Since When Were You The Villain? - 6
“جلالتك! إلى أين تأخذ صوفيا؟”
عندما أخرج كيليان صوفيا من باب منزل الكونت ، اندفعت الكونتيسة لهما و أمسكتها من معصمها.
نتيجة لذلك ، توقفت صوفيا عن المشي ، ونظر كيليان إلى الوراء.
“أنتَ لم تتحدث معنا بشكل صحيح حتى الآن…”
“لقد تحدثت عن كل شيء مع خطيبتي.”
“ماذا؟ حسنًا ، هذا الشيء يخص العائلة أيضًا. لا أعرف ما الذي قالته صوفيا ، لكن يجب أن تتحدث معي ، صاحبة المنزل….”
“ما الذي تريدي أن تتحدث عنه؟”
نظر كيليان إلى الأسفل بعين هادئة. للتأكد ، كان مصدر هذا الصوت هو الكونت.
قام بتربية ابنته كخادمة
“أولاً وقبل كل شيء ، جميع المقالات في المجلة الأسبوعية اليوم هي شائعات كاذبة …!”
“يجب أن تكون إشاعة كاذبة.”
تحولت عيون كيليان إلى صوفيا في لحظة ، ثم عادت إلى الكونت.
“لذلك أعتقد أن الكونت سيبذل قصارى جهده لإزالة هذا العار.”
“ماذا؟”
“لماذا هذه الشائعات غريبة لدرجة أن خطيبتي تقيم اليوم في العلية التي تستخدمها الخادمات؟”
ضاقت عيون كيليان. كان هناك عرق بارد على جبين الكونت فراوس.
“آمل أن يولي الكونت اهتمامًا خاصًا لتجنب سوء الفهم هذا. أليس هذا أيضًا وصمة عار؟”
“نعم نعم….!”
كانت جملة كيليان مهذبة ، لكن صوته كان باردًا مثل الصقيع وجعل الجميع يرتجفون.
“حسنًا ، هل لي ببعض الوقت مع خطيبتي؟”
حدق كيليان في يد الكونت التي كانت تُمسك صوفيا.
“سأعتني بعشاءها ، لذلك ليس عليك الانتظار.”
نظر كيليان إلى الكونت ، مما يعني : “قبل ذلك ، عليكَ تحسين علاقتكَ بصوفيا” .
فتح الكونت فمه ، لكن كيليان استدار وعبر الحديقة دون سماع إجابة الكونت.
لم تكن قبضته على صوفيا قوية جدًا ، لكن لم يكن لديها خيار سوى اتباعه.
رأت صوفيا ظهره وهو يمشي إلى الأمام.
كان رأسه أكبر من رأسها ، وكان ظهره عريضًا بما يكفي لتغطيتها.
اعتقدت صوفيا أنه كان بطلاً قليلاً.
***
“إذن إلى أين نحن ذاهبون الآن؟”
“غرفة الملابس.”
كيليان ، كان يضع رأسه على يده و يحدق خارج العربة.
غرفة ملابس.
شهد عقل صوفيا التطور التالي.
‘فساتين الروفان!’
إنه مشهد يظهر غالبًا قبل حفلة أو مهرجان. من المؤكد أن خطيبة الدوق لا يجب أن تتجول بمظهر رث.
نظرت من النافذة بحماس.
وراء النافذة ، أصبحت المناظر الطبيعية للرواية الخيالية الرومانسية ، التي كانت تتخيلها فقط ، حقيقية.
‘كـأنني في مدينة ملاهي روفان!’
كان هناك خط من العمارة الكلاسيكية على طول الطريق حيث تم وضع الحجارة بدلاً من الأسفلت.
كانت جميع ملابس المارة غير مألوفة.
شعرت وكأنها سافرت إلى بلد بعيد أرادت زيارته قبل وفاتها.
‘واو ، عربة كبيرة جدًا…!’
