Since When Were You The Villain? - 41
“دو،دوق…”
استوعبت صوفيا ما يحدث ودفعت كيليان برفق بعيدًا.
أخذ كيليان نصف خطوة إلى الوراء دون أن ينبس ببنت شفة. لكن نظرته البطيئة ظلت ثابتة على صوفيا.
فكرت صوفيا وهي تنظر في عينيه.
‘هل من الممكن الانفصال عن ذلك الرجل؟’
كانت المشاكل التي كنت أسهر بها طوال الليل تزحف مرة أخرى عندما رأيت وجهه.
يبدو أن الانفصال هو الحل الآن ، لكن كليشيهات الانفصال كانت تتمسك بها.
لكن ألن يكون من الحماقة عدم المحاولة على الإطلاق لأنها قلقة بشأن الكليشيهات؟
ألن يكون من الجيد التفكير في الأمر للحظة؟
“حسنًا ، أيها الدوق. حول خطوبتنا….”
أطلقت صوفيا العنان لحظها ، كما لو كانت تحاول وخز إبرتها بعناية لمنع البالون المائي من الفرقعة.
انتظر كيليان كلماتها التالية ولقد كانت تتحدث بتعبير جاد.
“هل من الممكن….فسخ هذا الزواج؟”
“فسخ الزواج؟”
جبين مجعد متوتر من كيليان في تلك اللحظة ، يدق رأس صوفيا جرس الإنذار.
قامت صوفيا بتقويم خصرها وابتسمت بتدبر.
لكن لم تكن هناك ابتسامة على وجه كيليان.
رفعت صوفيا زوايا فمها لتعويض الوضع.
تباً ، تباً ، تباً….
ما كان يجب أن أقول ذلك!
كان من المستحيل عكس الكليشيهات.
لا يوجد استثناء لقانون الرومانسية الأول.
‘كيف يمكنني الابتعاد عن ذلك الشخص المهووس؟’
حفرت قبري بنفسي. بمجرد أن تجسدت استلقيت على نعشي.
إذا كنت قد تذكرت النسخة الأصلية في وقت سابق ، فلن أشارك أبدًا….!
ثم عقد كيليان ذراعيه ونظر إليها.
و.
“هذا بعيد.”
“ماذا؟”
“بعيد.”
نظرت إليه صوفيا في دهشة وانتظر بهدوء إجابة.
كنت مرتبكة لذا انهمر العرق البارد.
أدارت صوفيا عينيها وبالكاد فتحت فمها.
“إن تحدثتِ عن فسخ الزواج….”
ثم ضاق عيني كيليان كما لو كان يحكم عليها.
“آه.”
“سأواجـه مشكلة….”
إنها كارثة.
إنها فوضى.
كانت صوفيا تبتسم لكنها كانت تبكي.
ثم ارتفعت زاوية فم كيليان وأومأ برفق.
ويديه الطويلتان النحيلتان تقتربان منها.
تقلصت أكتاف صوفيا كما لو أنها شعرت بقشعريرة عند اللمس الذي لامس خدها.
“لن أفصل عنكِ ، صوفي.”
كانت يده باردة.
“أنتِ لا تعرفين أي شيء.”
أومأت صوفيا برأسها كما لو كانت ممسوسة بصوته المنخفض.
وصل خصره إلى بصر صوفيا ، مما أدى إلى خفض بصرها عن قلبها القلق النابض.
:هذا الجرح أمس …’
كان هناك القليل من الدم على السترة السوداء.
إنه أسود ، لذلك لن تلاحظه إذا لم تنتبه ، لكنه رطب بالتأكيد.
عندما لاحظ كيليان نظرة صوفيا على خصره ، سحب معطفه و غطى خصره.
‘أعتقد بـأنه بسبب عمله في الجيش و الشرطة منذ الصباح الباكر في الأمس….’
لم يكن لديه الفرصة لتضميد الجرح بشكل جيد.
“….سأصعد الآن.”
“ألن تتصل بالطبيب؟”
سألت صوفيا كيليان ، الذي كان على وشك المغادرة.
“…أي طبيب ؟”
“الجرح….”
