Since When Were You The Villain? - 3
بعد أن كانت جيني تبكي وتهرب ، خرجت صوفيا بحثًا عن زوجة أبيها ، الكونتيسة.
كان للقصر عدة مبانٍ للكونتيسة.
حدائق مشذبة ، وأشجار غريبة ، ومباني مزخرفة ، وأسقف لامعة ، وزخارف ذهبية.
‘و تمنح ابنتها غرفة في عِلية في مثل هذا المكان؟’
نظرت صوفيا حول القصر كما لو كانت مستاءة. دخلت هي ، التي لم تكن على دراية بجغرافية القصر بعد ، المبنى الكبير في الوسط.
عندما فتحت صوفيا باب المبنى الرئيسي على مصراعيه ، لفتت انتباه الموجودين في الردهة.
رد فعل كما لو أن دمية بييروت قفزت من صندوق المفاجآت.
ومع ذلك ، سرعان ما اختفت المفاجأة في عيونهم وكان هناك انزعاج.
“ما الذي تفعلينه هنا؟”
عبست خادمة و نظرت لها مثل الدودة.
لكن صوفيا لم تمانع في موقفها البارد وسألت.
“أين أمي؟”
“أمكِ؟ أمكِ ماتت ، صحيح؟”
كان هناك ضوء واضح من الازدراء في عيون الخادمات. ولكن حتى هذا كان تطورًا شائعًا لدرجة أن صوفيا لم تتأثر.
“ليس والدتي المتوفاة ، ولكن الكونتيسة الحالية.”
“يا…”
“صوفيا!”
ثم سُمع صوت حاد من الخلف.
في الوقت نفسه ، كانت الخادمات ، اللواتي كن واقفات بنفس الزخم ، يصطفّن على الحائط ويحنين رؤوسهن.
هذا وحده أعطاني إحساسًا بمن هو الشخص الجديد.
‘ظهور لوسيفر في قصر الشيطان.’
استذكرت صوفيا سطرًا مشهورًا من دراما معينة ، نظرت إلى الوراء. فستان رائع بشعر أحمر وردي وألوان صفراء ذهبية. كانت امرأة جميلة في أوائل الثلاثينيات من عمرها وحتى منتصفها.
‘هذه هي الكونتيسة روبيسيلا فراوس.’
تحدثت جيني عن زوجة الأب هذه.
ووفقًا للمذكرات ، كانت هي من ركلت صوفيا في العلية.
لو لم ترفع حاجبيها وتحدق في صوفيا ، لكانت ستعجب بجمالها المذهل.
بينما كانت صوفيا معجبة بالكونتيسة التي لم ترها من قبل ، كانت جيني وراءها.
‘هل أخبرتها؟’
نظرة غير عاطفية إلى حد ما على الخدين مليئة بعدم الرضا.
‘لا أحب هذا ، لكن بفضلها تم حل الكثير من المتاعب.’
وجدت الكونتيسة دون الحاجة إلى المرور عبر هذا القصر الضخم.
بينما كانت صوفيا منغمسة في أفكارها ، فتحت الكونتيسة شفتيها الحمراء.
“ألستِ مريضة جدًا بحيث لا يمكنكِ التجول جيدًا؟”
اقتربت الكونتيسة روبيسيلا بخطوة فخورة. و أخفضت رموشها الطويلة.
كانت ترتدي الكعب العالي ، وكانت أطول قليلاً من صوفيا.
“هل سكبتِ الحساء على جيني؟”
“لقد كان مجرد إهدار للطعام أكثر من كونه حساءً.”
“إهدار طعام؟ هل تتحدثين عن لطفي بهذه الطريقة؟”
‘لطف….أعتقد أن الكلمة هذه خاطئة. أظن أن الكلمة الصحيحة هي اللعن.’
ارتجفت شفاه روبيسيلا من كلمات صوفيا النابية.
“وصحيح أنني كنت مريضة. كيف يمكن أن يكون جسم الإنسان بصحة جيدة إذا كان هذا هو نوع الطعام الذي يتم تناوله؟”
“ماذا؟”
“آه ، خلط الحشرات بالحساء شيء لن يحدث أبدًا في هذا القصر الأنيق. أليس هذا صحيحًا؟”
قالت صوفيا بأسف.
