Since When Were You The Villain? - 34
“ربما لأن الفستان به رائحة جسد الإمبراطورة؟”
رفعت صوفيا أكمام فستانها المرجاني.
“هوهو ، بغض النظر عن الأمر ، إليزابيث ليس كذلك. لا بد أنه يتذكر فضل المنقذة التي أنقذته من البركة.”
ضحكت الإمبراطورة.
عندما خرج إليزابيث من الحمام و جلس على صوفيا بفروه الناعم ، تأوهت صوفيا من السعادة.
ثم جاءت الخادمة.
“جلالتكِ ، لقد جاء صاحب الجلالة كيليان بيفرونز ريفيلون للزيارة.”
نظر كل من في الغرفة إلى الاسم الذي خرج من فم الخادمة.
“كيليان في هذا الوقت؟”
“هو هنا ليجد الآنسة صوفيا.”
أنا؟
نظرت صوفيا إلى الخادمة بعيون مستديرة.
كان من الطبيعي أن تصبح عيون الخادمات أكثر حدة.
“كيليان هنا للعثور على امرأة ، هذا لا يصدق.”
فوجئت الإمبراطورة بأنها المرة الأولى التي ترى فيها كيليان يتحرك بسبب امرأة.
“أخبريه أن يدخل.”
بعد فترة وجيزة من الحصول على إذن الإمبراطورة ، خرجت الخادمة لمرافقته.
بعد ذلك بوقت قصير ، جاء رجل يرتدي زي الجيش والشرطة الأسود متقدمًا من بعيد.
لقد كان المظهر الذي لا يتناسب مع حديقة الربيع المشرقة ، لكنه جذب المزيد من الاهتمام.
نظر إليه الجميع كما لو كانوا ممسوسين ، و أوقفت صوفيا يدها من التربيت على إليزابيث.
توقف كيليان أمام منضدة الشاي حيث تجمعت الإمبراطورة وخادماتها.
“أحيي جلالة الإمبراطورة.”
حنى كيليان رأسه و انحنى للإمبراطورة. وعيناه الحمراوتان اللتان ارتفعتا ببطء قابلت صوفيا.
“كيليان ، تعال لهنا. أنا فقط أقوم بقضاء وقتٍ ممتع مع خطيبتكَ.”
رأى كيليان صوفيا تستمتع بشايها بسلام مع إليزابيث في حجرها.
كانت عيناه أبرد من المعتاد ، لذلك تساءلت صوفيا عما إذا كانت قد فعلت شيئًا خاطئًا.
“أنا آسف على ازعاج وقت جلالتكِ الممتع ، هل يمكنني أن آخذ خطيبتي معي؟”
“صوفيا؟”
“أحتاج إلى مساعدة عائلة فراوس في عملي مع الشرطة العسكرية.”
قال كيليان بنبرة صارمة.
يقال إن الإمبراطورة تهتم به مثل ابنها ، لكن بالنسبة لمثل هذا الشيء ، فهو صريح للغاية.
هل يمكن أنه لا يستطيع أن يلعب دور الابن المطيع بشكل طبيعي؟ أم لأنه متعلق بالعمل ، لذا فهو يتحدث بنبرة صارمة بعض الشيء؟
ربما كان على علم بالخادمات الأخريات في هذا المكان.
“هل هو أمر ملح؟”
“نعم يا صاحبة الجلالة.”
“أوه ، هذا مؤسف. لقد كنا نحطَ بالكثير من المرح.”
أعطته الإمبراطورة نظرة حزينة ، لكن كيليان نظر إلى صوفيا وانتظر أن تتبعه.
نظرت صوفيا في عيون الإمبراطورة.
“لا يمكنني المساعدة. إنه شيء يخص الجيش و الشرطة لذا لا يمكنني التمسك بجشعي الشخصي.”
أومأت الإمبراطورة برأسها نحو صوفيا وكأنها تسمح لها بالذهاب.
“دعينا نلتقي و نتحدث في المرة القادمة.”
“تشرفت بدعوتكِ يا صاحبة الجلالة.”
وضعت صوفيا بعناية إليزابيث ، الذي كان جالسًا على حجرها ، على العشب ونهضت.
بينما كانت على وشك المغادرة ، رفع إليزابيث مخالبن و أمسك بحافة فستانها.
