Since When Were You The Villain? - 4
“لقد قال أحدهم أن الكونتيسة قتلتها و تنكرت خادمة لتمثل أنها هي.”
“الجميع مجانين.”
“العالم قاسٍ. إلى جانب ذلك ، هذا استفزازي.”
“همم؟”
تنهد كيليان وهو يرى نيكولاس يبتسم.
“إنه مثل إلقاء اللحم على الوحوش الجائعة في العالم الاجتماعي.”
لم يرغبوا في أن يتم ملاحظتهم ، لذلك لم يكن هناك حفل خطوبة ، وتبادلوا العقود بهدوء مع بعضهم البعض.
كانت امرأة فقيرة ليس لها سمعة طيبة ، لكنه لم يهتم بمن تكون صوفيا. إذا لم تكن صوفيا ، فقد تكون شخصًا آخر.
بعد كل شيء ، كان مخطوبًا بسبب العائلة الإمبراطورية ، ولم يعص أبدًا إرادة العائلة الإمبراطورية.
بعد وفاة والديه خلال طفولته ، ادعى الإمبراطور والإمبراطورة أنهما الوصيان عليه.
بفضل هذا ، كان في العالم الاجتماعي منذ سن السادسة ونشأ في العائلة الإمبراطورية.
كان مثل أخ لولي العهد ، وكان ثاني أكثر أبناء الإمبراطور والإمبراطورة ثقة.
لم ينسَ لطف العائلة الإمبراطورية التي ربته ، وخدم الأسرة الإمبراطورية تمامًا.
لذلك ، تم اتباع هذا الارتباط فقط وفقًا لما قررت العائلة الإمبراطورية.
ولكن…
“لا يمكنني أن أترك الأمر هكذا …”
لم يكن لديه هواية أن يكون فريسة.
نهض ولبس المعطف الأسود المتدلي.
“دعنا نقابل خطيبتي.”
***
ك
انت صوفيا تأمل أن الرسالة المجهولة التي أرسلتها ستحقق نتائج جيدة ، لكنها لم تتوقع أن يكون لها مثل هذا التأثير المضاعف.
علاوة على ذلك ، في اليوم الذي نُشرت فيه المجلة الأسبوعية ، لم تفكر حتى في أن خطيبها الذي لم تره من قبل سيأتي لزيارتها.
“آه ، هل هذا خطيبي؟”
لم تستطع صوفيا إبقاء فمها مغلقًا عندما رأت كيليان ينظر من النافذة بعيدًا.
“إنها كليشيهات كاملة ، أليس كذلك؟!”
كليشيه : هي تعبير أو فكرة أو عنصر مأخوذ من الأعمال الأدبيّة، ومع مرور الوقت أصبح استخدامها مفرطاً، إلى درجة فقدان معناها أو تأثيرها الأصلي، ووصلت لدرجة أصبحت فيها مبتذلة أو مزعجة، وخاصّةً أنّها كانت تحمل في وقت سابق قيمةً معيّنة أو كانت مبتكرة.
لم أن تغمض عينيها عن مظهر كيليان.
شعر أسود مثل حجر السبج و عيون ياقوتية حمراء.
ملاحظة : حجر السبج هو السَّبَج حجر من الأحجار الكريمة. وهو حجر بركاني يأتي من حجارة الحمم السوداء
‘بعد كل شيء ، فإن الجوهر الحقيقي للبطل هو كونه دوق شمالي مهووس ذو شعر أسود و عيون حمراء.’
كان يتناسب مع ذوقها تمامًا ، لذا ابتسمت صوفيا بسعادة.
وجوده وحده طغى على الناس.
بدا أن ارتفاعه يصل إلى السماء ، وكتفيه العريضان وجسمه المستقيم كانا مختلفين عن الصورة الظلية.
معطفه الأسود يطابق شعره الداكن ، وبشرته البيضاء كانت بارزة بشكل خاص.
مع كل خطوة يخطوها ، سقطت جاذبيته القوية.
حتى الكونتيسة ، التي كانت واثقة من أمام صوفيا ، ابتسمت بتوتر أمام الدوق.
لقد أرشدوا كيليان بعناية ودخلوا الحديقة.
تمسكت صوفيا بنافذة العلية و راقبته.
كلما اقترب ، أصبحت ملامح وجهه أكثر وضوحًا.
جسر أنف مرتفع وحواجب كثيفة وفك حاد.