أعطت صوفيا تعجبًا صغيرًا وجفلت.
‘لكن لا يمكنني رؤية أي شيء خيالي.’
لمدة أسبوع ، درست بجد أكثر مما درست في امتحاناتها في حياتها السابقة لاكتشاف هذا العالم.
اعتقدت أنه إذا كانت هناك أي نظرة خاصة للعالم ، فسيكون من المفيد استنتاج عنوان الرواية التي تمتلكها. ومع ذلك ، لم يكن الإعداد الخيالي مرئيًا.
لم يكن هناك سحر أو أرواح أو قوى متوارثة فقط لعائلات معينة على الأقل ، أو أساطير وأساطير بارزة.
‘أردت استخدام السحر.’
نظرت صوفيا إلى كيليان.
‘ربما دماء الشياطين والتنين تتدفق عبر عائلة الدوق الأكبر….لا.’
نظرت في الأمر ، لكن كيليان ورث النسب النبيل للأرشيدوق ، وكان رجلاً عاديًا جدًا.
‘يبدوا أن الوحوش السحرية موجودة على الأقل.’
كان هذا مكانًا يظهر في كل مكان ، لذا لم يكن مميزًا.
‘ربما تم تصميمها لاستخدامها في مسابقات الصيد.’
ضحكت صوفيا مرة أخرى على الكليشيهات الواضحة ونظرت من النافذة مرة أخرى.
حدق كيليان في صوفيا ، التي كانت تنظر إلى النافذة بنظرة طفولية على وجهها.
‘تبدوا و كأنها فتاة ريفية أتت للمدينة لأول مرة.’
حتى الفستان الذي كانت ترتديه كان قديم الطراز …
المرأة التي تحدثت بجرأة عن المجلة الأسبوعية جعلته يتساءل أين ذهبت.
ومع ذلك ، لم تستطع صوفيا أن تشعر بنظرته على الإطلاق ، وكانت مشغولة بالنظر إلى الخارج بإثارة.
انتشرت ابتسامة صغيرة واختفت حول فم كيليان وهو يراقبها.
“جلالتك ، لقد وصلنا.”
العربة التي دخلت المدينة توقفت أمام مبنى أحمر طويل.
فتح السائق الباب ووضع مسند القدمين. نزل كيليان ، الذي كان جالسًا على الجانب الآخر ، من العربة أولاً و مدّ يده للمرافقة.
ترددت صوفيا بسبب اللطف الغير مألوف. لقد كانت مرافقة لم تتلقاها في حياتها الحقيقية. تحركت عيناه الياقوتيتان و حثتها على الحركة.
‘يجب أن يكون هذا روتينًا للبطل الذكر.’
وضعت صوفيا يدها على يده متظاهرة بعدم الفوز. دعمتها يده المغطاة بالقفازات وشدتها برفق.
ذهب كيليان إلى غرفة الملابس معها بدون ترك يدها.
“جلالتك!”
بمجرد رؤيته ، هرع الموظفون والمدير الموجود بالداخل.
“إن تواصلت معي ، لكنت ذهبت للدوق بنفسي!”
كيليان خلع معطفه بشكل طبيعي وتركه لهم. نظرت صوفيا حولها في منتصف غرفة الملابس غير المألوفة.
أرضية رخامية ناعمة ، فستان ملون من الداخل عتيق ، وقبعة ذات ريش غزير. لقد كان أكثر من مجرد متجر ملابس حديث جعل رأسها يصاب بالدوار.
“من هذا الطريق من فضلك.”
قاد المدير الاثنين إلى الداخل. تبع كيليان المدير كما لو كان معتادًا على ذلك.
تابعته صوفيا عن كثب في حالة فقدانه.
“هل هذه الآنسة صوفيا من فراوس؟”
“نعم.”
أومأت صوفيا برأسها على السؤال اللطيف للمدير الذي كان يقودها.
ابتسم المدير كما لو كان يعرف ذلك.
