Since When Were You The Villain? - 69
‘آه ، كان هناك خادم يرافق جلالته في ذلك الوقت.’
تذكر كيليان محادثة أجراها مع الفيكونت بورسيل قبل وفاته.
‘بقدر ما أتذكر ، لقد قال بـأنه يتجه جنوبًا. لقد كان صديقًا من نفسي عمري …. يجب أن يكون قريبًا في الخمسين الآن.’
قال بورسيل إن الخادم كان على معرفة جيدة بالطفل غير الشرعي للإمبراطور.
ربما كان الخادم هو الوحيد الذي رأى الطفل غير الشرعي بنفسه.
بعد ذلك ، سأل كيليان سرًا عن الخادم.
ولكن لا يمكن العثور على مكان وجوده في أي مكان.
لاحظ كيليان خطورة هذه الرسالة ونظر في أرجاء المكتب الفارغ وكان يقظًا.
كان المكان هادئًا في كل مكان ، ولم يكن من الممكن سماع أي صوت من الرواق.
بعد قفل باب المكتب ، أخذ رسالة هانك ودخل الفضاء السري وراء رف الكتب.
فقط بعد أن تم قطعه تمامًا عن العالم الخارجي ، قرأ الجزء الخلفي من الرسالة متكئًا بجانب المصباح.
[سمعت أن الفيكونت بورسيل قد توفي في العاصمة. و لقد أتى شخص ما سرًا باحثًا عن خادم من منزل الدوق الأكبر.]
قال هانك إنه علم أنهم كانوا يبحثون عنه ، لكنه لم يستطع المغادرة على الفور.
قال إنه منذ زمن بعيد ، بفضل نعمة الدوق الأكبر السابق ، حصل على مبلغ كبير من المال ونزل إلى الجنوب ، وغير اسمه ، واشترى لقب نبيل سقط.
لقد كان بارونًا فقيرًا ليس لديه عقارات يمكن الحديث عنها ، لكنه كان لائقًا لإخفاء هويته.
[لم أفصح عن ذلك ، لكني أكتب هذه الرسالة على الرغم من مخاطرة التفكير في أن الدوق الأكبر ربما كان يبحث عني.]
قال هانك إنه سيأتي لمقابلته في أول حفلة له في العاصمة.
وإذا أمكن ، طلب الاجتماع في وقت غاب فيه الناس عن الحفلة.
لن يكون هناك الكثير من الفرص أمامه للوصول إلى العاصمة في المستقبل.
حتى لو فعل ذلك ، فسيتعين عليه الانتظار لمدة عام.
ومع ذلك ، لم يكن من الممكن أن ينزل كيليان لرؤية “بارون كليفورد” بعيدًا عن أعين العائلة الإمبراطورية.
لن تكون قصة تستحق التبادل بالرسائل.
‘هذه فرصتي….’
حتى أن كيليان اشتبه في أن هذه الرسالة قد تكون فخًا حفرته العائلة الإمبراطورية أو “شرير روزاريبي”.
ومع ذلك ، سواء كان ذلك فخًا أم لا ، لا يمكن تفويت هذه الفرصة.
أغلق الرسالة واستعد ليوم غد.
كان قناع أبيض معلق على الحائط يتوهج من الفانوس الأحمر المشتعل.
***
من الصباح الباكر ، ركض خدم فراوز حتى اشتعلت النيران في أقدامهم استعدادًا للحفلة الإمبراطورية.
كان المهرجان التأسيسي من أكثر الفترات ازدحامًا للعائلة.
كانت الكونتيسة فراوس ، المخلصة دائمًا للحفلات الامبراطورية ، تستعد للحفلة منذ شهور.
“ألم يأتِ مصفف الشعر بعد؟!”
“الكونت لا يزال يأكل!”
“السيد إيان اختفى ليتدرب!”
“أخبرتني السيدة بالتبديل إلى زيت عطري برائحة إكليل الجبل!”
وبينما كنت أقف في الردهة ، ترددت أصوات عاجلة من كل مكان.
لكن في وسط الردهة ، كان هناك شخص واحد فقط ينظر حوله بوجه محير.
“هل هذا….حقيقي؟”
جيني ، خادمة صوفيا.
