Since When Were You The Villain? - 77
أبلغت الخادمة صوفيا أن كيليان و الإمبراطورة قد ذهبا إلى غرفة الجلوس.
هكذا كان. حقيقة أن صوفيا جاءت إلى الصالون بنفسها.
ولماذا سمعت تلك القصة؟
[في الواقع ، لا أعرف ما إن كانت صوفيا مستواها مناسب لي.]
الغريب أن الصوت الخافت الذي جاء من خلف الباب كان واضحًا لها.
أوقف صوفيا الخادمة التي كانت على وشك طرق الباب.
[أليست شخصًا معيبًا لدرجة أن الجميع تسائلوا عن خبر خطوبتي بها؟]
لقد كان صوتًا أحبته كثيرًا لدرجة أنها لم تستطع سماعه بشكل خاطئ.
منذ أن سمعته لقد كان صوتًا رقيقًت لدرجة أنها ظنت أنه كان ممثلًا صوتيًا.
[لدي عيون قاتمة ، لكني لا أعرف لماذا تحب جلالتك صوفيا.]
‘آه…..’
تراجعت صوفيا.
يبدو أنها سمعت قصة لم يكن عليها سماعها.
“آنستي ، هل لا بأس بعدم اخبارهم؟”
سألت الخادمة صوفيا ، التي أوقفتها.
“لا … من فضلكِ أخبري الدوق الأكبر بأنني سأنتظر في الصالة التي في الأسفل.”
“نعم فهمت ، آنسة صوفيا فراوس.”
سارعت صوفيا بخطواتها إلى الطابق السفلي.
لكنها كانت تسير ببطء على الدرج.
ما قاله كيليان رن في رأسي.
‘هل حقًا كنت تفكر بهذه الطريقة؟’
[في الواقع ، لا أعرف ما إن كانت صوفيا مستواها مناسب لي.]
هل كان كل هذا بدافع الواجب؟
أبطأ صدرها النابض من وتيرتها حتى توقفت أخيرًا عند هبوطها.
‘لا ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. فلماذا يقبلني في عدم وجود الناس؟’
وقفت صوفيا شامخة عند هبوطها ، ممسكة بالدرابزين.
لا توجد طريقة ستحصل على قبلة عاطفية مشبعة بالحب عندما لا يراقبهم أحد ، مهما كان مقدار سُكرها…
هدأت صوفيا عقلها وفتحت موسوعة الكليشيهات في رأسها.
‘نعم ، هناك مشاهد حيث تتنصت البطلى على المحادثات.’
معرفة سر مهم ، أو سوء فهم من خلال عدم سماع المحادثة بأكملها.
في الحالة الأولى ، لا يحب كيليان صوفيا ولكن يتظاهر بذلك.
‘لقد كذبت عليّ ، قبلاتك كلها أكاذيب! حتى أنه يتظاهر بحبي!’
عبست شفتي صوفيا و أبدت تعبيرًا كئيبًا.
إن كان الشرير ، فالبتأكيد يمكنه ذلك. إنه الرجل الذي خدع ميخائيل والعائلة الإمبراطورية ، الذين عاشوا معًا طوال حياته.
بالمقارنة ، كانت صوفيا هدفًا سهلًا للخداع.
في هذا الفكر ، لسبب ما ، خفق أحد جانبي صدرها.
حتى بعدما علمت بأنه شرير ، أشعر بالغرابة عندما أقترب من الواقع بهذه الطريقة.
‘ربما أكون جزءًا من صورة كيليان الشريرة الكبيرة.’
في هذه المرحلة عندما ظهرت إستل بجدية ، جعلت تعليقات كيليان صوفيا غير مرتاحة.
في القصة الأصلية ، يقتل كيليان صوفيا لكونها عائقًا أمام حبه.
إن كنت عزلاء بهذه الطريقة ، فلا يوجد شيء غريب في الموت على يديه.
عضت أظافر إبهامها ونظمت أفكارها بعصبية.
‘ولكن ماذا لو كان الاحتمال الثاني؟ ماذا لو اسأت الفهم؟’
على الرغم من أن صوفيا كانت تعلم خطورة كيليان ، إلا أنها اعتقدت أنها ممسوسة مثل العثة في النار.
