Since When Were You The Villain? - 70
أظهرت صوفيا تعبيرًا عبثيًا ، لجيني التي كانت تبكي و تلقي باللوم على صوفيا.
“بعد أن أصبحت خادمة مسئولة عن السيدة ، توقفت المضيفة عن النظر إلي على الإطلاق….!”
على الرغم من أن جيني كانت تبكي ، إلا أنها كانت غاضبة من صوفيا.
عندما احتاجت جيني إلى المال ، أرادت أن تذهب إلى السيدة روبيسيلا وتطلب زيادة في الراتب لبضعة أشهر.
ولكن بعد أن أصبحت خادمة صوفيا ، تجاهلتها روبيسيلا.
الشعور بالتخلي عنك من أفضل رئيس في العمل….
قالت الخادمات إنه سيكون من الأفضل ترك وظيفتها ، نصف قلقين و نصف ساخرين ، لكن كان من الصعب ترك وظائفهم والعثور على وظيفة جديدة في وضع طارئ ، حتى لو كان مجرد سنت واحد.
بالإضافة إلى ذلك ، يتطلب عمل الخادمة خطاب توصية من السيد السابق للحصول على وظيفة جديدة ، لذلك نظرًا لأن روبيسيلا كرهتها ، كان عليها العمل في مجال مختلف تمامًا.
نظرًا لأنه أصبح من الصعب حتى فتح يدها لروبيسيلا ، اعتقدت جيني أن كل ذلك كان خطأ صوفيا.
وكانت أمام عينيها أشياء تزيد قيمتها عن تكلفة الدواء.
انتهى بها الأمر بسرقة خاتم السيدة.
صوفيا ، التي لا تهتم بالمجوهرات على أي حال ، لن تعرف حتى ما إذا كان الخاتم مفقودًا.
“إذن ، لهذا سرقتِ خاتمي؟”
“…….”
“وهذا خطأي؟”
“……..”
“هل أنت واثقة؟”
سألت صوفيا جيني و عقدت ذراعيها.
أغلقت جيني فمها و هزت رأسها.
“دليل.”
“ماذا….؟”
“دليل على أن والدتكِ مريضة. لا تكوني لئيمة ، فهناك الكثير من الأشخاص الذين يقولون إنهم بحاجة إلى المال و دفع الفواتير الطبية لأسرهم.”
عادت جيني ، التي وقفت صامتة للحظة عند كلمات صوفيا ، إلى رشدها.
لم يكن هناك وقت للتفكير في أي شيء آخر.
ركضت إلى غرفتها وأحضرت الرسالة التي جاءت من منزلها وفاتورة الأدوية التي اشترتها حتى الآن.
لم يكن الأمر كذلك إلا بعد تسليم الرسالة إلى صوفيا حتى أدركت أن صوفيا ربما كانت تعذبها.
جيني لأنها لم تكن أبدًا لطيفة مع صوفيا.
حتى أنها من الممكن أن تمزق الورقة التي في يدها لأشلاء.
لكن صوفيا تلقت بالفعل فاتورة الأدوية و الرسالة.
أصيبت جيني بالعمى بسبب الأموال و أصبح وجهها أحمر من فكرة أنها كشفت لها أشياء من حياتها الشخصية.
الفقر جعلها غبية.
أنا متأكدة من أنها سوف تتجاهلني و تعاملني كشخص فقير.
“على الرغم من كونكِ سارقة ، لستِ كاذبة.”
بعد رؤية خطاب جيني وتصريحها ، وقفت صوفيا.
ثم إلى أين ذهبت؟
“…..ماذا يجري؟”
كان إيان.
رأت فرحة خافتة على وجه إيان عندما رأى صوفيا ، التي جاءت لزيارته.
“إيان ، أنا أيضًا عضوة من عائلة فراوس.”
“ماهذا؟”
“إذن ، أليس من المقبول إنفاق أموال عائلة فراوس؟”
ضاقت عيون إيان على سؤال صوفيا. كانت النظرة في عينيه يحاول أن يخمن ما كانت تفكر فيه صوفيا.
“هل تحتاجين المال؟”
“نعم ، دعني أنفق المال.”
“ماذا؟”
“حتى لو خرجت و ذكرت اسم الكونت فراوس فلز يعترف بي أحد.”
إذا خرجت وصرفت أموال عائلتك ، فعادة ما تستخدم شيئًا مثل بطاقة الائتمان الموقعة من قبل رب الأسرة.