يجب أن يكون المدير والموظفون الآخرون هنا قد شاهدوا صحيفة التابلويد هذا الصباح.
“كثيرا ما استخدمت الكونتيسة فراوس غرفة تبديل الملابس الخاصة بنا ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي أراكِ فيها.”
“سنتحدث لاحقًا.”
قطع كيليان كلمات المدير الفضولي.
ابتسم المدير بشكل محرج وقادهم إلى غرفة خاصة.
داخل الغرفة الخاصة الفسيحة ، كان هناك أريكة حمراء وطاولة مرطبات.
جلس كيليان على الأريكة بشكل مألوف و عقد ساقيه.
جلست صوفيا أيضًا على الأريكة في وضعية قاسية ، متبعةً كيليان.
قام المدير بسكب الشاي بنفسه بابتسامة لطيفة.
جذب انتباهها الشاي الأحمر الداكن والحلويات الحلوة.
بعد ذلك ، جاء مصمم كبير يرتدي ملابس رائعة.
كان يحمل بطاقة اسم ذهبية مكتوبة على صدره “أندري”.
“أود الحصول على فستان لخطيبتي.”
قال كيليان للمصمم ، دون الالتفات إلى المرطبات.
ابتسم أندري كما لو كان ينتظر و قال “أمركَ يا صاحب الجلالة”.
ثم ، كما لو كانوا ينتظرون ، أحضر الموظفون شماعات مليئة بالملابس ، وكتاب تصميم ، وحامل من القماش.
الغرفة الخاصة ، التي اعتقدت صوفيا أنها فسيحة ، شعرت بالامتلاء عندما دخلو بالفساتين.
“اختاري واحدًا ، صوفيا.”
“هل ستشتريه لي….؟”
“لم آتِ لهنا كـدليل.”
كان كيليان ، الذي أومأ برأسه من سؤالها ، محرجًا لأن صوفيا لم تطلب شيئًا.
“أوه. كان علي فقط التأكد….”
‘يالها من لحظة رهيبة!’
عندما يقوم البطل بإحضار البطلة إلى غرفة الملابس ، يمرر الفاتورة إلى البطلة؟
هذا مستحيل. لقد عرفت بالفعل هذا القدر.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالمال بسبب وظيفتها السابقة … ما زالت تشعر بالقلق.
“هذا غريب ، أنتِ سلبية. لا أعتقد أن الشائعات كانت خاطئة تمامًا.”
“أنا لست سلبية ، أنا فقط اتأكد من جانب المال.”
عبست صوفيا وبدت متجهمه. ثم ضحك كيليان.
“سـأشتري لكِ ما تريدينه ، لذلك لا تقلقي و اختاري.”
نشرت إجابته المحددة ابتسامة مريحة حول فم صوفيا.
‘إنها المرة الأولى التي أراه فيها ، لكن لا بد أنه يملك الكثير من المال.’
كانت صوفيا وقحة وقررت عدم النظر إلى قائمة الأسعار.
انظر بعناية إلى القماش والتصميم فقط!
حاولت ارتداء بعض الفساتين المفضلة لديها وكانت حذرة.
أوصى كبير المصممين أندري بالتصاميم الأساسية والتفاصيل الخاصة لها فقط.
“ها … إنه صعب.”
حسنًا ، هذه كانت جميلة وكذلك تلك.
عبثت صوفيا و أصبحت في مفترق طرق الاختيار.
ثم تحدث كيليان ، الذي كان يحدق في صوفيا.
“هذا يستغرق وقتًا طويلاً ، أليس كذلك؟”
“علينا التسوق بحذر. إنه مثل القانون ، لأنني لست مضطرة للشعور بأي ندم!”
“…….”
هز كيليان رأسه باستنكار وأغلق فمه.
وبعد الكثير من الدراسة ، اتخذت صوفيا قرارًا أخيرًا .
–ترجمة إسراء