في الروايات ، ليس من غير المألوف أن تسمع البطلة بعض من كلمات البطل و تسيء الفهم.
ألا تبدأ معظم أنواع الهروب المزعومة بهذه الطريقة؟
لذلك ، ربما هذا هو كل سوء فهمها أو وهمها.
لذلك ، على الرغم من أن كيليان شريرًا ، فقد يكون في الواقع رجلًا سيئًا لأنه يحبني حقًا. كان يحاول خداعي ، لكنه لم يفعل ، لذلك ربما تم خداعي….
هزت صوفيا رأسها ، مرتبكة من أفكارها.
لا أعلم. ماهي مشاعر كيليان الحقيقية؟
ما الذي يفكر فيه بحق خالق الجحيم؟
‘وسط هذا ، لماذا أستمر في الوقوف إلى جانب كيليان!’
ليس عليّ اختلاق الأعذار له.
يجب ببساطة أن أدرك كونه رجلاً سيئًا ثم أغادر للعثور على رجل آخر. لماذا؟
شهقت صوفيا و ضربت رأسها على الدرابزين.
أنا أعلم لماذا أفعل ذلك. كيليان جيد.
سواء كان قاتلًا أم لا ، فإن الطريقة التي يظهر بها لها رائعة جدًا.
كل هذا بسبب فخ الرومانسية.
‘كان يحب أن انتظر بهدوء في غرفة الاستراحة ، لماذا ذهبت للبحث عنه!’
قاومت صوفيا محاولة إفساد شعرها ، الذي عملت جيني بجد عليه.
وبدلاً من ذلك ، قامت بضرب درابزين الدرج بقبضتيها المشدودة بإحكام لتخفيف إحباطها.
‘لا أعرف! حاكم الكليشيهات سوف يهتم بالأمر!’
حتى لو سقطت فهو سيجعل الرجل ينقذني!
كانت صوفيا غاضبة من الهواء الفارغ ، و ركضت بسرعة.
تتجاوز الحفلة وتعود إلى غرفة الاستراحة.
“صوفيا!”
أوقفها صوت ترحيبي.
‘لا ، لماذا يناديني مثل هذا الشخص؟’
نظرت صوفيا لصاحبة الصوت كما لو كانت قد سمعت صوت شبح.
ابتسمت والدتها ، التي لم ترغب في التظاهر بمعرفتها ، في وجهها وحثتها على القدوم.
“ابنتي ، تعالي بسرعة. أريد أن أجعلكِ تحيين الناس.”
ابنتي؟
قطعت صوفيا حاجبيها.
‘هل تنوي نفي الشائعات؟’
وجهت قصة سوء معاملة روبيسيلا لصوفيا ، التي نُشرت في مجلة مدام شانيليا الأسبوعية ، ضربة لسمعتها.
لذا فهي تريد أن تُظهر للناس أن لديها علاقة جيدة مع صوفيا.
لكن لم يكن لدى صوفيا أي نية لاتخاذ الخطوة المرهقة لإنقاذ وجهها.
عندما تجاهلتها صوفيا وحاولت الذهاب إلى غرفة الاستراحة الخاصة بها ، اقتربت منها روبيسيلا و لفت ذراعها حولها.
“صوفيا ، أعتقد بأنكِ لم تسمعي. هناك الكثير ممن يريدون رؤيتكِ.”
“لقد سمعت ذلك ، لكنني تجاهلتكِ سيدتي.”
عبست صوفيا و سحبت ذراعها.
ثم تومض وميض من الغضب في عيون روبيسيلا.
ومع ذلك ، مع خبرتها الطويلة ، لم تفعل أي شيء غبي لتغضب في الحفلة مثل باربرا.
“لابد أنك متعبة جدًا بعد الرقص يا صوفي.”
“صوفي…..؟”
“ومع ذلك ألقِ التحية ثم ارحلي.”
لم تخسر روبيسيلا وأمسكت بيد صوفيا.
