Since When Were You The Villain? - 92
بعد يومين من انتهاء الحفلة ، تم إحضار المواد المتعلقة بالبازلاء الوردية من شركة فراوس.
الجواب الذي جاء في وقت أقرب مما هو موعود كان على النحو التالي.
[في السنوات الثلاث الماضية ، لم يكن هناك سجل معاملات متعلق البازلاء الوردية لشركة فراوس]
قام ضباط الجيش والشرطة بالتحقق مرتين ، لكن لم تكن هناك معلومات حول المسبحة أو المواد السامة القاتلة في دفتر السجلات.
ضحك كيليان و ألقى السجل المرسل له.
ليه عليه حتى إلقاء نظرة على التفاصيل.
كان نيكولاس ، نائب قائد الجيش والشرطة ، و فارس ، كلاهما روزاريفي فما الفائدة من التأكيد المزدوج من قبل أفراد الجيش والشرطة؟
بدلاً من ذلك ، ربما يكون قد ساعدا في التلاعب في التصفح بالسجلات.
كنت غبيًا للثقة بالجيش والشرطة.
بعد عمل نيكولاس وليام ، لم يكن قادرًا على إزالة الثعبان المتشائم الذي كان يعلق في أعماق قلبه.
‘لقد وعدت دائمًا بعدم الوثوق بأي شخص….’
عض كيليان شفتيه.
هو ، الذي كان يتوقع شخصًا آخر ضمنيًا ، أصبح مضحكًا مرة أخرى.
من الواضح أنني اعتقدت أنه يجب عليه توخي الحذر من ضباط الجيش و الشرطه ، لكن قلبه لم يكن كذلك.
عندما تم تعيينه في البداية كقائد للشرطة العسكرية ، كان حذرًا من الجميع.
ومع ذلك ، فقد مرت سنوات منذ أن شاركت أفراحهم وأحزانهم.
كانت حياته اليومية ، وكانت أيضًا الروابط التي تربطه بالعالم.
ويبدو أن قلبي انفتح شيئًا فشيئًا دون علمي.
كره كيليان نفسه لكونه ضعيفًا.
لكنه واجه ضعفه طوال حياته ولم يكن لديه خيار سوى قبول الأمر.
ومن المفارقات أن غبائه هو الذي جعله يتمسك بنفسه الضعيفة.
الثقة بالناس مرة أخرى ، تلك الحماقة.
لمست نظرة كيليان الساخرة دفتر السجلات على المنضدة.
الاسم المكتوب على الصفحة الأولى من دفتر سجلات فراوس.
صوفيا فراوس.
كان يعلم جيدًا أنه يجب أن يشك في صوفيا. على الأقل من حيث السبب.
لكنه لم يشك فيها أبدًا.
كان كيليان ليفرون ريفيلون أحمق بلا حدود أمام صوفيا فراوس.
‘كيليان ، أنا حقًا معجبة بكَ.’
كم هذا مضحك.
حتى في خضم اليأس ، كررت كلماتها عدة مرات و أطلقت ضحكة.
في مواجهة اليأس حيث لم يكن البكاء والصراخ كافيين ، احتفظ بذاكرة واحدة معها.
كما لو كان مدمنًا على شيء ما وغير قادر على التفكير بشكل طبيعي ، كان مخموراً بكلمات صوفيا.
ربما يكون قد وصل إلى أقصى الحدود ويبحث عن شخص ينخدع به.
ربما كان أعمى ولم يستطع رفض صوفيا ، التي نادته…
ومع ذلك ، لم يستطع المساعدة.
لأنني الآن لا يمكنني العيش بدون صوفيا.
حتى لو خُنقت من قبضتها ، حتى لو خنقتني بغباء حتى الموت ، فلن يتمكن من التخلي عن صوفيا.
كانت هذه هي المرة الأولى.
منى كان صادقًا بشأن وفاة والديه؟
الشخص الذي كشف الماضي بالكامل الذي كان يخشى كشفه للعالم.
حدق كيليان في دفتر السجلات و أغلق عينيه بإحكام.
كان يعرف.
يمكنه أن يطلب من صوفيا أن تفعل شيئًا حيال عائلة و الروزاريفي.
نظرًا لأنها فرد من العائلة سيكون الوصول إلى البيانات أمرًا سهلاً ، وأعتقد أن صوفيا يمكنها بطريقة ما إدارتها.
