Since When Were You The Villain? - 51

“لابد أنك قد تأذيت بشدة بسبب هذا. بسبب أختكَ ، صعد اسم عائلتكَ لأعلى ولأسفل بسبب أشياء سيئة…”
ثم نظر إيان ، الذي كان لا يزال صريحًا ، مباشرة إلى باربرا.
“إن الأشخاص الذين يتحدثون عن مثل هذه الإشاعات هم من يمثلون المشكلة.”
تحدث إيان ببرود و لم ينظر لها حتى.
لم يكن بنديكت ، الذي كان بجانبها ، على دراية بموقف إيان الرافض بشكل علني.
ومع ذلك ، حتى باربرا لا تستطيع حتى أن تتذكر قول شيء من هذا القبيل في منتصف لقاء قريب…
كل من يسمعهم سيـظن بـأنها يتقاتلان.
ومع ذلك ، كانت شخصية إيان القذرة معروفة لحسن الحظ ، لذلك لم يبدو أن باربرا والفتيات قد تعرضن لأذى خطير.
بالطبع ، الشعور بالسوء أمر لا مفر منه.
‘لمن المدهش رؤية آنسات جميلات ما زلن يتحدثن إلى إيان على الرغم من معاملتهن بهذه الطريقة.
إيان كان مثل بينديكت ، لم يكن قادرًا على فهم نفسية الآنسات.
تحدثت باربرا إلى إيان دون الاستسلام.
“بالمناسبة ، هل صوفيا تعيش في عائلة فراوس؟”
“ماذا يعني ذلك؟”
ارتفع أحد حاجبي إيان قليلاً عند سؤال باربرا.
“لقد رأيت شيئًا غريبًا منذ فترة.”
كشفت باربرا على مروحتها و غطت فمها قليلًا. استمعت إليها الفتيات الأخريات وبنديكت و كان الجو و كأن هناك شيء جيد على وشكِ الحدوث.
“منذ وقت ليس ببعيد ، ذهبت إلى غرفة ملابس آندري و رأيت فساتين لصوفيا ، لكن كل هذه الفساتين ذهبت لدوقية ريڤيلون.”
“حقًا؟”
“علاوة على ذلك ، كان شخص ما قد رأى صوفيا في الدوقة الكبرى منذ وقت ليس ببعيد.”
عندما فتحت باربرا عينيها بغرور ونظرت إلى إيان ، سألتها بتوتر.
“هل من الغريب أن يلتقي شخصان أثناء خطوبتهما؟”
“لا ، ولكن كان الوقت مبكرًا قليلاً في الصباح عندما رأيتها ، لذلك هذا قليلاً…..”
بينما كانت باربرا ترفرف بالمروحة برفق ، انفتحت أعين الفتيات الأخريات.
“هل هذا صحيح حقًا؟ حتى الدوق الأكبر يعيش بمفرده في عائلة الدوق الأكبر ، أليس كذلك؟ امرأة تعيش في منزل يعيش فيه الرجل بمفرده…”
“لا أستطع أن أكون متأكدة ، لكنني أعتقد أن الأمر صحيح. لقد كنت منتبهة منذ ذلك الحين ، لكنني لا أظن بـأنها شائعة. أتساءل عما إن كانا يعيشان معًا….”
شاركت باربرا هذه الشكوك مع مدام شانيليا.
لكن يبدو أن مدام شانيليا لم ترغب في نشره.
لم تنشر مؤخرًا العديد من المقالات بسبب صوفيا ، لكنها ليست في حالة مزاجية لوضع هذه النميمة في مقالاتها بعد وفاة النبلاء في أسبوعين متتاليين.
“يا إلهي! بغض النظر عن خطوبتهما! لم أظن أن الآنسة ستكون هكذا….”
نظرت باربرا إلى إيان.
أبقى إيان عيونه و فمه مغلقًا كما لو كان منغمسًا في التفكير.
‘إنه تمامًا كما قلت.’
بمجرد أن سمع أن صوفيا قد ذهبت إلى الدوقة الكبرى ، كان قلقًا بشأن هذا الأمر.
كان من الواضح أن صوفيا يمكنها أن تزيل هذه الثرثرة القذرة.
كانت مسألة مثيرة للقلق من نواح كثيرة.