سألت ، ناظرة إلى الوراء إلى الأشخاص الذين كانوا جميعًا مشغولين بالركض. لكن لم يكن هناك أحد يتوقف للإجابة عن سؤالها.
لمست جيني جبهتها.
“حقا لا يوجد شخص واحد إلى جانب السيدة؟!”
صرخت جيني في الردهة.
لكن لم بتم منحها أي جواب.
من بين أكثر من مائة خادم لفراوس ، هناك شخص واحد فقط يعمل لصوفيا.
إلى جانب ذلك ، كان هناك بعض الأشخاص الذين تم إحضارهم من الخارج للاستعداد للحفلة اليوم!
مدلكة ، مصففة شعر ، خياطة لتزيين الملابس ، عطار لمساعدتك في اختيار العطر ، وما إلى ذلك ، اجتمع خبراء من مختلف المجالات.
بهذه الطريقة ، هناك أكثر من 30 شخصًا يساعدون الكونت في التحضير ، وأكثر من 50 شخصًا يساعدون الكونتيسة في الاستعداد.
حتى إيان ، الذي انزعج من هذا ، كان لديه ما لا يقل عن 20 شخصًا مرتبطًا به.
لكن بالنسبة إلى صوفيا ، هناك واحدة فقط!
تساءلت جيني عما إذا كانت الكونتيسة تنوي قتلها من الإرهاق.
تقوم جيني بتحميم صوفيا وتصفيف شعرها وتزيينها ووضع مكياجها بنفسها.
لهذا السبب يتعين على أشخاص مثلنا مقابلة الأشخاص الذين نخدمهم بشكل جيد.”
عندما شوهدت جيني تصرخ في ردهة المنزل ، قالت الخادمة التي كانت تمر بكلمة بغيضة وغادرت.
كل هذه الأشهر كانت بسبب مواجهة صوفيا مع روبيسيلا.
بدلاً من التنمر علنًا على صوفيا ، بدأت روبيسيلا تتجاهل صوفيا بهذه الطريقة.
‘لا يمكنني إخبار السيد إيان…..!’
إن أخبرت إيان ، سيأتي ليساعد.
مع العلم أنه لا يوجد أحد من جانب صوفيا ، سيرسل إيان خدمه ، الخادمات ، إلى جانب صوفيا.
بادئ ذي بدء ، لم يكن مهتمًا كثيرًا بالحفلة ، ولم يكلف نفسه عناء تجول الخدم حوله.
لكن جيني لم يكن لديها الثقة للتعامل معها.
كانت الخادمات اللائي كن مسؤولات عن إيان منذ بضعة أيام متحمسات لخدمة السيد الشاب الوسيم.
بالطبع ، كان سيدًا شابًا سيئ المزاج ومطيعًا ، ولكن لا يزال هناك العديد من الخادمات اللواتي أعجبن به.
الخادمات فقط حتى الخدم الذين لديهم تطلعات للفرسان اعتبروا أنه شرف لخدمة إيان.
على وجه الخصوص ، حقيقة أنه كان فارسًا ممتازًا في روشتاينر حولت أيضًا مزاجه السيئ إلى شيء مثل “كاريزما رجل ماهر”.
لكن فجأة ، مع مقاطعة جيني ، ينتقلون من السيد الشاب الماهر إلى السيدة العمياء؟
إذا كان هذا هو الحال ، اعتبارًا من اليوم ، فسيتم نبذ جيني تمامًا بين خدم فراوس.
لا ، ربما هي تعرضت بالفعل للنبذ….
‘لم أرغب في لعب دور خادمة صوفيا ، ولو للحظة واحدة….!’
كان كل شيء كارما بالنسبة لجيني.
صعدت جيني إلى غرفة صوفيا بقلب محطم.
بغض النظر عن مدى افتعالها الضجة في الردهة ، لم يكن هناك أحد إلى جانبها.
“آنستي.”
طرقت جيني الباب و أعلنت وصولها.
“نعم ، تفضلي.”
على الرغم من أن الوقت كان مبكرًا في الصباح ، كانت صوفيا مستيقظة مبكرًا.
عندما دخلت جيني ، أغلقت صوفيا الكتاب الأجنبي الذي كانت تدرسه.
“ليس الأمر كما لو أنها ستتغير فجأة….”
تمتمت جيني لنفسها.
