Since When Were You The Villain? - 23
في مثل هذه الروايات ، عادة ما تكون الشخصية الرئيسية هي الشخص الذي عاش في ذلك العالم منذ البداية أو كان في حالة انحدار.
إن كانت قصة الرواية ذات نهاية حزينة ، سيشعر من تجسد بـأنه ملعون ، صحيح؟
لذلك سيكون من الصحيح أن تنتهي نهاية هذه القصة بجملة مبتذلة [عشت بسعادة للأبد].
ثم سمعت صوتًا من الخارج.
“صوفيا ، هل يمكنني الدخول؟”
في وقت متأخر من المساء ، عاد البطل الذكر من عمله في الجيش وقوة الشرطة.
“نعم!”
أجابت صوفيا وهي تنهض من سريرها و ترتب شعرها الفوضوي.
ثم فتح الباب ، و هو لايزال مرتديًا بدلة الجيش و دخل.
كانت هذه هي المرة الأولى التي رأته فيها بالزي العسكري.
لم تكن تعرف ما إذا كان يغير ملابسه دائمًا عندما يأتي ليجدها ، لكنه لم يكن يرتدي زيه العسكري أبدًا …
بدا الزي الأسود جيدًا عليه.
كانت بزاوية أنيقة ، وعلى أكتافه كتافات ذهبية ، وأزرار مزدوجة مذهبة.
أظهر القميص ذو الأزرار جماله البسيط.
كان جانب واحد من كتفه مبتلًا من المطر في الطريق.
ابتلعت صوفيا اللعاب بشكل لا إرادي بسبب جماله الذي ينضج بمهارة.
“هل تشعرين بالقليل من التحسن؟”
“نعم!”
“الدواء-“
“أكلته ، أريد أن أكون بصحة جيدة قريبًا.”
ابتسمت صوفيا.
في المساء بعد تناول الدواء ، تحول صوتها لصوت رفيع بدلاً من صوت أجش.
ثم رأى كيليان الشاش على خدها ، حيث بدا كبيرًا بشكل غير عادي.
ومع ذلك ، كان يشعر بالارتياح أكثر من النظرة التي كانت على وجهها أفضل مما كانت عليه في الصباح.
“إن كنتِ تشعرين بعدين الارتياح قومي بإخبار الخادمة على الفور.”
“الأمر ليس مزعجًا ، إنها الجنة!”
“هذا مريح.”
تأكد كيليان من التعامل مع الأشياء التي طلبها من غارفيلد بشكل صحيح.
وتأكيدًا على أن الاستعدادات لصوفيا سارت على ما يرام دون أي عوائق ، أومأ برأسه.
“آه ، فقط احتياطًا. يرجى الامتناع عن دخول منطقة الممر الغربي في الطابق الثاني لأنها مساحتي الخاصة.”
“آه حسنا…!”
أومأت صوفيا برأسها.
“أنا أخبركِ مقدمًا لأنني لا أحب أن يأتي أي شخص إلى غرفتي بتهور ، لذلك آمل أن تتمثلي.”
“بالطبع. أنا ممتنة لأنكَ منحتني مساحة يمكنني البقاء فيها.”
“شكرًا لتفهمكِ. أنتِ حرة في البقاء في بقية المساحة.”
ثم قال كيليان ليلة سعيدة وغادر الغرفة.
انزلق طرف رداءه الأسود الطويل من الباب.
“الممر الغربي في الطابق الثاني ممنوع …”
تذكرت صوفيا كلمات كيليان.
‘عندما تظهر المحرمات في الروايات هناك دائمًا أسرار مخفية.’
في المقام الأول ، كان من التهذيب عدم دخول غرفة شخص آخر ، لذلك لم تفكر أبدًا في الذهاب إلى هناك على أي حال.
ولكن للإضافة إلى أنه من المهم عدم الدخول في هذه المنطقة ، ألا يعني ذلك إخفاء شيء مثير للاهتمام؟
“همم…”
عضت صوفيا شفتيها.
كانت غارقة في المشاكل.
في القصص العادية ، تحدث الأشياء السيئة عندما تكسر المحرمات.
مثل بانادورا الذي جلب كارثة من خلال فتح صندوق طُلب منه عدم فتحه ، أو بطل فيلم رعب هوجم من قبل شبح بعد دخوله مكانًا لم يكن من المفترض أن يذهب إليه.