“أي شخص يشوه اسم العائلة بطريقة لا معنى لها يجب أن يعاقب. ربما أحضرتِ جيني إلى هنا بنية توبيخها؟”
قالت صوفيا شيئًا فظًا. ثم تجعد وجه السيدة الأنيقة والجميلة.
“كيف تجرؤين…”
آه ، هذا كيف تجرؤين…
نظرت صوفيا إلى وجه الكونتيسة الملتوي وأخذت نفسًا عميقًا كما لو كان مزعجًا.
نمط الشرير في البداية واضح.
“ألن تضربيني على وجهي بنية تعليمي؟”
كانت نظرة صوفيا على يد الكونتيسة.
ثم يدها التي كانت على وشك أن ترفع ، نفضت وتوقفت.
‘الأشرار….’
هزت صوفيا رأسها.
رأت يدي الكونتيسة ترتجفان. شعرت بالعجز عندما تم حظر طريقتها الوحيدة للتعبير عن غضبها.
قامت صوفيا ، التي ضغطت عليها باعتدال ، بطرح الموضوع مرة أخرى.
كان لديها سبب آخر للمجيء إلى المنزل الرئيسي للعثور على الكونتيسة.
“أوه ، وأنا أفكر في تغيير تلك الغرفة ، لأن القصص الرومانسية التي تكون في العِلية قد ولت. الجو حار في الصيف وبارد في الشتاء ، وهناك الكثير من الضوضاء.”
وقفت صوفيا بهدوء في الردهة ونظرت حول القصر.
“لحسن الحظ ، المنزل واسع للغاية. يجب أن تكون هناك واحدة على الأقل من الغرف بينهم.”
ثم قامت الكونتيسة بعض شفتيها برفق.
“لابدَ أنكِ قد اكتسبتِ الكثير من الثقة بعد خطوبتكِ بالدوق.”
الكثير من الثقة؟
“شخص من ((فراوس))يريد استخدام غرفة في قصر فراوس. ألا يجب أن يكون هذا طبيعيًا …؟ إن نظرنا في الأمر على هذا النحو ، الكونتيسة لا تملك دماء فراوس.”
“ماذا؟ هل بمـجرد أن تمرضي تطالبين بالحصول على المزيد من الأشياء؟”
“صحيح ، كان يجب أن أقول شيئًا قبل أن أمرض.”
“العِلية كافية كـغرفةٍ لكِ!”
تردد صدى هدير الكونتيسة في الردهة ، وأصبح الهواء باردًا في لحظة.
جميع الخدم اللذين ضحكوا على صوفيا ، أغلقوا أفواههم بسرعة و انحنوا.
بعد رد الكونتيسة ، تنهدت صوفيا.
‘آه، من غير المعقول التوصل لاتفاق مع الشريرة.’
قالت الكونتيسة إنها لن تمنح صوفيا غرفة جيدة مهما حدث.
كان الخيار الوحيد المتبقي لصوفيا هو إجبارها على منحها غرفة.
“إن بقى الأمر على هذا النحو ، سأخبر الجميع بأنني أتعرض للإساءة.”
عندما تحدثت صوفيا بهذا الشكل ، تركت الكونتيسة عبوسها و ضحكت.
“صوفيا. هل تسمي ذلك تهديدًا؟”
استعادت الكونتيسة ، التي كانت غاضبة منها للتو ، رباطة جأشها ورفعت ذقنها بفخر.
كانت صوفيا فتاة فقيرة ليس لها أي صلات. حتى الكونتيسة لم تدفع ثمن ترسيمها بحجة مرضها بشكل صحيح.
في المقابل ، كانت الكونتيسة نشطة ومؤثرة بالفعل في العالم الاجتماعي.
بغض النظر عن مدى حديث صوفيا ، فإنها لن تكون فوق أنفاس الكونتيسة.
لكن صوفيا نظرت إلى الكونتيسة بتعبير منتصر
“هل تظنين بأنني لن أكون قادرة على ذلك ؟”
“جربي. أخرجي للشارع و تسولي و اشتكي.”
ضحكت الكونتيسة ، أقسمت ، لن يستمع أحد إلى كلمات صوفيا.
***
وبعد أسبوع بالضبط ، ظهرت المقالات التالية بخط كبير على الصفحة الأولى لمجلة التابلويد الأسبوعية.