“ما الجرح؟”
تظاهر كيليان بلا خجل بأنه لا يعرف.
أخبرتكِ أن تنسي.
يبدو أن صوته يُسمع مرة أخرى.
لم تستطع صوفيا فهم هذا الإنسان على الإطلاق. كيف يمكنك التظاهر بأنك لا تعرف عندما يكون من الواضح أنكَ تتألم.
هذا مقرف.
“….ثم أذهب ، لا أعرف.”
ابتسم كيليان ابتسامة عريضة بينما كانت صوفيا تحدق به.
“الطريقة التي تتحدثين بها ….”
تمتمت صوفيا بانتقاد نبرته في داخلها.
هل أنتَ في وضع يسمح لكَ بانتقادي؟ أنتَ من تتصرف بشكلٍ خاطئ!
لكن لا يمكنني قول ذلك بصوت عالٍ.
“يبدو أن الآنسة لم تكن قادرة على النوم بشكل جيد ، لذلك من الأفضل لكِ الراحة.”
قال كيليان ذلك وترك المكتبة.
عندما اختفى ، اتكأت صوفيا على الحائط لأن جسدها كان ضعيفًا.
على أي حال ، لا أعتقد بـأنه سقوم بقتلي الآن….؟
***
بعد جنازة الفيكونت بورسيل ، بدأ اجتماع داخلي كامل في الشرطة العسكرية. ومع ذلك ، كان من الصعب التعرف على المجرم.
“إنها مشكلة لأن الحالتين ليس لديهما قاسم مشترك.”
كانت وجوه أولئك الذين حضروا الاجتماع مظلمة.
يجب أن يجدوا الدافع وراء القتل ، لكنهم لم يكونوا يعلمون ما دافع “القمر الأسود”.
على عكس ماركيز فيديوت ، الذي كان نبيلًا مشهورًا في النظام ، فإن الفيكونت بورسيل هو نبيل من العامة على الأطراف.
لا توجد نقطة اتصال بين الضحيتين لأن المنطقة وقاعدة المعيشة مختلفة.
بالإضافة إلى ذلك ، طريقة القتل مختلفة.
التسمم والقتل طريقتان مختلفتان تمامًا للقتل.
“ليس مجرمًا يستهدف الضعفاء فقط…”
جرائم القتل المتسلسلة بدون سبب عادة ما تستهدف الضعفاء ، مثل النساء وكبار السن والأطفال ، لكنها ليست كذلك.
كان فيدويت ، و بورسيل من الرجال الأصحاء في الأربعينيات من العمر ، إن لم يكونوا من الشباب.
على وجه الخصوص ، كان فيديوت يمتلك جسدًا جيدًا حتى بين أقرانه.
هو ليس شخصًا مناسبًا للجريمة العشوائية.
“هل هناك كراهية أو استياء تجاه الأسرة النبيلة؟”
“ربما ، لكن … ألن يكون هناك غرض محدد لدخول غرفة ماركيز فيدويت و قتله؟”
وسط الجدل المحتدم ، كان كيليان يستمع بهدوء إلى ملاحظات الأعضاء.
بدا أنه كان لديه الكثير في ذهنه.
“ما هو مؤكد هو أن القمر الأسود يعيش في النظام أو يذهب ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر.”
وقال ضابط الجيش والشرطة الذي تصدى لـ”القمر الأسود” مباشرةً.
كان القمر الأسود مدركًا تمامًا لجغرافيا النظام ، ووقع كلا الحدثين داخل النظام.
“ألن يكون من الممكن تحديد شخص لديه هذا النوع من المهارة في النظام بسرعة؟”
أومأ كيليان برأسه على كلمات نيكولاس.
“أولا وقبل كل شيء ، دعونا نحقق في كل الجنود النظاميين والفرسان في النظام ، وأفراد العصابات ، والمرتزقة ، والنازحين والمتشردين ، وأولئك الذين يعملون بجد.”
كان كيليان ينوي الحصول على معلومات حول روزاريفي من عائلة فراوس.
مع توزيع العمل ، نهض الأعضاء من مقاعدهم وتفرقوا للتعامل مع واجباتهم.
