Since When Were You The Villain? - 39
نظر كيليان إلى غارفيلد الذي كان يلاحقه حتى يعتني بصوفيا.
“أعتقد أن المكان كان صاخبًا جدًا لذا السيدى مستيقظة في هذه الساعة.”
بدا أن غارفيلد يعتقد أن ضيوف الفجر قد أيقظوا صوفيا.
أخذها إلى غرفتها مع خادماتها.
“ليس من غير المألوف أن يجد الجيش والشرطة السيد في هذا الوقت. لا تقلقي ، لن تكون مشكلة كبيرة ، نومًا هانئًا.”
طمأن صوفيا و جعل الخادمات يعتنين بسريرها مرة أخرى.
لم تستطع صوفيا المقاومة واضطرت إلى العودة إلى الفراش.
انطفأت الأنوار و سُمع صوت كيليان يصرخ في ضباط الجيش في الخارج.
“كبير الخدم غارفيلد….”
“ماذا؟”
التفت غارفيلد ، الذي كان على وشك المغادرة بعد الانتهاء من التنظيف ، للنظر إليها.
بدا وجهه لطيفًا ، لكنه عادي.
وجه نظيف لم يكن متورطًا في جرائم كيليان.
كان هناك نعاس طفيف على وجهه ، وكان من الواضح أنه ليس لديه أدنى فكرة عن كيفية حدوث ذلك.
هزت صوفيا رأسها ، في محاولة لإخباره بالحقيقة.
“….لا،لاشيء.”
ابتسم غارفيلد بينما كانت صوفيا تغطي وجهها بالغطاء.
“إذن ليلة سعيدة يا آنسة.”
تراجع غارفيلد مع الخادمات من الغرفة.
سمعت صوت حدوات الحصان وهي تبتعد عن النافذة في هذه الليلة المقمرة.
***
توجه كيليان وضباط الشرطة إلى زقاق صغير في ديبوود حيث وقع الحادث.
وقع الحادث في الزقاق خلف القصر الصغير الذي كان يقيم فيه الفيكونت بورسيل.
عندما وصل كيليان إلى هناك ، كان نيكولاس وبعض ضباط الشرطة قد حضروا بالفعل وتفقدوا المكان.
“سيدي!”
وجد نيكولاس كيليان وركض نحوه.
“نيك ، ماذا حدث؟”
“هذا….”
ابتلع نيكولاس بمرارة وشرح الموقف.
مات الضحية على الفور في هذا الزقاق.
لحسن الحظ ، وجد رجال الشرطة الذين كانوا يقومون بدوريات القمر الأسود يهرب من الحادث ، لكنهم فقدوه.
كانت النقطة بسيطة ، لكن الوضع لم يكن كذلك.
“آسف. كان يجب أن أمسك به حتى النهاية ، لكن مهارات بلاك مون ليست طبيعية….”
أصبح نيكولاس وضباط شرطته متيقظين لدرجة تعرضهم للعقاب. لكن كيليان لم يستجوبهم أو يغضب.
“سأتحمل المسؤولية لاحقًا. ما هو توقيعه؟ هل استخدم ذلك السم الغريب مرة أخرى هذه المرة؟”
سأل كيليان ، ذهب عميقًا إلى الزقاق حيث مات الضحية.
أجابه نيكولاس وأرشده.
“لا. هذه المرة طعن حتى الموت.”
جنبًا إلى جنب مع تقرير نيكولاس ، فإن جثة الفيكونت الساقطة ظهرت في عيون كيليان.
غارقًا في الدم على الأرض وتدفق من خلال شقوق في الحجارة على الأرض.
الفم مفتوح دون تنفس ، العيون التي لا يمكن أن تغلق.
“هذا ليس شيئًا قام به مرة او مرتين. لقد اخترق منطقة حيوية و مات على الفور بطعنة واحدة.”
طعنه في مؤخرة رقبته مباشرة بسكين صغير.
إنه شيء لا يمكن لأي شخص عادي فعله.
“لكن هذا غريب. هناك آثار للمعارك الجسدية.”
لقد طُعن حتى الموت بسكين واحد ، لكنه كان علامة على شجار جسدي ، لذلك لا أعرف كيف أضبط التسلسل الزمني.
