من الإمبراطورة.’
تبعت صوفيا إستل إلى الأسفل ، متذكّرة القصة الأصلية.
بغض النظر عن رأي الإمبراطورة ، كان عليها حماية إستل.
لم تستطع ترك إستل و الإمبراطورة لوحدهما.
“صوفي ، دعتني صاحبة الجلالة إلى القصر الإمبراطوري!”
وكما هو متوقع ، تحققت دعوة الإمبراطورة كما توقعت صوفيا.
تلقت صوفيا إذن إستل وقرأت رسالة الإمبراطورة بجانبها.
[آخر مرة كنت فيها مع السيدة باربرا ، أزعجني ذلك لأنني أتساءل عما إذا كانت شديدة البرودة.]
كان محتوى رسالتها هو أنها أرادت تناول كوب من الشاي معًا حيث تم إلغاء جميع الحفلات المجدولة.
بعد قراءة رسالتها ، سألت إستل خادمتها.
“لكن هل أنا الشخص الوحيد المدعو؟”
“على حد علمي ، دعت جلالة الإمبراطورة الآنسة لوحدها على وجه الخصوص.”
“أنا فقط؟”
شعرت إستل بالدهشة ووجهت إصبعها إلى نفسها ، لكن صوفيا شعرت بالارتياح.
“لا يبدو أن تطوير النسخة الأصلية كان مختلفًا تمامًا.”
حتى في القصة الأصلية ، تدخل إستل القصر الإمبراطوري بدعوة من الإمبراطورة.
قضى الاثنان وقتًا ممتعًا للغاية دون أي مشاكل كبيرة. ومع ذلك ، كانت المشكلة حادثًا كبيرًا وقع في ذلك الوقت.
‘هرب وحش سحري أثناء نقله….’
في الأصل ، كان من المقرر إجراء مسابقة اصتياد الوحوش السحرية للاحتفال بمرور 500 عام على تأسيس البلاد.
كانت مبارزة الوحوش لعبة وحشية وبربرية قام فيها الصيادون بربط الوحوش بالميدان وصيدهم.
ومع ذلك ، حيث تم إلغاء المنافسة بسبب حادثة القمر الأسود ، هرب الوحش أثناء نقله إلى الموقع الأصلي.
يحرك الوحش القصر ويغزو القصر حيث توجد الإمبراطورة.
إستل ، التي تصادف وجودها هناك ، تستخدم ذكاءها للقبض على الوحش السحري.
نظرًا لأنها كانت من منطقة مليئة بالوحوش السحرية ، فقدت كانت أفضل بكتير من فرسان العاصمة في اصتياد الوحوش.
‘ولهذا حصلت على عرض للانضمام للفرسان.’
تقديرًا لحماية الإمبراطورة وقتل الوحش ، انضمت للفرسان.
لكنهم فرسان أورهيلين و ليس روشتاينر.
إنهم فرسان مسؤولين عن حراسة العائلة المالكة ، و لم بذهبو للكثير من المعارك مثل روشتاينر ، لكنهم كانوا مجموعة كبيرة من الفرسان الذين تم الاعتراف بهم على أنهم يعملون لصالح العائلة الإمبراطورية.
عندما تنخرط إستل ، التي دخلت فرسان أورهيلين ، مع ميخائيل ، تعمقت القصة بين الاثنين.
نظرًا لأن البطل و البطلة يحتاجون إلى الالتقاء كثيرًا للتواصل ، فقد كان فرسان أورهيلين وسيلة جيدة للانخراط مع ميخائيل.
‘لكن بعد ذلك ، تصبح إستل في خطر…..!’
–ترجمة إسراء