تنهد نيكولاس وهو يشاهدهم يتحركون بانشغال.
“سيكون هناك حفل تأسيس دولي في غضون شهر ، لكن مع كل هذه الفوضى….”
التوقيت لم يكن جيدا.
“هذا العام هو الذكرى 500 لتأسيس البلاد ، لذا ألم تبدأ العائلة الإمبراطورية بالتحضير مبكرًا؟”
كان مهرجان التأسيس الوطني لهذا العام كبيرًا بشكل خاص. من المؤكد أن معظم الأرستقراطيين المحليين سيأتون أيضًا إلى النظام لحضور الحفلة الإمبراطورية.
سيتم وضع أكشاك وعناصر مختلفة للإعلان عن المهرجان في الشارع ، ومن المقرر أيضًا تنظيم الألعاب النارية.
القتل المتسلسل قبل مثل هذا الحدث الكبير يمثل مشكلة ما لم يتم حلها بسرعة.
“لم يُعرف بعد أنها جريمة قتل متسلسلة ، لكنني أخشى أن يكون هناك ضحية أخرى قبل حفل التأسيس.”
أومأ كيليان برأسه على كلمات نيكولاس.
في هذه الأجواء ، لا يمكن الترحيب بمهرجان تأسيس البلاد.
في ذلك الوقت ، فتح أحد أفراد الشرطة العسكرية باب قاعة الاجتماعات ودخل.
“سيدي ، رسالة من فرسان روشتاينر.”
“روشتاينر؟”
سلم ضابط شرطة كيليان مظروفًا عليه ختم شمع.
فتح كيليان الرسالة بعيون حائرة.
ليس لدي أي شيء أشاركه مع روشتاينر مؤخرًا…
عبس كيليان ، الذي كان يقرأ الرسالة ، قليلاً.
“ما الذي تدور حوله الرسالة؟”
سأل نيكولاس ، وهو ينظر حوله ، ولقد كان فضوليًا للغاية.
“يريدون عقد منافسة ودية.”
“ماذا؟ فجأة؟”
تعفن تعبير نيكولاس.
لا يعرفون أن الأجواء في الجيش و الشرطة دموية هذه الأيام.
عادوا بعد حل النزاع الحدودي في الشتاء الماضي وتوصلوا إلى خطة للعب بحرية وفقًا لجداولهم ، قائلين إن لديهم المزيد من الوقت.
“ماذا عن افتتاحه كحدث تأسيس خاص للاحتفال بمرور 500 عام على تأسيس البلاد؟”
“هاه ، ظنوا بـأنهم سيكونون قادرين على الفوز؟”
ضحك نيكولاس و سخر.
يبدو أن التنافس الخفي بين الجيش وقوة الشرطة و فرسان روشتاينر مشتعل.
كما كان يطلق عليهم غالبًا “سيفان يحميان الإمبراطورية” وغالبًا ما يتم ربطهما معًا ، غالبًا ما تمت مقارنة ومقارنة الجيش وقوة الشرطة و روشتاينر.
وكلما حدث ذلك ، اتضحت المواجهة ، وأثبتت الجماعتان ذلك عندما رأوا بعضهم البعض.
كانت هناك العديد من الأسباب التي جعلت الشرطة العسكرية و روشتاينر يكرهون بعضهم البعض.
في الأيام الأولى لتأسيس الجيش وقوة الشرطة ، كان فرسان روشتاينر غير راضيين عن الجيش و الشرطة لأن بعضًا من فرسانهم انضم لهم.
أولئك الذين تخلوا عن فرسان المعبد وذهبوا إلى الجيش وقوات الشرطة كانوا يطلق عليهم أيضًا “الخونة الذين تخلوا عن كبريائهم لأن الظروف الجيدة أعمتهم” أو “أولئك الذين لم تكن لديهم مؤهلات فرسان المعبد” أو “غير الأسوياء” الذين لم يتكيفوا مع فرسان المعبد. ناحية أخرى ، اعتبرت قوات الجيش والشرطة أن روشتاينر اللذين تظاهرو بالنُبل ، وقحين.
–ترجمة إسراء