[خبر! خطيبة الدوق ريفيلون هي خادمة الكونت!]
لم يستغرق الأمر حتى نصف يوم حتى انتشرت الشائعات عبر الدوائر الاجتماعية للنظام. كل ما فعلته صوفيا هو إرسال خطاب. وانتشر هذا الخطاب الواحد في مئات المقالات.
كان المقال الرئيسي في الصفحة الأولى من صحيفة التابلويد الأسبوعية هو الأكثر اشتراكًا من قبل الأرستقراطيين الاجتماعيين.
فاضت الكونتيسة بطلبات زيارات من أشخاص يحاولون تأكيد ما إذا كانت الشائعات صحيحة.
والشائعة …
“جلالتك! في المجلة الأسبوعية…! آه ، لقد حصلت عليها بالفعل!”
وبطبيعة الحال ، وصلت أيضًا إلى الطرف الآخر للإشاعة.
توقف الفارس ذو الشعر المجعد الذي اندفع إلى المكتب عن المشي عندما رأى كيليان يحدق باهتمام في المجلة الأسبوعية مع جبهته مجعدة.
رجل يجلس أمام مكتب ويضغط على صدغه.
كان كيليان فيبرونز ريفيلون ، الدوق الأكبر الوحيد للإمبراطورية ورئيس الجيش وقوة الشرطة ، و تمت دعوته بحارس الإمبراطورية للخير و إمبراطور العائلة الإمبراطورية للأشرار.
“لماذا ظهر اسمي في مجلة أسبوعية دون علمي ، نيك؟”
“لقد تم الإبلاغ عن الأمر بدون ذكر الاسم سيدي.”
“مجهول؟”
وضع كيليان الصحيفة الأسبوعية على المكتب ورفع عينيه.
العيون الحمراء المخبأة تحت الرموش السوداء الطويلة ترفع ببطء.
نيكولاس ، قائد الجيش ومساعد كيليان ، هز رأسه وابتسم بشكل غريب.
“تقرير من مصدر غير معروف ، فلماذا لم تأت السيدة شانيليا للتحقق؟”
“السيدة شانيليا….تحت القضايا و القيل و القال.”
كانت دوقة شانيليا الملكة الاجتماعية التي نشرت المجلات الأسبوعية. كما أحبت النميمة والشائعات التي انتشرت في الأوساط الاجتماعية.
كان لديها حدس غريزي بأن الطرف المجهول سيتحول إلى بطاطا ساخنة تجذب انتباه الجمهور.
في الواقع ، بفضل هذا المقال ، تم بيع مجلات شانيليا الأسبوعية كالنار.
“لنشر مقال غير مفهوم دون معرفة ما إذا كان صحيحًا أم لا.”
“هاها….لكن بعد القراءة. يجب أن يكون هناك دليل…”
“دليل؟”
ماذا عن هذا الهراء السخيف؟
عند سؤال كيليان ، عض نيكولاس شفتيه.
لكن ما قاله نيكولاس لم يكن خاطئًا تمامًا.
إذا كانت الشائعات لا أساس لها ، لما سمحت دوقة شانيليا بالظهور في مجلة أسبوعية.
حتى لو نشرت مقالًا ، فلن تكون هذه المشكلة إذا لم تكن صالحة.
ولكن عندما تمت قراءة المقال ، وجد أنه معقول تمامًا.
[لقد كان سؤالنا الذي طال أمده هو ما إذا كان الكونت فراوس قد أخفى ابنته الأولى لذلك لم تظهر لأول مرة في العالم الاجتماعي.]
[لقد رأت زوجتي صوفيا بالفعل ، لكن مظهرها كان رثًا وعيناها غير طبيعيتين …]
[حقيقة أن الأرشيدوق كيليان فيبرونز ريفيلون لم يذهب لرؤية خطيبته دليل على ذلك.]
لم يكن الأمر أن لا أحد يتذكر صوفيا على الإطلاق. عرف الناس تقريبًا أن صوفيا كانت ابنة زوجة الكونت السابقة ، ابنته الأولى.
ومع ذلك ، لم تُشاهد الكونتيسة معها أمام الناس بحجة أن صوفيا كانت ضعيفة.
لذلك تم نسيان وجود صوفيا تدريجياً.
حضور غير واضح في المجتمع.
الشخص الذي أصبح غامضا.
–ترجمة إسراء