Since When Were You The Villain? - 40
هل سبق لك أن رأيت قصة أو قصتين تثير فيهما الأنثى ضجة حتى تتمكن من العيش ، ثم يصبح البطل أكثر قلقًا حيالها؟
دائمًا ما ينتهي الأمر بالأبطال الذكور مع شخصيات أنثوية لطيفة.
بل هم بشر يمنحونك عملات ذهبية لتنغمس في المزيد من الرفاهية.
إذا كنت شريرًا ، فيجب أن يكون هناك سبب لفعلك هذا ، وسوف يتشجع مع المزيد من الشر بجواره.
‘لا يمكنني الابلاغ عن كيليان.’
إنه جيد في التمثيل و يتمتع بسمعة طيبة ، لذلك لن يشك الجميع به بسهولة.
وفي اللحظة التي تظهر فيها هذه الكلمات ، سوف تختفي صوفيا فراوس من هذا العالم.
لمعت صورة كيليان في ذهنها وهو يلمس شعرها.
هي أيضًا مُقيدة ، لقد رأته بالأمس ، لذا فهو لن يتركها تذهب….
“ها….”
كانت تتنهد طوال الليل.
‘حتى احصل على إجابة ، دعونا لا نتعامل مع كيليان أبدًا في الوقت الحالي. قد أُعدم بإجراءات مقيدة أثناء التصرف.’
إذا أمكن ، هناك طريقة للعودة إلى فراوس.
أومأت صوفيا برأسها.
أولاً ، يجب أن أجد طريقة أخرى بدون التعمق مع كيليان.
صوفيا ، و قلبها ينبض ، رفعت جسدها من على السرير.
إن كنت مستلقية على السرير سوف تتكرر نفس المخاوف التي راودتني طوال الليل.
“سوف أكون بحالة جيدة إن قرأت كتابًا أو تنزهت.”
حركت صوفيا خطواتها للطابق الأول لاستنشاق بعض الهواء.
بعد ذلك ، جاء غارفيلد أمام عيون صوفيا ، كان يتفحص المرافق و يكتب قائمة.
لو كنت خادم الدوق الأكبر ، هل كنت سـأشعر بشيء غريب بشـأن كيليان؟
عندما كانت تحدق به بريبة ، رفع غارفيلد رأسه و عدل نظارته ، ربما شعر بنظرتها الساخنة نحوه.
“آنستي ، هل تحتاجين لأي شيء؟”
“لا ، لست بحاجة إلى أي شيء.”
“إذن هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به؟”
ترددت صوفيا عندما سألها غارفيلد ، ثم تحدثت.
“أنا … كبير الخدم غارفيلد. لقد عرفت الدوق الأكبر كيليان لفترة طويلة ، صحيح؟”
“معيار طول العمر يختلف من شخص لآخر ، لكنني أخدم منذ أن أصبح مستقلاً في عمر ال 16.”
من حيث عدد السنوات ، فقد كان مع كيليان منذ ما يقرب من عشر سنوات.
ضحك قائلاً إنه يمكن أن يكون فخوراً بأن مسيرته كانت الأطول في الدوقية الكبرى.
لمعت عيون صوفيا له.
“إذن ، هل شعرت يومًا أن صاحب الجلالة الدوق الأكبر كان غريبًا بعض الشيء أثناء إقامتك؟”
“هممم….هناك الكثير من الأشياء الغريبة.”
لمس غارفيلد ذقنه ورفع عينيه لأعلى كما لو كان يفكر في شيء ما.
انفتح وجه صوفيا على مصراعيه ، مع أخذ الدليل.
“ماذا؟”
“سيدي جدًا….”
“جدًا؟”
“جدًا مثالي.”
“نعم ، مثالي…..ماذا؟”
“لديه عقل جيد ، ومهارة المبارزة ، والرماية ، وركوب الخيل ، والسباحة …. على الأقل ، هو أيضًا ضليع في الطب وجيد في النجارة.”
فجأة ، ظهرت ابتسامة أب سعيد على وجه غارفيلد.
لقد بالغ في ذلك قائلاً إن الشيء الوحيد الذي لم يستطع كيليان فعله هو تعلم شيء ما.
“كما تعلمين ، مظهره جيد جدًا و هو طويل و لديه حس بالموضة صحيح؟”
“نعم ، نعم ، ولكن ….”
إنها حقيقة لا يمكن إنكارها.
فيما يتعلق بمظهر كيليان ، فلا حرج في ذلك.