“أراكَ لاحقًا ، إليزابيث.”
عندما قامت صوفيا بالتربيت على رأس إليزابيث مرة أخرى ، قام بإصدار صوت المواء.
عند رؤية هذا ، حيا كيليان الحاضرين و حرك خطواته أولاً.
عندما غادر كيليان دون أن ينبس ببنت شفة ، حيت صوفيا الناس على عجل و تبعته.
سار كيليان بلا مبالاة دون النظر إلى الوراء ليرى ما إذا كانت صوفيا تتبعه.
لم يكن من الممكن رؤية الشخص الذي أمسك بيدها و رافقها من قبل ، اليوم بطريقة ما شعرت بالبرد.
‘هل هو عاضب….؟ أو ربما لأنه في العمل….؟’
في جو مختلف عن المعتاد ، تبعته صوفيا.
لقد كان مشغولاً بوفاة ماركيز فيديوت مؤخرًا ، لذلك ربما يكون متعبًا و حساسًا.
كانت خطوته رائعة جدًا وكانت مشيته سريعة جدًا لدرجة أن صوفيا اضطرت إلى المشي بسرعة فائقة.
أصبحت صوفيا ، التي لم تكن في حالة بدنية جيدة جدًا ، تدريجيًا أكثر بعدًا عنه.
بحلول الوقت الذي خرج فيه من قصر الإمبراطورة ، كان بعيدًا عن صوفيا بحوالي عشر أمتار تقريبًا.
“سيدي ، ألا يمكنكَ أن تتباطأ قليلاً؟”
نادته صوفيا ، غير القادرة على متابعة وتيرته السريعة.
في تلك اللحظة ، أوقف كيليان خطواته و استدار لينظر إليها.
التقطت صوفيا أنفاسها وبالكاد لحقت به.
نظر كيليان إلى صوفيا التي وقفت بجواره.
“لماذا أتيتِ إلى القصر الإمبراطوري؟”
“ماذا؟”
“لقد سألت لماذا أتيتِ إلى القصر الإمبراطوري بدون أن تقولي أي شيء؟”
إنه أيضًا ليس وهمًا. مزاجه مختلف تمامًا عما كان عليه من قبل.
“آه…هل يمكنني الدخول إلى القصر الإمبراطوري فقط بإذن من جلالتكَ؟”
ابتسمت صوفيا بصعوبة.
تمت دعوتها من الإمبراطورة ، وجاء ولي العهد لاصطحابها ، لذلك لا يبدو أن هناك أي سبب لطلب الإذن من كيليان.
بعد ذلك ، تشوه تعبير كيليان قليلاً.
“بدون خبرة في المجتمع ، و بدون خوف ….!”
غاضبًا ، أدرك كيليان أن صوته كان مرتفعًا بعض الشيء وأوقف حديثه.
مسح وجهه قليلاً حتى يهدأ و تنهد.
شعرت صوفيا بالإهانة قليلاً من رد فعله.
‘لماذا أنتَ غاضب جدًا؟’
لم تفهم كيليان المتسرع على الإطلاق و أرادت أن تسأل ، لكنها لم ترد التشاجر معه ، لذلك تحملته.
“كان ولي العهد وجلالة الإمبراطورة جميعهم طيبين.”
“….أنتِ على حق. كلهم أُناس طيبين.”
بقول ذلك ، لم يتواصل كيليان بالعين مع صوفيا.
لم تكن صوفيا شخص جاهل جدًا.
“ليس من المفترض أن أكون هنا؟”
“….لا.”
أدار كيليان رأسه.
كل شيء مكتوب على وجهه أن الأمر لا يعجبه.
لم تقرأ صوفيا هذه الرواية.
بمعنى آخر ، لقد كانت تجهل الخطوط العاطفية للبطل الذكر و حالته النفسية.
دل ما تستطيع قراءته هو تعابير وجهه و أفعاله.
لذلك ، لا يمكنها معرفة مشاعره و أفكاره الداخلية مالم يقم بإظهارها.
“إن كان لديكَ شيء لتقوله فقط قُله. لا تكبحه في الداخل.”
عقدت صوفيا ، التي كانت غاضبة ، ذراعيها.
ثم فتح كيليان فمه ببط.