“هل كانت الضحية الأخرى تقاوم….؟”
“حسنًا….”
قام كيليان بقبض قبضتيه وهو ينظر حول مكان الحادث.
انتفخت عروقه.
هل أنت بخير يا سيدي؟”
كان نيكولاس صامتًا ونظر في عيني كيليان وهو ينظر إلى بورسيل.
لأنه كان يعرف العلاقة بين كيليان و الفيكونت بورسيل.
كان الفيكونت بورسيل تابعًا لوالد كيليان، الدوق الأكبر ريفيلون.
حتى فقد كيليان والديه ، قال إنه كان مقربًا من بورسيل وعمه.
‘بعد بضع سنوات….يراه هكذا.’
عض كيليان شفته وركع أمام بورسيل.
أغلقت يده عيني بورسيل الذي مات دون أن يغلق عينيه.
‘يجب أن يكون الأمر صعبًا.’
لم تقع حادثة كهذه منذ أن تم تعيين كيليان قائداً أعلى للشرطة العسكرية.
إلى جانب ذلك ، كان ماركيز فيديوت و الفيكونت بورسيل أشخاصًا على صلة به.
كان نيكولاس يأمل فقط ألا يوبخه كيليان على هذا.
بعد لحظة من الصمت ، وقف كيليان مرة أخرى.
“هذه جريمة قتل متسلسلة.”
نظر للحراس الحاضرين و قال ، الآن بعد أن انتقلت الضحية من المفرد إلى الجمع ، يجب أن تتغير الطريقة التي نتعامل بها مع القضية.
“ابحث عن الرابط بين الضحايا. نحن بحاجة لمعرفة كيف يختار القمر الأسود ضحاياه ، ومتى يعمل.”
“نعم سيدي.”
“طالما هناك ضحيتان ، يمكن أن يكون هناك ضحية أخرى.”
حسب كلمات كيليان ، هدأ مزاج الفريق.
كانت هناك إرادة قوية بعدم وقوع المزيد من الضحايا.
قام كيليان بإخلاء المكان ، واستعاد الجثة ، وتم إجراء تشريح للجثة. كما أجرى اتصالات مع عائلة بورسيل ، التي كانت في الدوقية الكبرى.
وبحسب أوامره ، قام ضباط الجيش والشرطة بتسجيل وتطهير المكان.
وقف نيكولاس بجانب كيليان وساعده.
بعد ترتيب الموقع ، سطع ضوء خافت فوق التلال.
على الرغم من أنني بقيت مستيقظًا طوال الليل ، لم أستطع النوم لأن الأمر كان ملحًا للغاية.
توجه كيليان إلى الجيش والشرطة مع نيكولاس لتوضيح القضية.
في طريقه إلى الجيش والشرطة ، فتح نيكولاس فمه وهو يفكر في شيء ذي تعبير جاد.
“القمر الأسود ، اعتقدت أنه استخدم السم لأنه كان ضعيفًا ، لكنه لم يكن كذلك على الإطلاق.”
وذلك لأن السم يستخدم عادة من قبل شخص ضعيف لقتل شخص أقوى منه.
لذلك فكر أعضاء الجيش و الشرطة أن القمر الأسود كان شخصًا ضعيفًا أو امرأة.
لكن الأمر كان مختلفًا تمامًا.
“كم قوته ليكون قادرًا على القتال و تجاوز الفريق بمفرده؟ ما لم يكن شخصًا مثل جلالتك….”
ارتجفت عينا كيليان قليلاً تجاهه ، لكن نيكولاس لم يلاحظه.
“أو ربما شخصًا من فرسان روشتاينر؟”
خمّن نيكولاس ، وهو يعبث بذقنه.
على أي حال ، فإن أولئك الذين يستطيعون الوقوف على خط الشك يخضعون لتدقيق شديد إذا كانوا قادرين على هذا المستوى.
سأله كيليان بعناية.
“قلت بـأنهم قاتلوا القمر الأسود ، لكن ألم تروا شكله؟”
“حسنًا ، كان يرتدي رداءًا وحتى قناعًا أبيض ، لذلك لم يتمكن أحد من رؤيته.”