لم تفكر حتى بإحساسه في الموضة ، لكنه بالتأكيد يبدوا جيدًا. هو فاخر بدون المبالغة ، و يتمتع بجسم جميل لذا يبدوا أنيقًا في أي ملابس.
“الموظفون طيبون أيضًا ، لذلك لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يعملون في عائلة الدوق الأكبر راغبون في ترك وظائفهم.”
أكد غارفيلد عدة مرات أنه على الرغم من أن هذا قد يبدو تافهاً ، إلا أنه ليس تافهاً بأي حال من الأحوال.
يقال أن الخدم الذين يخدمون النبلاء عادة ما يكونون غير راضين عن عملهم الشاق وسوء التعامل.
هناك الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في ترك وظائفهم حتى لو كانوا لا يستطيعون التخلي عن لقمة العيش.
ومع ذلك ، كانت دوقية ريفيلون هي الوحيدة المختلفة.
الرقم #1 في السمعة في صناعة التوظيف! مكان عمل متمني للجميع!
“إنه لا يعتني بأسر موظفيه فحسب ، بل إنه يمنح أيضًا إجازة طويلة الأمد للخادمات اللواتي يجدن صعوبة في العمل بسبب الحمل ورعاية الأطفال. بالإضافة إلى ذلك ، بينما لا تعمل الخادمة فهو يعطيها راتبًا حتى لا تعاني من مشقة….”
لم يعرف غارفيلد كيف يغلق فمه بمجرد أن ينفجر.
الراتب جيد مقارنة بالأماكن الأخرى ، لكن الجميع سعداء لأن العمل ليس ثقيلاً للغاية.
لا أحد يرغب في الاستقالة ، ولكن يتم تقديم مكافآت نهاية الخدمة والهدايا لأولئك الذين استقالوا لأسباب شخصية لا يمكن تجنبها.
“آه….حسنًا.”
كانت خطة صوفيا أمام عائلة ريفيلون العظيمة ذات نظام الرفاهية فاشلة للغاية.
حاولت أن أحفر وراءه ، لكن الشيء الوحيد الذي ظهر هو الأسطورة.
‘بسماع ذلك ، يبدوا أن كيليان شخص جيد من أجل لا شيء.’
حتى صوفيا سمعت أن كيليان كان مثاليًا جدًا.
إنه كما لو أنه نقل الفكرة الإنسانية كما هي.
‘لكن هذا يجعل الأمر مريبًا أكثر.’
لا يمكن للناس أن يكونوا كاملين.
عندما يبدو مثاليًا من الخارج ، فهذا يعني أنه يخفي عيوبه بدقة!
شدّت صوفيا قبضتيها.
في ذلك الوقت ، غارفيلد ، الذي كان يتحدث عن كيليان ، فجأة كان لديه وجه مبتل بالفكر.
“لقد نشأ بشكل جيد حتى بعد تعرضه لحادث صعب عندما كان صغيرًا ، لذلك سيكون أسلافه في الجنة ، الدوق هوارد وزوجته ، سعداء أيضًا.”
“هل تعرض لحادث عندما كان صغيرًا؟”
“ألم تكوني تعرفين؟ إنه حادث مشهور…”
على كلمات غارفيلد ، هزت صوفيا رأسها.
كل ما كانت تعرفه هو أن كيليان فقد والديه عندما كان صغيرًا.
لا أستطيع حتى أن أتذكر محتوى الرواية.
ذلك لأن قدرة دماغي لا تكفي لتذكر كل قصة عن الشرير في رواية تافهة.
ربما كان هذا محتوى الفصول التي قمت بتخطيها ، لا أعرف.
“في ذلك اليوم سقطت العربة من على منحدر. كانت العربة بها السيد أيضًا.”
“هل تعرضوا لحادث معًا؟”
بحلول الوقت الذي وصل فيه الآخرون إلى موقع التحطم ، قال غارفيلد إن الدوق الأكبر والسائق ماتا وأن كيليان فقط كان على قيد الحياة.
“بعد ذلك ، أصبح التابعون والنبلاء المجاورون يائسين للغاية لامتلاك الدوقية الكبرى….”
على الرغم من أن غارفيلد لم يكن يعمل مع مع الدوق الأكبر السابق في ذلك الوقت ، إلا أنه قال إن الشائعات التي سمعها كانت مأساوية.
إن حاول التابعين امتلاك الدوقية الكبرى….!
لمعت الخيوط في رأس صوفيا.
“هل الفيكونت بورسيل الراحل كان من تابعين الدوق الأكبر السابق؟”
“صحيح ، لذلك بالتأكيد يشعر سيدي بالثقل.”