لكنه لم يستطع.
يثق بها ليخبرها عن ماضيه ، لكنه لم يخبرها أبدًا عن الروزريفي.
ليس لأنه لا يثق بها ، ولكن لأنه يخاف منها.
أشعر أنه إذا شاركت أكثر في هذا الأمر ، فسيحدث شيء لا رجعة فيه.
‘هاا ، بعد كل شيء أنتَ تريد أن تكون قريبًا مني لحمايتي، صحيح؟’
ووفقًا لكلماتها ، أراد حماية صوفيا.
كان يخشى أن يطير عليها النصل الذي كان من المفترض أن يصل إليه.
إنه فظيع جدًا ، إنه جبان جدًا ، إنه ساخر جدًا.
***
قامت بياتريكس بالتربيت على فرو القطة البيضاء برفق ، ورموشها الطويلة إلى أسفل برشاقة.
[قال أن هناك ندبة على ظهر الطفلة الغير شرعية.]
كررت الحقيقة التي اعترف بها نيكولاس.
‘بالتفكير أن من يتذكر وجه الطفلة الغير شرعية لايزال على قيد الحياة.’
اعتقدت أنني قتلت جميع المتورطين. هل استخدم هوارد ، الدوق الأكبر السابق ، سلطته؟
ضاقت عيون بياتريكس بالتفكير.
‘علاوة على ذلك ، هل تبنتها عائلة أرستقراطية؟’
ضحكت وتتذكر جرأة هوارد.
كانت تعلم أن هوارد قد سرق الطفلة الغير شرعية. لقد أخفاها ، لذا لقد فكرت بطريقة ما أنه أرسلها لدار أيتام أو لبلد أجنبي.
لكن نبيلة؟ أرسل الطفلة لعائلة نبيلة بدون أي تواصل مع العائلة الإمبراطورية؟
ليس ذكيًا جدًا.
لم يخطر ببالي أبدًا أنه من بين النبلاء سيكون هناك شخص انتفخ كبده بدرجة كافية ليجرؤ على تبني طفل الإمبراطور غير الشرعي.
يعلم الجميع نوع الغضب الذي ستشعر به الأسرة في اللحظة التي يتبنون فيها هذا الطفل.
‘لقد قال أن المكان كان مظلمًا تحت ضوء المصباح….’
توقفت اليد البيضاء التي كانت تربت على إليزابيث.
ومع ذلك ، تنتهي حيل هوارد الصغيرة هنا.
‘إستل نيور….؟’
كانت تعرف امرأة واحدة فقط استوفت جميع شروط نيكولاس.
‘فكرت في الأمر ، لكن….’
منذ زمن بعيد ، سمعت نبأ تبني الطفلة في منزل الفيكونت ، و شككت لثانية عما إن كانت هي تلك الطفلة.
ومع ذلك ، كان الفيكونت نيور أرستقراطيًا أجنبيًا لم يكن يعرف شيئًا عن الطفلة الغير شرعية ناهيك عن شؤون العائلة الإمبراطورية.
لقد كان رجلاً جامحًا ومحبًا للحرب ومتشوقًا لاصطياد الشياطين ، ونادرًا ما ورد ذكره في الأوساط الاجتماعية لأنه لم يكن لديه طموحات سياسية.
اعتقدت أنه لا توجد طريقة لشخص مثل هذا يتبنى طفلًا غير شرعي.
علاوة على ذلك ، لم يكن حتى قريبًا من هوارد ……
‘علاوة على ذلك ، أليس لدى إستل شعر وردي؟’
تم استبعاد إستل من حالة كونها الطفلة الغير شرعية عندما سمعت إشاعة مفادها أن الفيكونت نيور قد تبنى طفلاً منذ فترة طويلة.
على حد علم بياتريكس ، لم يكن لدى عبدة الإمبراطور مثل هذا الشعر الوردي النبيل.
نظرًا لأن الشعر الوردي كان يعامل على أنه خاص ومقدس في الإمبراطورية ، فلا بد أنها كانت على دراية بلون الشعر هذا.
لذلك حكمت بياتريكس على عجل أن إستل ذات الشعر الوردي لم تكن الطفلة الغير شرعية.
لا أحد يتذكر بالضبط لون شعر القناة.
في ذلك الوقت ، كان عليها أن تقتل جميع الأطفال والأيتام بالتبني.