لقد كان شخصية ظهرت بشكل جميل في وصف الروايات و تحولت لواقع.
إلى جانب ذلك ، حتى الاسم هو كيليان!
‘إن نظرت له وهو يتحرك ، يمكنني القول أن هذا الشخص هو بطل الرواية.’
لم يكن مجرد المظهر. لقد كان نجماً يتمتع بشعبية هائلة في النظام.
الدوق ، الذي شغل أيضًا منصب مسؤول رفيع المستوى في الإمبراطورية.
رجل مع الإمبراطور والإمبراطورة على ظهره كأوصياء.
مثل أخ لولي العهد.
كانت النقطة الفاصلة هي أن شخصيته كانت عادلة ولطيفة ، لكن كان لديه خط واضح وكان غير مبال بالنساء.
ونتيجة لذلك ، سمعت أن هناك العديد من النساء في المجتمع يتُقن له.
‘لكن أعني ، هذا الرجل هو خطيبي.’
بمجرد أن أومأت برأسها بمفردها ، اتجهت نظرة كيليان نحو نافذة العلية.
كانت عيناه الحمراوان اللامعتان تستهدفان صوفيا تمامًا ، مثل شخص كان يعرف بالفعل أنها كانت تراقبه قبل قليل.
فوجئت بالتواصل البصري غير المتوقع ، غرق قلب صوفيا فجأة.
‘اهدأ يا قلبي. هل فعلت شيئًا خاطئًا؟’
صوفيا بطريقة ما لا تريد أن تخسر ، لذلك لم تتجنب عيون كيليان. في ذلك الوقت ، فُتح باب العلية و دخلت جيني.
“سيدتي استعدي!”
“ماذا؟”
“خطيبكِ هنا ، هل ستقابلينه هكذا؟”
سألت جيني بصوت حاد.
يبدو أن الكونت أمر صوفيا بارتداء ملابسها في زيارة كيليان المفاجئة.
سيكون إهانة له أن يعامل خطيبته بهذه الطريقة.
“غيري لهذا الزي.”
ألقت ثوبًا فيروزيًا علر السرير القديم.
“لوحدي؟”
“وهل تريدين مني تغيير ملابسكِ؟”
جيني ، التي طلبت الرد بصراحة ، دفعت الكتاب وحبر المكتب الضيق ووضعت صندوق مجوهرات خشبي عليه.
أخيرًا ، ألقت حذاءًا على السجادة الممزقة.
“غيري بنفسكِ و أخرجي.”
كانت جيني أقسى من اللقاء الأول. يبدو أن عمل سكب الحساء عليها لا يزال متخثرًا.
ومع ذلك ، لم يكن لدى صوفيا الشخصية لترك جيني وشأنها.
“هل أنتِ واثقة من أن موقفكِ سيكون ثابتًا أمام الدوق إن تركتني هنا مثل المتسولين؟”
“…….”
شفتا جيني ملتفة وكأنها غير واثقة من نفسها.
عندما التقطت صوفيا الفستان ، تم الكشف عن الأزرار والشرائط التي كان عليها ربطها على ظهرها.
“سيكون الكونت سعيدًا جدًا إن تركت الأزرار مفتوحة أمام الدوق صحيح؟”
قالت صوفيا وهي تخلع ملابسها.
في النهاية ، اقتربت جيني بخطوة غاضبة وساعدتها على التغيير.
بالطبع ، لم تساعدني بشكل جميل.
“آه!”
كان من غير المعتاد أن يعلق الشعر بين الأزرار بسبب اللمسات الغاضبة والخشنة ، وشعرت بالغثيان من خلال شد الشريط بقوة وكأنها تنفيس عن غضبها.
“جيني ، توقفي وصلت لحدي!”
“يجب أن تكوني شاكرة لي. إن لم أغلق كامل الأزرار سوف يرون الندبة التي على ظهركِ.”
“؟”
نظرت صوفيا في المرآة خلفها. كانت هناك ندبة قديمة المظهر على ظهرها.
‘ما مدى صعوبة الحياة كـنبيلة ليكون هناك مثل هذه الندبة على ظهري؟’
كانت متأكدة من أن شخصًا ما أزعج صوفيا.
عندما تذمرت جيني وربطت الزر الأخير من الفستان ، كانت الندبة مغطاة بالكامل تحت الفستان.
“اجلسي. سـأقوم بتصفيف شعركِ من أجلكِ.”
سحبت جيني الكرسي بقدميها ووضعته أمام المرآة.
