Since When Were You The Villain? - 58
أثناء النظر في جميع أنحاء الغرفة ، لاحظت وجود رسالة مُلقاة على فراش صوفيا النظيف.
التقط كيليان ظرف الرسائل الذي تم وضعه بدقة عن قصد.
كان الظرف ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن القول إنه يحتوي على رسالة فقط.
عندما سلط الضوء على الظرف الأبيض ، رأيت ظلًا مستديرًا لعملة معدنية.
على الظرف كان مكتوبًا بخط يد صوفيا.
[إلى صاحب الجلالة كيليان بيفرونس ريفيلون]
كانت الحروف المكتوبة على سطر واحد أنيقة للغاية.
لم يكن يرى خط صوفيا كثيرًا ، لذا اعتاد على خط يدها لأول مرة.
أزال بعناية ختم الشمع من الظرف.
كان بداخل المغلف رسالة وعشر عملات ذهبية.
سكب كيليان العملات الذهبية على السرير مباشرة.
وأثارت العشر المتلألئة بالذهب حنقه.
يبدو أن العملات المعدنية المتناثرة على البطانية وسيلة لصوفيا لإنهاء علاقتها به.
ترك كيليان العملات المتناثرة على البطانية وفتح الرسالة المرفقة.
ربما تمت كتابته على عجل ، لكن الحبر الموجود أسفل الرسالة كان ملطخًا قليلاً لأن الحبر لم يجف قبل الطي.
قرأ كيليان الرسالة التي كتبها.
مع انخفاض كل سطر ، تشدد تعبير كيليان.
“…… غارفيلد.”
“نعم سيدي.”
“ألم يجبرها إيان على العودة؟”
“لا أعرف ما الذي تفكر فيه السيدة ، لكنني لا أعتقد أن السير إيان كان يستخدم القوة أو يجر السيدة صوفيا بالقوة.”
قال غارفيلد إن صوفيا خرجت من تلقاء نفسها وتابعت إيان بطاعة.
“خرج الاثنان بعد أن تحدثا في الداخل لذا لم نتمكن من سماعهما ، لكننا لم نسمع الكثير من الضوضاء.”
وأضاف غارفيلد بأنه ليس متأكدًا مما إن كانت تحت التهديد أم لا.
ألقى غارفيلد نظرة طويلة على كيليان ، الذي كان يحدق في الرسالة.
يقرأ الرسالة الغامضة تحت الرموش الطويلة المنسدلة الرسالة ذهابًا وإيابًا عدة مرات.
“هل تعتقد أنه من المناسب لي أن أحضر صوفيا مرة أخرى؟”
أسقط كيليان يده ممسكة بالرسالة وأدار رأسه لينظر إلى غارفيلد.
تردد غارفيلد وفتح فمه بحذر.
“سمعت ، أن هناك شائعة عن الآنسة صوفيا بسبب بقاءها في قصر الدوق الأكبر. كما يبدوا أن السير إيان سمع عنها.”
“……..”
“على أي حال ، لا تزال السيدة صوفيا عضوًا في عائلة فراوس.”
ارتخت القوة من كتفيه.
لقد جاء بنية تناول العشاء ، وبدا مثل أحمق.
أطلق كيليان الصعداء.
“حسنًا … هذا أفضل.”
ألم يكن قلقًا بشأن قلبه المهتز باستمرار؟
حتى لو تعمقت هذه العلاقة ، لم يستطع المقاومة ، مدركًا أنها ستكون خطيرة فقط.
لقد كان قلقًا من أن صوفيا ستُعامل بشكل سيء من قِبل عائلة فراوس مرة أخرى ، لكن هذا كان اختيار صوفيا على أي حال.
لذلك سيكون من المضحك أن يأتي ويعيدها.
علاوة على ذلك ، في الوقت الحالي ، لن أتمكن من إيلاء الكثير من الاهتمام قبل المهرجان التأسيسي…
عندما يبدأ مهرجان التأسيس ، لن يكون أمامنا خيار سوى الاجتماع مرة أخرى.
لذلك حتى ذلك الحين ، لن يضر التخلص من تأثير المشاعر.
ضحك كيليان بمرارة.