“….وجسده؟”
“من الصعب التحقق من شكل جسده بسبب الرداء ، ومن الصعب تخمين الارتفاع الدقيق. لكنني متأكد بـأنه كان رجلاً.”
“حسنًا….”
أومأ كيليان برأسه وغمغم.
فى ذلك التوقيت.
“سيدي ، لقد وجدتها!”
بعد الانتهاء من الموقع ، هرع أحد أفراد الطاقم الذين كانوا يتابعون إلى مكان الحادث.
توقف كيليان ونيكولاس في نفس الوقت وانتظرا.
“هذا….”
قام أحد أعضاء الفريق بمد يده التي كان يرتدي بها قفازًا و يشهق.
وضعت بذرة حمراء على راحة يده.
“هذه…”
“الفاصولياء الحمراء…”
“تم العثور عليها في مكان الحادث. ثلاث بذرات!”
ضاقت عينا كيليان وهو ينظر إلى البذرة الحمراء.
“بالتأكيد يرتبط القمر الأسود بهذا.”
قال نيكولاس آملاً.
مع هذا النوع من الأدلة ، بدا أنه يمكن القبض على الجاني قريبًا.
نظر كيليان إلى نيكولاس هكذا وأومأ برأسه.
***
سرعان ما كانت الشمس مشرقة.
لم أستطع النوم طوال الليل.
أمسكت صوفيا بالبطانية بهدوء و حدقت في السقف.
بعد كل التفكير الليلي ، توصلت إلى هذا الاستنتاج.
يجب سن قانون يحظر على المؤلفين إعطاء اسم كيليان لأي شخص بخلاف البطل.
إن لم يكن دوق الشمال ذو الشعر الأسود و العيون الحمراء هو البطل ، فيجب أن نضع قانونًا بشأن مقدار الغرامة.
لو كان هناك مثل هذا القانون ، على الأقل لما حدث هذا خلال أربعة أشهر!
‘لا أريد ترويض الشرير ، أرغب في الزواج من شخص لطيف و موثوق من البداية.’
كافحت صوفيا تحت البطانية وصرخت بصمت.
يبدو أنني كنت أفكر في نفس الشيء مئات المرات طوال الليل.
‘لا ، لم يفت الأوان بعد. إن لم يحبني كيليان ، متى سيفعل؟ قبلة بالطبع….فعلناها مرتين.’
ومع ذلك ، لقد كنت هنا لمدة شهر أو نحو ذلك.
لا يزال بإمكانك فك الزر الأول الذي تم تثبيته بشكل غير صحيح وإعادة تثبيته.
القليل من التجريف لن يغير حياتك.
‘حسنًا ، قبلة؟’
إنها بطريقة ما تريح نفسها وتهدئ قلبها.
“على أي حال ، لا بد لي من الانفصال عن كيليان ….”
حدقت صوفيا في الهواء بهدوء.
كيف عادة ما يتم فسخ الزواج في الروايات؟
فكرت صوفيا لقدر ما يمكنها.
لكن.
‘كيف انفصل بحق خالق الجحيم؟’
ألم أتذكرها بمجردا أن دخلت لهذا العالم؟
[أول قاعدة غير مكتوبة للروايات الرومانسية.]
[عروض الطلاق هي نقطة البداية للزواج.]
من بين أنواع روايات الرومانسية الخيالية ، فإن أول ما تجده البطلة صعبًا هو الطلاق.
حتى بعد الطلاق ، يستمر النوع الرومانسي مع الزوج السابق.
بمجرد أن تتحدث عن الانفصال ، من الواضح أن هوس كيليان سيبدأ!
إن كنت غير راغبة في الانغماس في الجحيم ، عليّ ألا أتحدص بصراحة حتى لو كنت روح محطمة.
‘هل أفعل شيء لفسخ الزواج….؟’
إظهار مظهر فوضوي عمدًا ، والمبالغة إلى حد الإهانة ، والوحشية بما يكفي للإضرار بسمعة الدوق الأكبر …؟
‘هناك احتمال ٩٩٪ ألا ينجح ذلك….’
–ترجمة إسراء