Since When Were You The Villain? - 81
“لقد فاجأتني….!”
انفجر نصف صوت مليء بالدموع وكأنه مستاء منه.
كان لدى صوفيا الكثير لتقوله.
أتى مصابًا بجرح كبير لم تره من قبل في الحياة الواقعية ، وعندما نظرت إلى الأسفل ، اعتقدت أن قلبها سيذهب إلى الجحيم.
لا أعرف ماذا أفعل ، لا أعرف ماذا أفعل للمساعدة.
“إذا ظهرت هكذا دون سابق إنذار ، فماذا تطلب مني أن أفعل….؟!”
لكمته صوفيا في صدره.
لا بأس بأن تضربه على صدره لأن الجزء المصاب كان ساقه.
في الواقع ، كان هذا رخيصًا.
كنت سأغضب عندما سمعت أنك تتحدث مع الإمبراطورة ، لكنك فاجأتني بظهوركَ هكذا.
لا أعرف كيف اعالجك ، لا أعرف كيف أريحك ، ولا حتى أعرف كيف أخفيك….
شعرت وكأن 10 سنوات من العمر قد انقطعت.
“آسف صوفي ….”
مسح كيليان خدّيها المنهمر عليه الدموع بطرف إصبعه.
“…..أنا حقًا لست معتادة على أشياء من هذا القبيل.”
استنشقت صوفيا وحاولت إيقاف دموعها.
إنها في رواية ، لذا ستعمل بشكل جيد.
حتى عندما حاولت الإيمان بالكليشيهات ، لم تختف مخاوفها وانعدام الأمن.
ردًا على ذلك ، فتح كيليان شفتيه.
ترددت الشفاه عدة مرات وكأنها تريد أن تقول شيئًا.
لكنه أخيرًا رفع يديه عن خدي صوفيا وأغلق شفتيه.
“أنا آسف صوفي.”
مرة أخرى ، رد باعتذار.
قابلت صوفيا عيون كيليان الحمراء.
عضت صوفيا شفتها في النظرة التي حلت محل الحديث.
لا أعرف ما حدث له ، لكنني اعتقدت أنني أعرف شيئًا واحدًا.
لديه قصة أيضًا. قصة لم يكن يعرفها القارئ.
قصة لم أكن أعرفها ، مكتوبة ليس من وجهة نظر الشخصيات الرئيسية ميخائيل وإستل ، ولكن من وجهة نظره.
ربما يكون هذا أيضًا كليشيه مثل “الشرير الذي لديه قصة”.
لا ، ربما ليس كليشيهات. لكل فرد قصة حياته الخاصة.
‘في مثل هذه الأوقات، لا أعرف ماذا أفعل.’
هناك الكثير مما لا أعرفه ، ولا أعرف ماذا أفعل.
وسط الارتباك ، غرقت عيناها بعمق.
“أنتِ بحاجة لمعرفة شيء واحد ، صوفي.”
يداه الكبيرتان ملفوفتان برفق حول ظهرها.
“أنتِ من تجعلينني متماسكًا.”
انخفض صوته بهدوء في أذن صوفيا وضغط بشدة على صدره.
أمسك بها كيليان بقوة كبيرة ، أكبر قوة لديه.
حتى لا تنهار ، حتى لا تهرب.
كانت عيناه ، اللتان كانتا تقفان دائمًا كقلعة قوية ، فارغتين مثل الأنقاض حيث تم الدوس على كل شيء.
وكأنه يحدق في آخر زهرة متبقية في الأنقاض.
عانقته صوفيا بإحكام.
لم تكن هناك حاجة لمزيد من الكلمات.
لأنه لا توجد لغة متطورة ومثالية مثل عيون بعضنا البعض.
أدركت صوفيا.
نعم ، لا يسعني إلا أن أحبك أيضًا.
حتى لو حاولت الابتعاد عنك ، لا يمكنني التغلب على كليشيهات الروايات الرومانسية.
لا أستطيع الابتعاد عن خيط القدر المتشابك.
ثم طرقة الباب كسرت الصمت.
“لقد أرسلني صاحب السمو الأمير ميخائيل.”
كانت الخادمة هي من أحضرت الملابس.
قامت صوفيا بتنظيف وجهها ومسح عينيها بكمها.
“سوف آخذها.”
وقفت صوفيا عن مكانها ونزعت ملابسها.
عندما فتحت الباب ، وجدت الخادمة التي أرسلها ميخائيل بالملابس.