“إذن ما الذي تقولينه أمامي؟”
نظر إيان إلى باربرا كما لو كان غاضبًا.
“ماذا…..”
“حتى هذا الصباح ، صادفت أختي وخرجت ، وكانت الآنسة باربرا تنشر مثل هذه الشائعات الكاذبة.”
“لا ، لا أقصد ذلك….”
“بالإضافة لذلك ، هل يمكنكِ أن تخبريني أي نوع من الآنسات كانت تتحدث عن صاحب الجلالة الدوق الأكبر كيليان؟”
كانت باربرا صامتة بينما نظر إيان إليها ببرود.
“من فضلكِ لا تفتحي فمكِ بدون هدف و تخلقي شائعات عن عائلتنا. إنه أمرٌ غير سار.”
ماتت روح باربرا التي كان يعرفها إيان.
اعتقد بنديكت أنه إذا نظر إليه إيان بهذه الطريقة ، حتى الشخص البريء سيشك ، “هل أنا مخطئ حقًا؟”
إنه شخص جيد حقًا لجعل الناس يشعرون بالحرج.
“الآن ، هل يمكنكِ الذهاب؟ نحن مشغولون بالعمل.”
أشار إيان للعربة المنتظرة بعيون تقول “اذهبن”
كانت وجوه الفتيات الصغيرات تحترق باللون الأحمر الفاتح.
“نعم ، نحن مشغولون أيضًا.”
“اعتقد ذلك.”
ردًا على كلمات الآنسة الغاضبة ، أجاب إيان بمرارة.
قالت باربرا التي التي شعرت بالإهانة ، “ها” و نفخت ثم استدارت بمرارة.
“اذ ، اذهبن بحذر يا آنسات.”
استقبل بنديكت بأدب على ظهور النساء اللواتي يبتعدن بخطوات متوترة.
يبدو أنه لم يسمع أحد.
كان من الواضح أنهم سيقضون وقتًا طويلاً في لعن إيان فراوس هذا المساء.
هز بنديكت رأسه ونظر إلى إيان.
كان لدى إيان تعبير جاد إلى حد ما على وجهه ، كما لو كان قلقًا بشأن شيء ما.
نظر له إيان.
“أيها السكرتير.”
“ماذا؟”
“أظن أن التفتيش قد انتهى ، هل يمكنني الرحيل أولاً؟”
“فجأة؟”
لقد قمت بالفعل بتحميل جميع الأسلحة ، ولا أهتم لأن هناك رجالًا آخرين مسؤولين عن نقلها.
“نعم ، لقد تذكرت شيئًا مهمًا.”
“حسنًا….اذهب.”
عندما سمح بنديكت بذلك ، حزم إيان حقائبه بسرعة وأنهى بقية العمل.
وقبل أن يغادر أولاً ، توقف أمام بينديكت للحظة وأضاف كلمة أخرى.
“سأضع جدولًا زمنيًا للتدريب الخاص بحلول يوم غد وأرسل عرضًا.”
“هاه؟ جدول تدريب خاص؟ هل أنتَ متأكد؟”
“سأراك في ساحة التدريب الساعة الخامسة صباحًا.”
حياه إيان بأدب و غادر.
“أنت!”
لن يضع جدول تدريب خاص ، أليس كذلك؟
***
على عكس مخاوف بنديكت ، زار إيان دوقية ريڤيلون الكبرى.
تفاجأة غارفيلد و خرج لإيان الذي جاء بدون سابق إنذار.
‘الوغد الشهير في روشتاينر قادم؟!’
كضيف لم يسبق له أن زار منزل الدوق الأكبر ، ابتلع غارفيلد لعابًا جافًا. لقد سمع أيضًا عن إيان ، لذلك لم يستطع إلا أن يشعر بالتوتر.
كان الإنطباع الاول عن إيان فراوس هو “زهرة حمراء بأشواك”.
هذا لأنه أنيق وقوي ، ولكن لديه أيضًا طاقة حساسة لا يمكن لمسها بخفة.
ربما لم يكن يعلم أنه كان تأثير مظهره.
يذكرني شعره الأحمر الرائع بالزهور الحمراء ، و عيون الخضراء الداكنة تذكرني بأوراق الورد.