قسم المعلومات :
صندوق باندورا في الميثولوجيا الإغريقية، هو صندوق حُمل بواسطة باندورا يتضمن كل شرور البشرية من جشع، وغرور، وافتراء، وكذب وحسد، ووهن، ووقاحة ورجاء. [جيت اشرح الباقي لقيته الحادي أوي بما إنه بيتكلم عن أساطير الآلهة الإغريقية و كدا]
في ذكرياتها الماضية ، شرب والدها الكحول على الرغم من نصيحة الطبيب بتجنب الشرب وتعرض لحادث.
‘هل من الأفضل عدم الذهاب؟’
لم تكن روايات الرومانسية الخيالية استثاء.
في اللحظة التي تكسر فيها المحظور وتفتح الباب ، هناك فرصة بنسبة 99٪ أن حياة قرص العسل الموضوعة أمامها ستختفي.
لا ينبغي أن تكون فضولية للغاية.
ثم قررت صوفيا عدم فتح صندوق باندورا.
***
كان الوقت متأخرًا في المساء بينما كانت قطرات المطر تتساقط في الخارج.
كانت خادمة ماركيز فيديوت تمشي في الردهة ومعها مصباح.
جلبت الأمطار في المساء الرعد والبرق.
ومض ضوء أبيض خارج النافذة ، وأضاء الردهة المظلمة. في لحظة ، ظهر قناع مخيف معلق على الحائط واختفى.
ارتجف جسد الخادمة.
“لماذا لدى السيد مثل هذه الهواية …”
لم تستطع فهم هوايات ماركيز فيديوت.
رجل في منتصف العمر يحب الأقنعة والدمى الخشبية التي يحبها المهرجون.
مجموعة الماركيز التي جمعها منذ صغره ، فاضت حتى بعد ملء غرفة معرض واحدة ، وتم ترتيبها الآن في جميع أنحاء المنزل.
تبدو جميلة في النهار ، ولكن في يوم من الرعد والبرق مثل هذا ، أصابت الخادمة بالقشعريرة.
رعد–
ارتجفت الخادمة من صوت الرعد ، ثانية واحدة خلف البرق ، وسحبت جسدها.
سارعت الخادمة ، التي أصيبت بقشعريرة في عمودها الفقري ، بخطواتها على عجل.
في تلك اللحظة ، سمعت صوت شبح يقول ، “مرحبًا ،” يتردد في الردهة.
نزل الهواء البارد على رقبتها.
“ماذا ماذا…!”
مذعورة ، قامت الخادمة بشبك عنقها وهز رأسها.
اهتزت ستارة الشيفون البيضاء بصوت.
“آه ، لقد كان صوت الرياح فقط…”
ارتاحت الخادمة من الصمت و زفرت.
لكن فجأة ، عبر سؤال مخيف عمودها الفقري.
بما أنها كانت تمطر في المساء وكانت جميع النوافذ مقفلة فلماذا تسمع الريح ..؟
سيكون الأمر صعبًا إن دخل المطر من خلال النوافذ المفتوحة ، لذلك قام الجميع بفحص النوافذ عدة مرات للتأكد من أن النوافذ مغلقة.
“ألم يتم فحصها بشكل صحيح؟”
إن لم يقم شخصٌ ما بفحص النوافذ بشكل صحيح ، فقد تدفع الرياح النوافذ.
غير قادرة على ترك النافذة مفتوحة ، مشت الخادمة نحو صوت الرياح.
‘بجانب غرفة النوم الرئيسية….؟’
المكان الذي ذهبت إليه كان غرفة نوم ماركيز فيديوت.
هل أراد تهوية الغرفة من قبل؟ في هذه الساعة منتصف الليل من الرعد والبرق؟
في تلك اللحظة ، سمع صوت من الجانب الآخر من الغرفة.
‘هل هو مستيقظ؟’
لم تستطع سماع الكلمات ، لكن من الواضح أنها كانت صوتًا بشريًا.
لماذا كان يتمتم هكذا؟
رفعت الخادمة يدها في محاولة للطرق على الباب متسائلة عما إذا كان هناك أي خطأ في المركيز.
في تلك اللحظة ، سمعت صوتًا من داخل الغرفة وشيئًا يسقط.
“آهغ..! سعال سعال!”
تبع الصوت آهات مؤلمة وسعال شديد.
كان صوت ماركيز فيديوت.
أذهلت الخادمة وحاولت على عجل أن تفتح الباب ، لكنه كان مقفلاً من الداخل.
تخبطت حول خصرها وأخرجت حقيبة مفاتيحها.
“سيدي!”