نظرت الخادمة إلى صوفيا وأحمر شفاهها ملطخًا وشعرها أشعثًا ، صُدمت للحظة ثم عادت للتعبير اللا مبالي.
“أنا ، صاحب السمو ولي العهد أخبرني بأن اسلم هذه الملابس إلى سعادة الدوق الأكبر كيليان.”
سلمت الخادمة قميصًا مطويًا بشكل أنيق وسروالًا أسود. كان مشابهًا جدًا لتلك التي كان يرتديها كيليان من قبل.
يبدو أنه أحضر شيئًا مشابهًا من ملابس ميخائيل العديدة.
“شكرًا.”
“نعم ، ثم….”
“انتظري.”
“نعم سيدتي.”
“هل يمكنكِ ألا تخبري أحد؟”
“صاحب السمو أخبرني بذلك.”
أومأت الخادمة برأسها ، أجابت بأنها سوف تحفظ السر و عادت.
أغلقت صوفيا الباب بهدوء ونظرت إلى الوراء.
على أي حال.
“ماذا تفعل يا كيليان؟”
وقفت صوفيا مجمدة عند الباب.
مزق كيليان سرواله الملطخ بالدماء وسخن إبرة رفيعة على النار لتعقيمها.
“لأنني لا أستطيع ترك النزيف.”
فأجاب وشد حزامه حول أعلى فخذه ووقف النزيف من جرحه.
كان ينوي خياطة الجرح المفتوح.
“إذن ، هل سوف تخيط لحمك؟”
بدون تخدير ، بإبرة مسخنة ومعقمة ، هنا ، هنا؟
سألت صوفيا في مفاجأة ، لكن كيليان نظر إليها كما لو كان هناك خطأ ما.
“ماذا عن التطهير؟”
“يمكنني فقط غسله بالماء.”
وأشار إلى المياه والمشروبات المقدمة على جانب واحد من غرفة الاستراحة.
لم يمر بهذا لمرة واحدة أو مرتين. لقد حضر الإبرة معه مسبقًا.
خلاف ذلك ، بدلاً من الشاش ، يمكنك استخدام منديل القطن الأبيض الذي أحضره ، وكان هناك خيط مُعد مسبقًا.
كان هناك أيضًا كمية صغيرة من عامل مرقئ في أنبوب مسطح تم وضعه في الجيب الداخلي.
عامل مرقئ : سدادة الصفائح الدموية ، صراحة عمري ما شوفتها إن شاء الله عمرنا ما نشوفها😂
منذ أن كان صغيرًا ، قرأ ودرس الكثير من الكتب الطبية ، لذلك كان جيدًا مثل أي طبيب آخر عندما يتعلق الأمر بمعالجة الجروح.
لا ، ربما لا يوجد طبيب بارع في علاج جسد المرء مثل كيليان.
“لا بأس في الاستدارة إن وجدتِ الأمر مثيرًا للاشمئزاز ، صوفي.”
مسح الجرح بهدوء وقال.
وبدلاً من ذلك ، شعرت بالمرض عندما رأيت الماء يلامس الجرح ، لكنه لم يئن.
عندما انكشف الجرح الذي تم تنظيفه بالماء ، انكشف العظم الأبيض قليلاً داخل الجرح العميق.
“هل عالجت الجرح السابق بنفس الطريقة….؟”
سألت صوفيا ، وأومأ كيليان برأسه.
أخذ زجاجة صغيرة من المرهم من حضنه ووضع طبقة رقيقة من الدواء على جرحه.
كانت كمية غير كافية لمداواة الجروح العميقة والكبيرة.
“سأذهب للحصول على المزيد من الأدوية….!”
مستوصف العيادة مجهز بالكامل بأدوية الطوارئ. إذا لم تسر الأمور على ما يرام ، فإن العائلة الإمبراطورية…
“لا بأس.”
مطلوب سبب لتلقي الدواء. خاصة في العائلة الإمبراطورية ، الإدارة أكثر شمولاً.
كيليان لا يريد أن يمد ذيله هكذا من أجل لا شيء.
بعد وضع الدواء ، قام بشكل طبيعي برفع الإبرة.
“آهغ!”
أدارت صوفيا رأسها بعيدًا ، وأغلقت عينيها بإحكام على الإبرة التي تخترق جلدها. لم أستطع تحمل رؤيته وعيني مفتوحتان.
لم يكن حتى جرحي ، لكنني شعرت أن دمي كله كان ينضب ، وشعرت أن ساقي ستفقد قوتها.