***
لقد مرت عدة أيام منذ أن عدت إلى عائلة فراوس بعد الإقامة في الدوقية الكبرى لبعض الوقت.
لقد كانت خائفة من ان يأتِ كيليان لفراوس ، لكنها لم تسمع شيئًا منه.
لم يأتِ و لم يُرسل أحدًا.
‘….مهما كانت عدد الرسائل ، لم يُرسل حتى رسالة واحدة.’
فجأة ، شعرت بالاشمئزاز ، لذلك غطت صوفيا الكتاب الذي كانت تقرأه.
ألا يمكنك على الأقل كتابة رد على الرسالة التي تركتها في الدوقية؟
لقد قمت بتقبيلي بهذه الطريقة …..!
تذكرت صوفيا القبلة التي تقاسمتها معه تحت تأثير الكحول.
لقد شعرت بالتأكيد أننا شاركنا مشاعرنا في ذلك اليوم.
كانت علاقتهما أعمق من ذي قبل ، واعتقدت أن كيليان لديه بعض المشاعر.
في اللحظة التي قبلته فيها ، فكرت في أنني عبرت النهر الذي بلا عودة.
لكن بالنظر إلى رد فعل كيليان الآن ، لا يبدو الأمر كذلك.
في الرواية الأصلية ، كانت كيليان مهووسًا بالبطلة الأصلية لدرجة أنه كان على استعداد لمطاردتها.
الشرير المهووس الكبير لا يزور أبدًا حتى بعد مرور أسبوع؟
هذا يعني أن الرومانسية لم تبدأ بعد!
كانت قبلة اليوم مجرد اندفاع خرج من الزجاجة.
أقصد …. بدون حب ….
عبست شفاه صوفيا على هذه الفكرة.
‘تشه…لماذا يجرح ني كبريائي؟’
شعرت وكأنني يتم التلاعب بي من كيليان.
يبدوا و كأنه استمتع بي فقط ذات ليلة و وقعت في حبه.
‘من قال بـأنني و قعت في حبه؟ لقد استمتعت فقط مع رجل وسيم و لطيف….!’
أنا فقط تساءلت كيف سيكون شكل تقبيل رجل وسيم مثل كيليان!
شددت صوفيا حواجبها وشدّت قبضتيها.
‘نعم! هذا أفضل! من يريد أن يتزوج قاتلاً؟أردت أن أتجنب ذلك ، أيضًا هذا ما أعنيه!’
هزت صوفيا رأسها و حركت قدميها.
إذا فكرت في الأمر بهدوء ، فهذا هو التطور الذي أرادته صوفيا.
ألم أعمل بجد على فسخ الزواج من الشرير القاتل المتسلسل!
ومع ذلك ، إنه لأمر رائع بالنسبة لها أن ترسم خطاً من كيليان أولاً.
“من في عالم يتزوج قاتلاً متسلسلاً إلا لو كان مجنونًا ! هاها!”
انفجرت صوفيا ضاحكة.
نعم. لماذا انتظر رسالة كيليان كالحمقاء؟
إلى جانب كيليان ، هناك العديد من الأشخاص الوسيمين في هذا العالم.
فقط من خلال النظر إلى إيان وميخائيل. هناك أناس دافئون في كل مكان.
بالطبع ، قد لا يكون هناك أي شخص مثل كيليان يناسب ذوقي تمامًا…
لكن أليس الأمر وكأن الناس يتواعدون بمجرد النظر إلى وجوه بعضهم البعض؟
أو أن القصة التي تستمر بشكل مستقل دون ذكر هو أمر جيد.
‘هذا مثالي. يمكنني الابتعاد بهذه الطريقة و فسخ الزواج.’
كما سوف تحضر البطلة حفل التأسيس الوطني القادم.
عندما تأتي البطلة ، سأجذب انتباه كيليان لهناك.
يمكنني ربط الاثنين والعيش حياة مختلفة ، أليس كذلك؟
أصبحت صوفيا مرحة.
لم أفتقد كيليان.
حقًا حقًا.
في ذلك الحين.
“آنستي ، ماذا تفعلين؟”
سألت جيني ، التي دخلت فجأة ، صوفيا ، وهي تقف في منتصف الغرفة ، تمتم.