وبينما كانت تتدافع للعثور على مفتاح غرفة النوم ، حاولت مناداة الماركيز فيديوت ، لكن بدلاً من الرد ، لم تسمع شيئًا سوى السعال.
“سيدي! هل أنتَ بخير!”
هرعت ، لكن المكان كان مظلمًا لدرجة أنها بالكاد تجد مفتاح غرفة النوم.
بعد فترة طويلة من الوقت ، تمكنت من العثور على المفتاح وفتحت الباب.
بمجرد دخولها ، رأت فيديوت ملقى على السجادة. كانت بشرته سيئة وكان مستلقيًا على الأرض ودماء حمراء داكنة حوله.
“سيدي!”
في اللحظة التي كادت الخادمة تصرخ فيها ، هبت الريح من النافذة أطفأت مصباحها ، وشعرت بوجود شخص آخر بشكل طفيف.
‘يمكن أن يكون هناك شخص آخر….’
مع هاجس مشؤوم ، ارتجفت الخادمة ورفعت رأسها.
في تلك اللحظة ، أضاء الغرفة وميض أبيض من الضوء ، وأضاء الظل الأسود الذي يقف بجانب النافذة.
شعرت الخادمة بالدهشة لدرجة أنها لم تستطع إصدار صوت وجلست على الفور.
في الظلام مع إطفاء الأنوار ، كان كل ما يمكن أن تراه هو القناع الأبيض الذي كان يرتديه الشخص.
وقبل أن تتمكن الخادمة من التعرف بشكل صحيح على هوية ذلك الشخص ، اختفى الظل الأسود مثل شبح مع هدير الرعد.
***
كان ذلك في الصباح الباكر عندما لم تكن الشمس تشرق ، وبعد توقف المطر ، كان الهواء رطبًا.
كان خدم ريفيلون يستيقظون مبكرًا ويحضرون الإفطار.
في وقت كان الجميع مشغولين بالحركة ، طرق أحدهم بابًا.
عندما فتح غارفيلد الباب ، كان نيكولاس ، قائد قوة الشرطة ، يقف هناك.
”سيدي نيكولاس! ماذا تفعل في هذه الساعة؟ “
فتح غارفيلد الباب و سأل الصيف المفاجئ.
كانت أحذية نيكولاس غارقة في الوحل وهو يركض في الوحل المبلل بالمطر.
“هل هو هنا؟”
سأل نيكولاس على وجه السرعة.
“السيد لا يزال يغتسل….”
“ماذا يحدث ، نيك؟”
عندها فقط ، نزل كيليان من الطابق الثاني.
“حسنًا ، توفي ماركيز فيديوت منذ بضع ساعات!”
اتسعت عيون غارفيلد عند تقرير نيكولاس.
“ماذا؟”
كان فيديوت شخصًا سليمًا وليس لديه مرض مزمن. لم يكن شخصًا سيطير نعيه بعيدًا بين عشية وضحاها.
بالإضافة إلى حقيقة أن ضابطًا عسكريًا وشرطيًا ، وليس خادمًا للماركيز ، نقل خبر الوفاة …
“يبدو أنه قتل على يد شخص ما.”
أجاب نيكولاس بنبرة قاتمة.
لم يكن حادثًا ، لقد كانت جريمة قتل.
غطى غارفيلد فمه بكلتا يديه ونظر إلى تعابير كيليان.
بعد جدال منذ حوالي شهرين ، بدأت العلاقة بين هذين الشخصين تتفكك ، ولكن حتى تلك النقطة ، كان الاثنان متقاربين للغاية.
على وجه الخصوص ، كان لماركيز فيديوت علاقة وثيقة مع والد كيليان البيولوجي ، الدوق السابق لـريفيلون.
كما أخبر فيديوت كيليان ، الذي فقد والديه في سن مبكرة ، قصة ملكية ريفيلون في الشمال وكذلك كيف كان الدوق ريفيلون السابق.
ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة من الجدال معه ، توفي الماركيز دون أن يتمكنوا حتى من التصالح ، لذلك لم يستطع تخيل مدى بؤس مشاعر كيليان.
مما لا يثير الدهشة ، سقط ظل غامق على وجه كيليان.
“… سأرحل على الفور.”
قام غارفيلد على عجل بإحضار عباءة كيليان ، واستدعى سائقه لجلب حصانه.
حتى أنه لم يكن لديه وقت للتوصية بإعداد الإفطار ، ارتدى كيليان ملابسه بسرعة وركب حصانه.
تنهد غارفيلد بأسف وهو يشاهد الحصانين يبتعدان بسرعة.
–ترجمة إسراء