“إذن لابدَ أنه حاول أن يأخد الدوقية الكبرى أيضًا صحيح؟”
“لا ، على حد علمي ، ذهب الفيكونت بورسيل إلى مكان الدوق الأكبر السابق فور وقوع الحادث وعاش بعدها في قرية صغيرة ، بالطبع عمل كـخادم تحت اسم عائلة ريفيلون.”
قال غارفيلد إنه سمع أن الفيكونت بورسيل كان نبيلاً من العامة ، لكنه يتمتع بشخصية عظيمة.
وأضاف أيضًا أنه كان على علاقة مخلصة مع الدوق هوارد ، الدوق الأكبر السابق.
‘….أليس هذا انتقامًا من النبلاء الذين كانوا على وشكِ نهب الدوقية الكبرى.’
تأوهت صوفيا بشكل منخفض.
ثم انفتح رواق القصر.
عندما أدارت صوفيا رأسها ، كانت خادمة تدخل من خلال باب مفتوح.
‘يا إلهي!’
“مرحبًا بعودتكَ سيدي.”
حيا غارفيلد كيليان على عجل بالقائمة التي كان يحملها إلى جانبه ، وانحنى الخدم في الردهة.
في غضون ذلك ، سرعان ما تجنبت صوفيا كيليان.
صوفيا ، التي فرت إلى المكتب في الطابق الأول ، أخفت نفسها في صف من أرفف الكتب.
لم يراني ، صحيح؟
بمجرد أن رأيت ظله من خلال فتح الباب ، ركضت.
كان هناك خدم كتموا أبصارهم.
ركض غارفيلد بشكل مستقيم ، لذلك يجب أن يكون مشتتًا.
‘كدت أن أصادفه.’
تنفست الصعداء.
ماذا أقول بشـأن التوتر الذي حدث بالأمس؟ لا يمكنني الكشف أو إخفاء السر.
بالإضافة إلى ذلك ، ألم يقم بتقبيلي براحة؟
كيف يمكنني مقابلته؟
“من الأفضل أن أهرب بطريقة ما….”
“كنتِ تحاولين الهرب بالفعل.”
“آههههه!”
فجأة ، سقط الكتاب الموجود على رف الكتب أمام صوفيا وسُمع صوت متوسط إلى منخفض.
كان بإمكاني رؤية عيون كيليان عبر خزانة الكتب المفتوحة.
تعثرت صوفيا وهي تمسك بقلبها الذي يرفرف.
“مرحبًا ، لماذا أنت هنا….”
“بيتي ، مكتبتي ، هل هناك مشكلة؟”
لا ، ليست مشكلة….!
“لا ، لقد كنت بالتأكيد عند الباب الأمامي في وقت سابق ، ولكن….”
متى اتبعتني بدون صوت؟ لم أسمع حتى صوت الخطوات ولا إغلاق الباب.
تلعثتم صوفيا و تحركت ببطء.
تم حجب مظهره بين رفوف الكتب و تم الكشف عنها مرارًا و تكرارًا ، و سرعان ما دخل كيليان إلى الردهة حيث كانت صوفيا.
“لماذا هربتِ؟”
صوته ثقيل في المكتبة المليئة برائحة الكتب.
اقترب منها ببطء مثل الوحش المفترس.
“آه ، بدلاً من الهروب….”
“ألم تقولي الآن بأنكِ كنتِ تهربين؟”
“أعتقد بـأنني قلت سأدمره مرة أخرى.”
“….ما الذي ستدمرينه؟”
“….إنه سر.”
ما هو السر؟
أعلم أنه عذر سخيف ، لكن لساني قال ما شاء.
زوايا فم كيليان تتسلل كما لو كان يريد الضحك.
أشعر وكأنني سأموت من الحرج.
“ألست متعبًا أكثر من ذلك؟ عليكَ الصعود و الراحة.”
غيرت صوفيا الموضوع بسرعة وابتسمت بشكل غريب.
لكن بينما كان يمشي مثل الوحش ، لم يظهر أي علامة على التراجع.
“خطيبتي تبدو متعبة.”
جاء أمامها مباشرةً و أنزل خصره قليلاً وأجرى اتصالاً بالعين.
اقترب وجهه من صوفيا.
قلبي ينبض بسرعة كلما أتذكر الليلة الماضية.
هل أنا مجنونة ؟ لماذا انا متحمسة جدا؟
صدمت “صوفيا” قلبها الخافق الأحمق.
–ترجمة إسراء