“….خطوبتنا سياسية ، ليست عن حب.”
امتلأت عيناه الحمراوان بمشاعر غير معروفة.
“لذا؟”
“لذلك ، آمل ألا نتورط بشدة مع عائلات بعضنا البعض وأفراد الأسرة.”
قال كيليان.
بعبارة أخرى ، لا يجب أن تكون صوفيا قريبة من ولي العهد ولا الإمبراطورة.
البقاء على علاقة أنيقة و استراتيجية ولعب دورًا بسيطًا مع بعضهم العبض. لا تتخطى الخطوط الشخصية أكثر من اللازم.
عند كلماته ، نظرت صوفيا إلى عيناه بشكل مباشر.
“إذن كان يجب أن تحتفظ بهذا الخط أولاً.”
ردت صوفيا كما لو كانت تطرح سؤالاً.
“لا يمكن تجاهل حقيقة أنكَ اخترقت الباب الأمامي الخاص بمنزل عائلة فراوس.”
كان كيليان هو من عبر الخط أولاً وغزا الخطوط الشخصية.
لم يكن عليه أن يتواصل مع صوفيا إذا أراد البقاء في علاقة سياسية.
لم يُسمح له بحملها ولا إحضارها لقصره الكبير.
بينما نظرت إليه صوفيا بعيون ثابتة ، عض كيليان شفتيه.
“هذا…..”
عندما فتح كيليان فمه ليقدم عذرًا.
“كيليان!”
كان هناك صوتًا يناديه.
أدارت صوفيا رأسها وكان ميخائيل هناك.
أغلق كيليان شفتيه مرة أخرى.
ميخائيل ، الذي كان برفقته ، نظر إلى كيليان وصوفيا بالتناوب ثم اقترب بابتسامة.
“جئتَ لتأخذ خطيبتكَ؟”
توقفت نظرة ميخائيل على صوفيا.
“لكن الفستان تغير؟”
لاحظ على الفور أن ثوب صوفيا قد تغير.
“ماذا؟ نعم….لقد حدث شيء ما.”
ضاقت عيون كيليان عندما تحدثت صوفيا بصراحة.
سأل ميخائيل بعيون حائرة.
“ماذا حدث؟”
“لأنني فعلت شيئًا غبيًا. ركضت لإنقاذ أليزابيث من الغرق. لقد كانت ملابسي مبتلة لذا أعارتني جلالتها هذا الفستان.”
بينما أوضحت صوفيا ما حدث لها اليوم ، نظر إليها ميخائيل في دهشة.
“هل قفزتِ إلى البركة؟ ألم تتأذي؟”
“أنا بخير. لقد دخلت فقط إلى الماء….”
ضحكت صوفيا و قالت أنه كان حادثًا خفيفًا.
كانت قبضة كيليان ملتوية بإحكام بينما كان يشاهد المشهد.
الطريقة التي تجاذب بها الاثنان الحديث بدت ودية للغاية. تمامًا كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض منذ فترة طويلة.
“جلالة ولي العهد ، أنا آسف.”
في النهاية ، تدخل كيليان بين صوفيا وميخائيل.
أمسك بمعصم صوفيا وسحبه قليلاً تجاهه.
“الآن لدي شيء مهم لأتحدث به مع خطيبتي.”
عندما قطع كيليان المحادثة بين الاثنين ، قال ميخائيل: “آه” ، و رجع خطوة للوراء.
“هل قاطعت وقتك الخاص؟”
“إنه عمل في الشرطة العسكرية.”
عندما رسم كيليان الخط ، أمال ميخائيل رأسه.
“شيء له علاقة بالشرطة العسكرية تتحدث به مع الآنسة صوفيا؟”
“سأخبركَ لاحقًا ، لذا سأذهب الآن.”
حنى كيليان رأسه لفترة وجيزة وغادر مع صوفيا.
حيت صوفيا على عجل ميخائيل واتبعت كيليان.
خرج كيليان من القصر دون أن ينبس ببنت شفة.
لم تستطع صوفيا فهم موقفه من قبل.
“سيدي ، انتظر لحظة.”
عندما أوقفته صوفيا بعناد ، التفت كيليان لها.
“هل جننتِ؟”
–ترجمة إسراء