Since When Were You The Villain? - 80
قاعة الرقص على قدم و ساق ، لذا لا أحد يذهب لغرفة الاستراحة.
على وجه الخصوص ، لا يوجد طريق خلف المبنى ، لذلك لا يمشي الناس حتى.
‘لماذا تركت الباب و أتيت من هناك؟ تصوير روميو و جوليت؟’
كان مظهرًا غريبًا حقًا ، لكنها ركضت إلى النافذة أولاً وفتحت النافذة المقفلة.
ثم انحنى جسده العلوي ، الذي كان متكئًا على نافذتها ، نحوها وسقط.
“كيليان!”
فوجئت صوفيا وعانقته.
لا أعرف ما هو هذا.
‘هل انت سكران؟ هل دخلت في صمت تام و الإمبراطورة تطلب منكَ أن تشرب؟’
بينما كانت تدعم جسده الثقيل ، لسعت رائحة مريبة أنفها.
رائحة لم أشم رائحتها من قبل.
في ذلك اليوم أيضًا ، ظهر كيليان من النافذة.
لقد تخطى قلبي الخفقان عند الحدس المشؤوم.
“كيليان ، هل أنت بخير؟”
أمسكت صوفيا خدّيه على عجل و تفحصت وجهه.
كان شاحبًا تمامًا مثل ذلك اليوم
ثم بالكاد نهض كيليان ، وأمسك بإطار النافذة و تسلقها.
صعد من فوق النافذة العالية وترنح ، غير قادر على السير أكثر من ذلك ، وانهار على الأرض.
“كيليان!”
عندها فقط اكتشفت صوفيا جرحًا عميقًا في فخذه.
جعل الجرح الدموي صوفيا تشعر كما لو كان الدم ينزف من جسدها أيضًا.
بدى الجرح عميقًا لدرجة أنها بدت قادرة على اختراقه بإصبعها.
يبدوا أنه مزق ملابسه و تمكن من وقف النزيف ، لكن لم يكن ذلك كافيًا.
“كي ، كيليان …. هل أنتَ بخير؟”
عانقته صوفيا بيدين مرتعشتين.
لكنها لم تستطع معرفة ما يجب فعله.
لم يكن هناك 911 ، ولا طب الطوارئ.
“شخص ما للمساعدة ، هل هناك شخص يمكنه المساعدة؟”
ارتجف صوت صوفيا.
إنها تريد أن تظل هادئة قدر الإمكان ، لكن مع وجود هذا الجرح أمامها ، لا يمكنها أن تكون هادئة على الإطلاق.
أتمنى أن يخبرني كيليان بطريقة أو بأخرى كيف أحل الأمر ، لكنه أبقى فمه مغلقًا ولم يقل أي شيء.
“سأذهب إلى المستوصف أولاً!”
حاولت صوفيا النهوض وتفكر في أن المستوصف جاهز في حالة إصابة أي شخص أثناء الحفلة.
لكن كيليان أمسك بها.
“……أنا بخير.”
“لا تبدوا بخير على الإطلاق!”
“أنا بخير ، انتظرِ دقيقة. أرجوكِ ابقِ على هذا الحال لبعض الوقت.”
أمسكها كيليان بقوة ولم يتركها.
لم تستطع صوفيا أن تفهم. أعتقد بأنني بحاجة لعلاجه الآن….
ومع ذلك ، غرق قلب صوفيا عند رؤيته لها.
رأت العيون الحمراء وأدركت.
لم تكن ساقه فقط هي التي بها جرح.
كان بداخله جرح أعمق من الجرح في ساقه.
لم يكن أمام صوفيا خيار سوى الركوع مرة أخرى والجلوس بجانبه.
دفن كيليان بصمت رأسه على كتفها.
دفن فيها رأسه مدة طويلة وسكت.
لا تنهدات ، لا دموع ، لكنه كان يبكي. مثل شخص انهار كل عالمه.
دموع أشد سخونة من الدم الأحمر الذي تشعر به.
ضغطت المشاعر الرهيبة على صدرها.
‘ماذا حدث لك….’
لم تستطع صوفيا أن تسأل.
لم تستطع فتح جروحه.