بعد عودتها من منزل الدوق الأكبر ، استيقظت صوفيا كل صباح بمفردها للدراسة.
في البداية اعتقدت أن هذا كان يحدث فقط لمدة يوم أو يومين.
لكن توقعاتها كانت خاطئة.
في داخلها ، فوجئت جيني بإصرارها.
كانت تظن بأنها سوف تستسلم بعد يوم أو يومين ، لكنها كانت متحمسة جدًا لما يقارب الشهر.
هل تستعد لتصبح مضيفة دوقية ريفيلون الكبرى؟
“سيدتي ، يجب أن تستعدي للحفلة.”
“بالفعل؟”
نظرت صوفيا إلى ساعتها.
كانت الساعة القديمة تشير للتو إلى الساعة السادسة.
“أليست الحفلة الراقصة تبدأ في السادسة مساءً؟”
حتى لو جاء كيليان لاصطحابي في الخامسة ، فلا يزال هناك 11 ساعة متبقية.
“ومع ذلك يجب أن نبدأ سريعًا في الاغتسال و الاستعداد. لقد قالو أن السيدة قد انتهت بالفعل من الاستحمام.”
“بالفعل؟!”
“هل تعلمين كم عدد الأشياء التي من المفترض تحضيرها؟”
في حالة روبيسيلا ، سوف تستغرق ساعتين للتدليك ، و 4 ساعات للشعر ، و 3 ساعات للماكياج ، وساعتان للملابس والإكسسوارات.
11 ساعة ضيقة ، حتى لو كانت تأكل القليل فقط في وقت الوجبات.
لكن كان على جيني التعامل مع صوفيا لوحدها.
حتى لو لم تستطع ارتداء ملابس فاخرة مثل روبيسيلا ، كان عليها القيام بالعديد من الأشياء الأخرى ، لذلك أصبحت جيني عديمة الصبر.
“حتى لو أغتسلت في التاسعة صباحًا….”
“هيا بنا!”
“أنتِ مليئة بالحماس ، جيني. لم تفعلي ذلك في البداية.”
ضحكت صوفيا من مشهد جيني وهي تتحرك.
لم يمض وقت طويل على إلقاء الملابس والأحذية في العلية والصراخ عليها لترتديهم بنفسها.
لكن الآن تريد تزيينها بشكل جميل.
“ماذا…..!”
قدمت جيني تعبيرًا فارغًا ونظرت إلى صوفيا.
“أنا أيضًا لست بلا ضمير تمامًا.”
تمتمت جيني.
كان هناك سبب آخر بجانب إيان لخدمة جيني لصوفيا بشكل جيد.
***
لذا ، منذ حوالي أسبوعين من الآن.
“جيني ، ماذا تفعلين الآن….؟”
“أنا…..!”
حاولت جيني وضع واحد من خواتم صوفيا القلائل في جيبها ، لكنها تحولت إلى اللون الأبيض وتيبست على الفور.
نظرت صوفيا إلى جيني المجمدة بصمت ومدت يدها.
لم تستطع جيني إلا أن تضع خاتمها في يدها.
حتى بعد استعادة خاتمها ، حدقت صوفيا بها دون أن تنطق بكلمة واحدة ، وفي النهاية انفجرت جيني في البكاء.
“حسنًا ، هذه حقًا المرة الأولى لي….! أريد المال بشكل ملح للغاية…..! توقفي عن النظر!”
للتأكيد ، في في السنوات الخمس التي عملت فيها مع عائلة فراوس ، لم تلمس ممتلكات العائلة أبدًا.
لكن ذلك اليوم كان مختلفًا.
كانت جيني تحت ضغط الاضطرار إلى دفع ثمن الدواء بعد أن علمت أن والدتها كانت مريضة لمدة أسبوع.
ولكن في ذلك الصباح فقط ، سُرقت حقيبتها.
لم تكن محفظتها تحتوي على الكثير من المال ، لكن المال كان مهمًا لأنها كانت في عجلة من أمرها.
ثم خطرت لها فكرة سيئة.
‘لقد نشلني نشال أيضًا ، فكيف لا يُضرب شخص آخر؟’
ومع ذلك ، تم القبض على اللص المبتدئ الأخرق على الفور.
“و السيدة مسؤولة أيضًا عن هذا!”
“لماذا أنا…؟”
–ترجمة إسراء