لأن هناك حدًا لحمل النقود.
ومع ذلك ، لم يكن لدى صوفيا بطاقة ائتمان ، ولا عملات ذهبية أو فضية يمكن استخدامها نقدًا.
لذلك ، على الرغم من أنها كانت فراوس ، الذي قيل أنه أحد أغنى الأشخاص في الإمبراطورية ، فقد كانت حتى مدينة لكيليان.
“لماذا؟”
“هل يجب أن أطلب منك الإذن لإنفاق المال؟”
“ليس الأمر كذلك ، لكني أشعر بالفضول.”
أريد أن أعرف ما الذي ترغبين في شراءه فجأة.
ثم تحدثت صوفيا بصوت منعش.
“سأذهب لشراء سجن.”
رفع إيان حاجبيه.
“….سجن؟”
“لأنني سأكون مضطرة لحبس الشخص المذنب.”
سأل إيان ما إن كان قد سمع الأمر بشكل خاطئ ، لكنها كانت تتحدث بجدية.
“بماذا تفكرين….؟”
كان إيان ، الذي كان يتوقع أن تتحدث عن الفساتين والجواهر والطيور الجميلة والزخارف واللوحات ، مرتبكًا.
“لذا لن تخبرني كيف أنفق هذا المال؟”
“….في السجن.”
“قلت بأنني لست بحاجة لإذن. هل فارس روشتاينر يتحدث بالهراء؟”
ضيّقت صوفيا عينيها ونظرت إلى إيان.
اعتقد إيان أن صوفيا أحسنت في ذكر روشتاينر.
“اذهبي لكبير الخدم و خدمي منه دفتر والدي ، لا ، تعالي معي.”
أخذ إيان صوفيا إلى كبير الخدم وأعطاها دفتر فاتورة كان حسابه مقيدًا به وختمًا يوضع في أسفل الحساب.
وقد حرص على حصولها عليه من كبير الخدم كما احتاجت للمال في المستقبل.
اشترت صوفيا “سجنًا” بالمال الذي حصلت عليه.
“هل هناك مشكلة في ذلك؟”
قالت صوفيا التي دفعت مال الشهر للطيب ليوبولد ، لجيني.
أصيبت جيني بالذهول من تصرفات صوفيا ، التي دفعت فجأة مبلغًا كبيرًا من الأدوية.
“سيدتي ، لماذا هذا……؟”
تم القبض عليها وهي تسرق منها ، بل إنها قامت بتخويف صوفيا لتجاهلها في وقت سابق.
ومع ذلك ، لمثل هذه الخدمة ، لم تستطع جيني فهم نوايا صوفيا.
كان هذا هو السجن الذي كانت صوفيا تهدف إليه.
‘لأنه يبدوا أنها كانت المرة الأولى لها في السرقة الحقيقية.’
ضميري يخدعني.
بالإضافة لذلك ، دفع ثمن الدواء ، ومن أجل الحصول على ضمان ثابت للطب المستقبلي ، لن يكون أمامها خيار سوى أن تكون لطيفة مع صوفيا.
“هذا هو سجن النعمة والضمير!”
على الرغم من أن الدواء كان مكلفًا للغاية نظرًا لعدم وجود نظام تأمين طبي ، إلا أنه كان أضعف من كبد البرغوث عند النظر إلى عائلة ثروة عائلة فراوس على أي حال.
“لهذا السبب دفعت ثمن شهر واحد.”
سيكون عليكِ العمل بجد للحصول على ثمن الأدوية الشهر القادم.
حتى لو هربت جيني لأنها لا تملك ضميرًا ، أو إذا سرقت لسبب آخر في المستقبل ، فلن تخسر صوفيا شيئًا.
“هذا يعني أنه عليكِ أن تكوني لطيفة نحوي في المستقبل.”
أعطت صوفيا تحذيرًا بتعبير صارم على وجهها.
ثم ارتجفت شفتا جيني. لكنها لم تقل “شكرًا” أبدًا.
بدلاً من ذلك ، بعد ذلك بدأت تعامل صوفيا بشكل مختلف وصادق!
“الوقت ينفد مني للقيام بذلك بمفردي ، لذا هيا بسرعة!”
شمرت عن سواعدها ، على الأقل مصممة على عدم إحراج صوفيا في الحفلة.
***
نظر كيليان للساعة بتوتر.