كان بإمكانها فقط أن تأمل في أن يعشر بالدفء القليل الذي تمتلكه عندما تضغط على يده الباردة…
عانقت صوفيا ظهره بهدوء.
كانت صوفيا أصغر من أن تلتف حول ظهره.
فركضت يدها على ظهره عدة مرات وأمسكت بذراعه وعانقته.
في ذللك الوقت.
“صوفيا ، هل أنتِ بالداخل؟”
لمعت عيون صوفيا على صوت الشخص الذي جاء إلى غرفة الاستراحة.
‘الأمير ميخائيل؟’
رفعت صوفيا رأسها وقابلت عينيها مع كيليان.
شد كيليان أسنانه وحاول كبت عواطفه إلى أعماق قلبه.
‘لابدَ أنه سمع مكان وجودي من الخادمة…’
تذكرت صوفيا إبلاغ الخادمة عن مكان وجودها لكيليان.
بينما كانت صوفيا تحاول الوقوف من مقعدها ، أمسكها كيليان وهز رأسها.
“….لابدَ أنه يعلم أنني هنا. لكن لا تقلق. سوق أعتني بالأمر.”
هزت رأسها بسرعة ورفعت كيليان من خلال دعمه على كتفيه.
“كيليان ، اجلس بهذه الطريقة الآن.”
مع مكانتها الصغيرة وقوتها الضعيفة ، لم تكن قادرة على دعم كيليان بشكل صحيح ، لكنها على الأقل يمكن أن تكون بمثابة عصى خشبية صغيرة.
أجلست كيليان على الأريكة الحمراء و غطته بالبطانية.
في غضون ذلك ، طرق ميخائيل الباب مرة أخرى.
“سيدة صوفيا؟”
قابلت صوفيا ، على عجل ، عيني كيليان ، وهو متكئ على الأريكة.
وحدثه إصراراً بعينها.
“المعذرة ، كيليان.”
في الوقت نفسه ، قامت بفك كلا الجانبين كما لو كانت تمزق قميص كيليان.
تم الكشف عن عضلات صدره المتناغمة تحت قميصه المفتوح.
“صوفي ، ماذا تفعلين بحق خالق الجحيم….”
“سوف أجعله يغادر.”
قامت صوفيا برش العطر المعد للسيدات في جميع أنحاء المنطقة لمحو رائحة الدم.
ثم صرخت على ميخائيل في الخارج.
“آه ، صاحب السمو ، ماذا تريد؟”
تظاهرت صوفيا بأنها محرجة ، تتلعثم في كلماتها ، لكنها خفضت بجرأة جزء الكتف من فستانها وفكت الشريط الذي ربط خصرها.
ثم بدا فستانها الفضفاض وكأنه سينزلق لأسفل في أي لحظة.
“أوه ، لقد كنتِ في الداخل ، هل كيليان معكِ؟”
“ماذا؟ حسنًا ، نحن معًا ، لكن….”
ردت بصوت محير وألقت حذائها من على جانب الأريكة.
“قالت جلالة الامبراطورة أنها نسيت شيئًا لتخبره به و تريد رؤيته مرة أخرى….”
“مهلاً ، الآن؟! هذا صعب….”
شقت صوفيا طريقها إلى الباب وفركت ظهر يدها على شفتيها الملطختين بأحمر الشفاه.
“لحظة …. هل يمكنكِ فتح الباب لي؟”
سأل ميخائيل بأدب.
وقفت صوفيا أمام الباب ، وشابكت شعرها للمرة الأخيرة ، مما سمح للتشابك بالتدفق.
ثم أخذت نفسا عميقا ، أمسكت بمقبض الباب وفتحته.
فتحت الباب بحوالي بوصة وألقت رأسها إلى الخارج.
كان أحمر الشفاه ملطخًا وشعرها أشعث ، وأذرع صوفيا تمسك بفستانها الذي كان على وشك السقوط.
“ماذا تفعلين…..”
أدار ميخائيل رأسه بعيدًا في مفاجأة.
“…..هذا…..”
احمر وجه ميخائيل ولم يعرف أين ينظر.
إذا أغمض عينيه قليلاً ، يمكنه رؤية جسد صوفيا ، لذلك أبقى ميخائيل نظرته بعيدًا عنه.