كان شعر صوفيا في المرآة غامضًا.
‘لقد رآني للتو….’
تتذكر صوفيا لقاء عيني كيليان مثل قتال كرة الثلج على نافذتها.
كان هذا أول لقاء لها مع خطيبها ، لكن انطباعها الأول كان في حالة من الفوضى.
مشطت جيني شعرها.
ثم ربطته بشكل معتدل و ربطت شعرها بشريط أحمر.
“تمام! هذا يتطلب الكثير من العمل!”
وضعت جيني المشط بعصبية.
واجهت صوفيا انعكاس صورتها في مرآتها.
‘الآن إلى حدٍ ما ، أنا أشبه فتاة نبيلة.’
الجمال الحقيقي للبطلة كان مخبأ في شعرها المجعد وملابسها القديمة.
اعتقدت صوفيا في الأصل أنها كانت جميلة ، لكن مع القليل من العمل تحولت إلى أفضل.
“يالها من نعمة أن تكوني مخطوبة للدوق الأكبر ريفيلون!”
“هل أنتِ غيورة؟”
تذمر جيني جعل صوفيا تظهر ابتسامة النصر.
بصراحة لم تدرك ذلك حتى رأت كيليان بأم عينيها. لكن في اللحظة التي رأت فيها مظهره السحري والغامض ، أدركت المعنى العميق لامتلاك الكتاب.
أنها عملت بجد في حياتها السابقة ليحملها هذا الرجل الوسيم بين ذراعيه.
“سأرحل بسرعة. جلالة الدوق الأكبر في انتظارك!”
سارعت جيني في انزعاجها.
فتحت جيني الباب القديم للعِلية.
“آهغ! الدوق!”
وقفت شخصية كبيرة أمام الباب.
نظرت العيون الحمراء ببطء إلى صوفيا وجيني. ثم نظر بداخل العِلية كذلك.
كانت غرفة قذرة وقديمة بها ملابس متناثرة في كل مكان بسبب الاستعداد السريع.
بعد فهم الموقف ، تحولت نظرة كيليان إلى صوفيا مرة أخرى.
“لقد تأخرتِ جدًا.”
بصق صوت لطيف منخفض النبرة جملة.
“ه-هذا….”
جيني ، التي كانت شديدة الوقاحة مع صوفيا ، تلعثم بكلماتها أمام كيليان.
والمثير للدهشة أن صوفيا كانت هي نفسها.
“ألم تكن مع الكونتيسة؟”
ربما حاولت الكونتيسة إخفاء حياة صوفيا في العلية عن كيليان.
إلى جانب ذلك ، لم تكن لتترك الدوق يتجول بمفرده هكذا …
على أي حال ، كان الكشف عن مثل هذه الغرفة الفوضوية في المقام الأول موقفًا محرجًا لصوفيا من نواح كثيرة.
شعرت بالحرج للحظات بسبب المواجهة غير المخطط لها ، لكن صوفيا استعادت رباطة جأشها وفصلت شفتيها.
“أنتَ وقح أيها الدوق كيليان فيبرونز ريفيلون. تزور غرفة امرأة بتهور.”
فتحت صوفيا عينيها وتحدثت بجرأة.
ثم أدار كيليان عينيه وفتح فمه.
“عذرًا. لكن لقد تم فتح الباب قبل أن أطرق ، لذا لا أظن بـأنه خطأي بالكامل ، أيضًا …”
تحولت عيون كيليان الحمراء ببطء نحو جيني.
“لم أعتقد أبدًا أن هذه العلية ستكون غرفة سيدة.”
قال كيليان بابتسامة مهذبة على شفتيه.
جيني تواصلت معه بالعين واستنشقت أنفاسها.
ضحكت صوفيا داخليا من ذكاءه.
‘كنت تعلم أنني في العِلية.’
أجرى كيليان اتصالاً بصريًا معها قبل دخولها.
لكن جيني ، غير القادرة على معرفة الحقيقة ، تجنبت بصره بتوتر.
“لكن كيف وصلت لهنا؟ لن يسمح لكَ الخدم بالوصول لهنا.”
“هذا صحيح. لقد مررت بوقت عصيب.”
نظر كيليان إلى الدرج القديم المؤدي إلى أسفل من العلية.
“لماذا عليك….”
“أريد التحدث مع خطيبتي بمفردي ، لكن لا أعتقد أن هذا مسموح.”
–ترجمة إسراء