إذا كان الأمر كذلك ، فلن يكون هناك أي ندم مثل هذا…
لقد كان سبب هوسها في قتل الطفلة الغير شرعية كله بسبب الإمبراطور.
عُرفت الطفلة الغير شرعية بأنها ابنة الامبراطور ، و ستكون في ورطة إن تورطت في هذا الهراء.
علاوة على ذلك ، لقد كان الإمبراطور يحب والدة الطفلة قليلاً…
‘أما بالنسبة لعبدة الحرب….’
صرير.
جاء صرير الأسنان من داخل شفتيها الجميلتين.
عبدة من نبلاء بلد مهزوم.
الإمبراطور الذي قضى الليل ينغمس في مثل هذه الأشياء وبصورة غير مسؤولة حتى صنع طفلاً.
‘لابدَ أن هذه المغلفة ظنت أن الإمبراطور سيحميها.’
وقد عتق الإمبراطور هذه العبدة بعد اسبوع من احضارها للعاصمة.
على الرغم من أنه لم يتم منحها منصبًا ، فقد أطلق سراح امرأة اعتُبرت جارية وسمح لها بالعيش كعامة ، وأطلق سراح أقربائها الذين يعيشون بعيدًا.
لقد كان امتيازًا لن يُمنح أبدًا لأرستقراطي في بلد مهزوم.
لقد كانت بياتريكس غاضبة من الإمبراطور الشاب الذي أُعمي من قبل أحد العبيد.
لم تكن فقط بياتريكس.
تحدث نبلاء آخرون أيضًا إلى الإمبراطور ، قلقين بشأن كونه لطيفًا للغاية مع عبدة بلد مهزوم.
ومع ذلك ، كما لو أن هذا وحده لم يكن كافيًا ، سمح الإمبراطور للمرأة بإنجاب طفله.
منذ ولادتها ، كانت تعلم أن الإمبراطور ، المولود وترعرع في العائلة المالكة ، كان غبيًا.
عندما علمت بياتريكس بذلك ، أمرت شخصًا ما على الفور بإضرام النار في منزل المرأة.
لحسن الحظ أو للأسف ، نجت الفتاة. حروق في جميع أنحاء جسدها.
لهذا لم تكن بياتريكس متأكدة مما إذا كان شعر الفتاة ورديًا أم لا.
شعرها المحترق كان مذابًا وكدمات لا يمكن تمييز لونها.
اشتبه الإمبراطور في أن بياتريكس كانت منفذة الحريق لكن لم يكن هناك دليل.
لقد مات منفذ الحريق بالفعل في مكان سري ، لذلك كان من المستحيل العثور على الجاني.
في تلك المرحلة ، يبدو أنه حتى الإمبراطور الغبي قد عاد إلى رشده.
لقد طرد المرأة التي أحبها من القصر الإمبراطوري بدون علم بياتريكس وبدون علم أحد.
‘كان من الأفضل لو طردها علانية قائلاً أن ندوب الحريق كانت مروعة.’
كانت أفكار الإمبراطور قصيرة العمر بالفعل.
ألا يعني حقيقة أنه تركها تذهب سرًا أنه لايزال يحبها؟
أو أنه يفكر بشكل مختلف للطفل الذي في بطنها؟
أعطى اختيار الإمبراطور السيئ بياتريكس المزيد من الثقة.
‘لا بد لي من العثور عليها والتخلص منها بطريقة ما حتى لا يكون هناك أي شيء آخر يحدث في المستقبل.’
نشرت بياتريكس الناس للعثور على الفتاة العبدة.
ومع ذلك ، كان مكان الفتاة غير معروف لفترة طويلة ، سواء كان الإمبراطور متورطًا.
وعندما وجدوا مكان وجودها ، ماتت بالفعل بسبب حمى الولادة وسرق هوارد طفلها غير الشرعي.
لقد أصبحت الأمور مرهقة للغاية.
بالإضافة إلى ذلك ، كان الدوق الأكبر متشككًا في الحريق الذي حدث لأم الطفلة الغير شرعية.
بدأ هوارد بيفرونز ، أرشيدوق ريفيلون ، الحفر خلف بياتريكس.
‘لقد جلب لنفسه الحياة القصيرة.’
لم تستطع بياتريكس أن تدع هوارد يعيش هكذا.
في النهاية ، مات هوارد.
–ترجمة إسراء