“ثم من الممكن أن تلتهب….”
حتى عندما قالت صوفيا ذلك ، اعتقدت أنها كانت قلقة بشأن كل شيء.
لا يوجد شخص يموت من الالتهاب. حتى في الرواية ، كان كيليان على قيد الحياة وبصحة جيدة حتى النهاية….
‘ومع ذلك ، فإن الأشياء المثيرة للاشمئزاز مقرفة!’
بينما تفتح صوفيا عينيها وتنظر إليه ، ينظر إليها كيليان ، الذي كان يخيط لحمه ، و يخرج ضحكة مكتومة صغيرة.
في عينيه ، سوف تبدو صوفيا جبانة.
“إذا كانت هناك حرب على أي حال ، فسنعامل في بيئة غير صحية أكثر من هذه.”
“لايزال عليكَ وضع مخدر …. آه!”
أصبت بالقشعريرة عند شد الجلد عند طرف الإبرة.
على الرغم من تدفق الدم الأحمر من الجرح ، بدا غير مهتم.
دون أن يتأوه ، قام بخياطة اللحم لتغطية جرحه.
كان لديه غرز في جسده ، لذا لم يكن ذلك لأنه لم ينزف ، لكنه كان أفضل من جرح مفتوح.
بعد أن انتهى من خياطة الجرح ، ربط منديله الأبيض وغطى الجرح بمهارة ، كما لو كانت يديه على دراية بالأمر.
وقف كيليان من على الأريكة بتعبير هادئ على وجهه وحرك ساقيه عدة مرات.
“على أي حال ، أود منك العودة إلى المنزل قريبًا.”
“ثم سيجدني الناس.”
أشار إليها كما لو كان يطلب ملابسه.
ومع ذلك ، كانت صوفيا مترددة في تسليم الملابس إليه ، الذي بدا وكأنه يرهق جسده.
“لا بأس ، الجرح ليس بهذا السوء.”
“…….”
أعلم بأنه ليس بخير ، لذا لم أكن أريد أن أعطيه الملابس.
في النهاية ، رفعت صوفيا الملابس التي تلقتها من ميخائيل.
أخذ كيليان الملابس وتوجه عبر الستائر من جانب واحد.
لا يمكن رؤيته خلف الستائر ، لكن صوفيا ذهبت إلى ركن من الغرفة واستدارت ووضعت رأسها في الزاوية.
“أخبرني عندما تغير ملابسك.”
تمتمت صوفيا في الحائط وسرعان ما سمعت حفيفًا خلفها وهو يغير ملابسه.
على الرغم من أن صوفيا لم تكن ترى ، إلا أنها كانت محرجة قليلاً لوجودها في نفس الغرفة حيث قام بتغيير ملابسه.
أثار ارتعاش ملابسه وحفيف القماش على القماش خيالها.
حاولت صوفيا تسريع يدها الثانية البطيئة وهي تفكر في شيء آخر.
“لا بأس ، صوفي.”
حسب كلمات كيليان ، نظرت صوفيا وراءها خلسة مثل شخص يتجسس.
قام بتثبيت أزرار الأكمام على أكمام قميصه الجديد ووقف هناك ، وكأنه لم يصب بأذى.
كانت الملابس التي أحضرها ميخائيل ضيقة بعض الشيء على كيليان ، مما أظهر عضلات صدره وساعديه بشكل أكثر وضوحًا.
لم أستطع حتى رؤية مكان خلع الملابس الملطخة بالدماء التي كان يرتديها.
يبدو أنه أعد مكانًا أو طريقة لاخفاءها مسبقًا.
كانت صوفيا على وشك أن تسأل أين وضع ملابسه ، لكنها قررت ألا تسأل أكثر.
“هل يمكنك المشي…؟”
حولت صوفيا نظرها إلى ساقه المصابة.
“إنها ليست مشكلة كبيرة ، لذلك لا داعي للقلق.”
مشى إليها ، ولم يقل شيئًا.
لو كانت صوفيا ، لكان قد تعرج من الألم ، لا ، لما كانت قادرة على المشي ، لكنه سار وكأن شيئًا لم يحدث.
لقد فعل الشيء نفسه في المرة الأخيرة التي أصيب فيها في ظهره ، لكنه كان جيدًا في التستر على الامر.
لا يمكن أن يكون هكذا في المقام الأول.
لم تستطع حتى تخيل نوع الحياة التي كان يعيشها حتى الآن.
–ترجمة إسراء