رفعت صوفيا عينها وتنهدت “هاه” لكنها في النهاية ذهبت ووقفت أمام الناس الذين جرتها روبيسيلا لها.
“هذه الآنسة صوفيا.”
عندما قدمت روبيسيلا صوفيا للناس ، نظر لها النبلاء بعيون مسنونة شبيهة بالقضاة.
بدا أنهم فضوليون للغاية بشأن نوع الشخص الذي كانت خطيبة الدوق الأكبر.
“لقد واجهت صوفيا وقتًا عصيبًا مع الإشاعات الغريبة مؤخرًا. لكن عائلة فراوس الخاصة بنا منسجمة ، صحيح صوفي؟”
جزت روبيسيلا على أسنانها و ابتسمت. لكن صوفيا حدقت بها دون أن ترد عليها.
ثم نظرت لها روبيسيلا بتوتر.
فكرت صوفيا للحظة في ما يجب أن تفعله.
هنا ، يمكنها إحراج روبيسيلا من خلال الكشف عن علاقتها السيئة معها.
يمكنني البكاء و القول “لماذا تفعلين هذا يا أمي؟ ما الخطأ الآخر الذي فعلته؟”
سيكون من الممتع أن أرتجف.
‘ولكن بعد ذلك ، لن يتبقى لي الكثير ، صحيح؟’
أومأت صوفيا برأسها وهي تنظر لزوجة أبيها و رفعت رأسها.
“بالطبع! نحن منسجمون للغاية!”
أمسك ذراع روبيسيلا بابتسامة كبيرة.
ثم نظرت لي روبيسيلا بذهول.
“و أيضًا قالت لي أن عليّ تعلم رعاية الأسرة أخيرًا ، قال بما أنني سأصبح مضيفة الدوق الأكبر سيكون علي معرفة هذا.”
“ماذا؟”
“هذا ليس كل شئ. لقد سمحت لي أيضًا بالتجول بقدر ما أريد ، وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، يمكنني شرائه بقدر ما أريد.
ابتسمت صوفيا وقال لوربيسيلا بعيونها “حسنًا ما رأيكِ؟”
رأيت رجفة طفيفة في فمها ، لكنها سرعان ما أومأت.
“بالتأكيد. إلى جانب ذلك ستكون سيدة ريفيلون في المستقل.”
أكدت روبيسيلا طلبها بثقة.
إنها تعرف أنه يكفي عدم الاحتفاظ بالكلمات التي تقولها على أي حال.
هذه الأمور تحدث بداخل العائلة ، لذا لا توجد طريقة للناس هنا للتحقق.
وعرفت صوفيا ذلك أيضًا.
“لذا ، الحفلة الاجتماعية التالية ، آه. أود منكم الحضور و أريكم الهدايا التي حصلت عليها من عائلة فراوس.”
“ماذا؟”
“نحن قريبون جدًا ، لكن الجميع يسيئون الفهم ، لذلك أنا حزينة جدًا. لذا ألا نحتاج لفرصة لتوضيح سوء الفهم؟”
“هذا….”
ارتجفت شفاه زوجة أبيها وهي ترتدي القناع الاجتماعي.
“وإلا فأنا هنا. أم. قد يعتقدون أن التواجد معكِ مخيف…”
تظاهرت صوفيا بالخوف ، مرتجفة بصوتها الساخر. إنه مثل التهديد والوقوف هنا.
“الذهاب للمنزل ، وماذا لو فكروا في أنني أخشى أن تصفعيني….؟ هذا لا يمكني….”
تهدأ صوفيا بسرعة وتنظر بخجل إلى روبيسيلا.
كان الأمر كما لو كانت تواجه الضرب من زوجة أبيها بشكل منتظم.
نظر النبلاء بالتناوب بين صوفيا و روبيسيلا ، التي تحملت الحرارة الشديدة.
“نعم … إن سمح الوقت سوف نرتب مثل هذا الوقت.”
قالت روبيسيلا لمحاولة تشتيت الموقف.
ومع ذلك ، لم يكن لدى صوفيا أي نية للتخلي عن الأمر بسهولة.
–ترجمة إسراء