‘انه اليوم.’
اليوم الذي تقام فيه الحفلة الإمبراطورية.
والفرصة الوحيدة لمقابلة هانك ، البارون كليفورد ، الذي أرسل الرسالة.
انتهى التحقيق مع بارون كليفورد.
بدا كليفورد مناسبًا لخادم والده.
أثبتت سجلات عائلة كليفورد ، والأدلة القليلة التي سجلها في رسائله ، أنه عمل في منزل الدوق الأكبر.
لكن لا يمكنني التأكد.
‘إن كان فخًا….’
كان يُطارد منذ وفات والديه ، و لقد كان دائمًا قلقًا.
ربما لاحظت العائلة الإمبراطورية ذلك.
أنني القمر الأسود
يجب أن تكون العائلة الإمبراطورية قد عرفت بالفعل أن هناك أشخاصًا يريدون معرفة وفاة الدوق الأكبر السابق.
وإذا كنت ستختار شخصًا لديه فضول بشأن وفاة الدوق الأكبر السابق ، فسيكون كيليان رقم واحد.
حقيقة أنه يريد فجأة الكشف عن الأشياء منذ زمن طويل تتزامن أيضًا مع الوقت الذي أصبح فيه بالغًا وبدأ العمل.
ستعتقد العائلة الإمبراطورية أنه حتى لو لم يكن كيليان هو الجاني ، فقد يكون الطُعم للقبض على القمر الأسود.
حتى لو لم يكن القمر الأسود كيليان ، فإن أولئك الذين يتابعون وفاة الدوق الأكبر السابق سيحاولون إنقاذ واحتضان ابن الدوق الأكبر السابق.
كيليان لا يمكنه الهروب من خط شك العائلة الإمبراطورية.
لذلك ، اعتقد أن رسالة كليفورد قد تكون فخًا.
ومع ذلك ، حتى لو لم يكن فخًا ، فإنه لا يزال غير مريح.
‘إن حدث للبارون كليفورد شيء….’
عض كيليان شفته ونظر إلى نصف القناع الأبيض الذي أحضره من منزل فيديوت.
الليلة ، كان يخشى أن يتخلى عن شيء ثمين مرة أخرى بلا حول ولا قوة.
“سيدي ، حان الوقت.”
نادى عليه غارفيلد من الخارج.
“نعم ، سآتي حالاً.”
فأجاب وهو يضع القناع في حضنه.
تم بالفعل إجراء جميع الاستعدادات. من الآن فصاعدا ، ليس لدي خيار سوى ترك الأمر للقدر.
***
عندما وصل إلى منزل الكونت فراوس ، كان خادم الكونت هو الذي استقبله.
دخل الكونت و الكونتيسة القصر الإمبراطوري في وقت مبكر للحفلة.
إيان فراوس ، بعد الاستعداد ، ذهب إلى روشتاينر مثل المجنون على الرغم من رفض الكونتيسة.
على أي حال ، كان الوحيدون الذين استقبلوه كانوا خدم عائلة فراوس.
“كما تعلم ، سيدي يميل للذهاب للحفلة قبل أن تبدأ بساعتين….بالإضافة إلى ذلك ، فإن القصر الإمبراطوري لديه إجراءات دخول صارمة ، لذلك من الضروري التحقق مسبقًا….”
“ليس عليكَ الشرح ، لا بأس.”
قدم كبير الخدم أعذارًا مطولة كما لو كانوا متأسفين تمامًا لتحية الدوق الأكبر فيما بينهم.
لقد كان كيليان كسولاً عندما يتعلق الأمر بالحفلات ، لذلك لم يكن لديه نية للإساءة إلى اجتهاد الكونت و زوجته ، اللذان كانا حريصين على التواصل الاجتماعي.
“من فضلك انتظر لحظة ، ستنزل السيدة قريبًا.”
قاد الخادم الشخصي الخاص بعائلة فراو كيليان إلى أريكة استقبال صغيرة بجوار الباب الأمامي.
جلس كيليان على الأريكة وذراعيه المشبوكتان على حجره.
لم يدم توقعه للحفلو مع صوفيا طويلاً ، لكن القلق بشأن عمل كليفورد عاده مرة أخرى.
كنت أفكر في الوقت والمكان لمقابلته ، وجميع الخطط لحفلة اليوم.
“جلالتك.”
نادى عليه صوت ممزوج بالتوتر.
–ترجمة إسراء