“كيليان …؟”
“صاحب السمو ، هل جلالة الإمبراطورة تنادي سعادته صحيح؟”
“نعم.”
“إذن هل يمكنك ان تحضر زوج من الملابس لسعادته؟”
“……!”
فتحت صوفيا الباب قليلاً وأشارت إلى كيليان ، الذي كان مستلقيًا على الأريكة.
القميص الذي كان مفتوحًا كما لو كان ممزقًا والجزء السفلي من الجسم الذي بدا مغطى ببطانية لا يتحمل تغطيته بشكل صحيح.
ورائحة العطر التي تم رشها بإفراط وكأنها تحاول محو الرائحة.
أبعد ميخائيل عينيه تمامًا ، وأدرك سبب عدم تمكن كيليان من الخروج بنفسه.
“آه لقد فهمت. سأرسل الملابس من خلال خادمة.”
حاول ميخائيل على عجل الخروج.
لكن.
“جلالتك!”
قبضت عليه صوفيا مرة أخرى.
عندما جفل ميخائيل و نظر إليها بحذر ، أخرجت صوفيا رأسها من خلال صدع الباب مرة أخرى.
“…..أنت تعلم أنه سر ، صحيح؟”
رفعت صوفيا سبابتها ووضعتها على شفتيها عندما قابلت عيني ميخائيل.
ردا على ذلك ، أومأ ميخائيل برأسه وفمه مغلق.
عندما غادر ميخائيل ، أغلقت صوفيا الباب خلفها.
“ها….!”
أطلقت صوفيا أنفاسها العصبية وشددت بشكل محرج الشريط على ظهرها وارتدت فستانها مرة أخرى.
وصلت مرة أخرى لكيليان.
“هل أنتَ بخير؟”
“شكرًا…”
أومأ كيليان رأسه بتعبير هادئ على عكس ما كان عليه من قبل.
بفضل تمزيقها لقميصه ، تلاشت كل الأفكار في ذهنه للحظة.
حقًا ، خطيبة تفوق كل التوقعات.
كيف يمكنك التصرف بهذه الطريقة في هذه الحالة…
“صاحب السمو سيحضر الملابس لذا أعتقد بأنه يمكن أن ترتديها و تعالج جروحك….”
نظر كيليان إلى خطيبته التي كانت قلقة عليه و ابتكرت حلاً.
كان الأمر أشبه أن الإله قد أرسلها له لحمايته.
إنها شخص عندما يحتاج إلى يدها ، فإنها تمد يدها إليها دون خوف.
على الرغم من أنه لم يطلب منها أن تبقي الأمر سرًا ، فهي لم تخبر ميخائيل.
كأنها تعرف كل مشاعره.
لكن في الحقيقة ، يجب أن تكون خائفة جدًا.
لهذا السبب ترتجف هكذا.
نظر كيليان إلى يدها التي كانت لا تزال ترتجف.
حتى لو حاولت التظاهر بالهدوء والطبيعية ، فإن المشاعر لا يُمكن إخفاءها.
“بمجرد تسليم الملابس للخادمة ، سأذهب إلى المستوصف. يجب أن أفكر أكثر في عذر الحصول على الدواء ، لكن إذا فعلت ذلك ، فسوف أؤذي يدي …..”
“صوفي.”
نظر كيليان إلى صوفيا بهدوء.
عند النظر إليها ، تهدأ الأشياء التي كانت تمنعه من العودة بهدوء.
“…..ليست هناك حاجة إلى المبالغة في ذلك.”
أمسك كيليان بيدها المرتجفة.
“هذا كافي.”
يكفي ارتباككِ ، لذا لا تحاولي.
ليس عليكِ التظاهر بأنكِ بخير ، لستِ خائفة ، لستِ متفاجئة ، لستِ فضولية ، يمكنك التعامل مع كل شيء.
كيف يمكنك التعامل مع هذا العبء الثقيل حتى بالنسبة لي؟
قبلها كيليان على جبهتها.
ارتجفت شفتا صوفيا.
في النهاية ، انهمرت الدموع من عينيها.
–ترجمة إسراء