في كلتا الحالتين ، لا بد أنه كان شابًا وسيمًا.
‘أعني ، لقد أنجب الكونت ولدًا ، ولقد كانت ابنته جميلة أيضًا.’
عرف غارفيلد بشباب الكونت فراوس.
لم يكن قبيحًا بشكل خاص ، لكن هذا لا يعني أنه لم يكن وسيمًا بما يكفي لإظهار مظهره.
لكن كان من الغريب بعض الشيء بالنسبة له أن يرى أطفالًا جميلين مثل صوفيا وإيان يخرجون من سلالته.
لقد كان إيان يُشبه السيدة فراوس تمامًا ، ومع ذلك صوفيا….
‘هل كانت الكونتيسة السابقة جميلة جدًا؟’
يبدو شعرها البني وجسمها النحيف متشابهين ، لكن مر وقت طويل منذ وفاتها ، لذا لا يمكنني تذكرها جيدًا.
انغمس غارفيلد فجأة في الذكريات القديمة ، وتم الترحيب به بلطف.
“سيد إيان فراوس ،أنا آسف لكن الدوق غائب الآن.”
أخبره أن يذهب لمقر الجيش و الشرطة لمقابلته.
“أنتَ تعرف بـأنني لست هنا لرؤية الدوق ، صحيح؟”
“ولكن هذا هو مقر إقامة الدوق الأكبر ريفيلون ، سير إيان.”
قام غارفيلد بإغلاق الباب الأمامي بعناد.
لمس إيان يده للحظة و رفع عينيه.
“هل تعرف مافعله هذا الوغد عندما جاء إلى عائلتنا؟”
صوت بارد منخفض.
جفل غارفيلد وتجنب بصره. كانت مرارة الفارس الشاب غير عادية.
كان بإمكان غارفيلد تخمين ما كان يتحدث عنه إيان تقريبًا.
‘….أعطها لفراوس. أخبرهم بـأنني آسف على كسر البوابة.’
الأمر الذي أعطاه إياه كيليان في ذلك اليوم بإلقاء كيس من العملات الذهبية.
اضطر كيليان لدفع تعويضات لكسر أبواب عائلة بروس.
الظروف الدقيقة غير معروفة ، لكن ربما كان خطأ كيليان.
“حسنًا ، أعرف القليل عما حدث في ذلك الوقت. انا اعتذر بصدق. لكن كما تعلم ، لا يمكنني قبول الضيوف بسلطتي الشخصية….”
كراك!
غارفيلد في ورطة ، لكن إيان ألقى كيس نقود ثقيل أمامه.
في اللحظة التي كان يحاول غارفيلد أن يفهم فيها معنى حقيبة النقود.
كوانج!
بصوت عالٍ ، كان باب الأرشيدوق مائلاً وملتويًا على الأرض.
حدق غارفيلد في الباب الأمامي المكسور للدوق الأكبر ، وفمه مفتوح على مصراعيه.
‘هل هذا شيء يمكن أن يفعله البشر؟’
على الرغم من كونها مزخرفة ، إلا أنها كانت بوابة حديدية قوية وفعالة في منع الجريمة لأنها كانت مسكنًا للعائلة الإمبراطورية.
ومع ذلك ، عندما ركله إيان بكل قوته ، تحطم القفل وفتح.
لكن إيان عض أسنانه ونظر إلى الباب المنحني.
كانت منطقة المفصلة ملتوية دون أن تسقط تمامًا.
دمر كيليان الباب الأمامي لعائلة فراوس إلى حد السقوط التام ، لكن إيان لم يصل إلى هذا المستوى.
إن باب الدوق الأكبر أقوى من باب منزل الكونت ، لذلك يمكن القول إن قوة الاثنين متساوية ، لكن فخر إيان لم يسمح له بذلك.
ركل الباب بعصبية مرة أخرى ، وسحب البوابة تمامًا عن السياج.
كان هناك صوت صرير ومتعرج ، وسرعان ما ارتطمت البوابة وسقطت فوق مرج حديقة الدوق الأكبر.
‘ياله من مجنون!’
فرك جارفيلد جبهته في الحادث الذي وقع أمام عينيه.
ما الذي يمكن أن يحدث تاليًا…..!
–ترجمة إسراء