احترق وجه صوفيا للحظة.
“متى أتيتِ؟ لم أسمح لكِ بالدخول!”
“طلبتِ مني إحضار الشاي.”
“صحيح.”
عندما نظرت إليها جيني بغضب ، شعرت صوفيا بالدوار.
لقد كنت خارجة عن التفكير بسبب تفكيري في كيليان.
جاءت جيني بخطوة واضحة وسكبت الشاي لصوفيا.
ربما لأن إيان أخاف جيني ، خدمت جيني صوفيا بأدب إلى حد ما.
بالطبع لم يختفِ توتر جيني الفريد و موقفها تمامًا ، لكنها لم تزعج صوفيا أو تتجاهلها أبدًا.
“ووصلت إليكِ رسالة.”
سحبت جيني ، التي سكبت شاي صوفيا ، رسالة من بين ذراعيها.
“إنها رسالة من دوق ريفيلون الأكبر.”
بناء على كلمات جيني ، رفعت صوفيا رأسها.
لم أسمع شيء عنه لمدة أسبوع ، وأخيرًا؟
أين ذهب القرار الذي اتخذته الآن؟ قبلت صوفيا بسرعة الرسالة التي قدمتها جيني.
ثم قرأت متأخرة الاسم المكتوب على الظرف بسعال خفيف.
لقد كانت بالفعل رسالة من كيليان.
“ربما يتعلق الأمر بمهرجان التأسيس ، على أي حال أنتِ امرأة مخطوبة.”
قالت جيني عندما ظهر الحماس على وجه صوفيا.
“حسنًا ، سأقرأها بنفسي ، اخرجي من هنا.”
عندما صافحت صوفيا يدها ، غادرت جيني الغرفة بنظرة حزينة.
فتحت صوفيا الظرف بلمسة متوترة.
كانت هناك فقط رسالة واحدة في الداخل.
لقد كان متقصدًا جدًا.
ومع ذلك ، لم تشعر صوفيا بخيبة أمل بسبب الرسالة المؤلفة من صفحة واحدة ، والتي كانت مليئة بالترقب.
ما الذي كتبه؟ لم تكن تلاحقني أو تفعل أي شيء غريب طوال هذا الوقت ، أليس كذلك؟ تمامًا كما في النص الأصلي.
نظرت صوفيا حولها دون سبب وفتحت الرسالة.
خطاب مصقول بخط اليد الأنيق
لكن الجملة كانت مقتضبة للغاية.
كان المحتوى بسيطًا.
كان يجب أن أكون شريكته في حفل التأسيس لذا طلب مني ارتداء شيء ما ومقابلته في مكان ما.
‘….هذا كل شيء؟’
قلبت صوفيا الجزء الخلفي من الرسالة رأسًا على عقب.
لكنني لم أجد أي شيء آخر.
علاوة على ذلك ، لم تكن هناك جُمل تسأل عن كيف كان حالها في ذلك الوقت.
شعرت صوفيا باليأس إلى حد ما وأسقطت الرسالة على الطاولة.
‘نظرًا لأننا مخطوبان ، يجب أن نذهب لمهرجان التأسيس معًا.’
هذا ليس حتى تطبيق شريك.
نظرًا لأن العلاقة بين الاثنين هي علاقة ، فمن الطبيعي أن تقوم بذلك حتى لو لم تعجبك.
ما لم ترغب في الظهور في الصفحة الأولى للسيدة شانيل الأسبوعية ، لا يمكنك الذهاب إلى حفلة موسيقية مع شخص آخر لأن لديك خطيبة بالفعل ، صحيح؟
لذلك ، لم تكن هذه الرسالة أكثر من غرض لتأكيد جدول اليوم والاتفاق عليه بدقة.
“إنها مشاركة سياسية إلزامية.”
حدقت صوفيا في الرسالة.
هدأت إثارة لحظة وهدأت.
جيد. أنها إلزامية. ماذا يمكنني أن أفعل؟
أخرجت صوفيا الورقة من الدرج وأخذت القلم.
[نعم ، الساعة 4 مساءً يوم الإثنين ، أراك أمام فراوس.]
–ترجمة إسراء