Since When Were You The Villain? - 19
في الصباح الباكر ، أثناء زيارته للقصر الإمبراطوري ، التقى كيليان بالطبيب ليوبيلد.
بدا ليوبيلد متهالكًا لأنه كان يراقب الإمبراطور طوال الليل.
“يبدو أن جسده ملتهب وهو مصاب بالحمى. انخفضت الحمى الليلة الماضية وتم تقديم الإفطار. تم تسليم الدواء إلى البلاط الإمبراطوري.”
عندما سأل كيليان عما حدث الليلة الماضية ، قدم ليوبيلد تفاصيل عن التقدم.
وأضاف أنه الآن في حالة علاج وخلد إلى الفراش فلا تزعجه.
“ثم ماذا حدث لجدول جلالة الإمبراطور اليوم؟”
“لقد ألغيت جدوله الزمني لأنه اضطر إلى الراحة لبضعة أيام. لحسن الحظ ، يبدو أن الإمبراطورة أقنعت النبلاء جيدًا.”
“كان جلالة الإمبراطور دائمًا يعمل بجد.”
أومأ كيليان برأسه.
كان على وشك رؤية وفحص الإمبراطور بنفسه ، لكنه قرر الاكتفاء بالشرح الذي قدمه الطبيب.
فى ذلك التوقيت.
“كيليان!”
نادى شخصٌ ما بصوت رقيق اسمه.
لم يكن هناك الكثير من الناس في العالم ممن يمكنهم مناداة كيليان باسمه بدون لقب.
بالنظر إلى الوراء ، كما هو متوقع ، كان هناك شاب محترم يقترب منه.
شعره الأشقر ، اللامع مثل شمس الصباح ، كان يتمايل بخفة تماشيًا مع خطواته.
ابتسم كيليان له كالمعتاد.
“هيونج.”
دعاه كيليان ، انتشرت نفس الابتسامة على شفتيه وهو يقترب. انحنى الطبيب ليوبيلد.
“أحيي ولي العهد.”
مستقبل العائلة الإمبراطورية ، الأمير الوحيد وولي عهد الإمبراطورية.
ميخائيل فون أورهيل.
ميخائيل ، الذي كان أكبر من كيليان بسنة واحدة فقط ، كان محبوبًا من الجميع كأمير لطيف.
“عملت بجد طوال الليل ، أيها الطبيب ليوبيلد.”
وبقليل من التشجيع ، أشار إليه ميخائيل بالتراجع.
غادر ليوبيلد دون أن ينبس ببنت شفة.
“أنا آسف لأنني سألتك بالأمس ، كيليان. لهذا…”
ميخائيل نقر على كتف كيليان واعتذر.
مساء أمس ، طلب منه فجأة إحضار الطبيب ليوبيلد.
كيليان ، الذي أصبح قائدًا للجيش والشرطة ، لم يكن في وضع يسمح له بتنفيذ مثل هذه المهمة ، لكنه في ذلك الوقت لم يكن مشغولًا وذهب بشكل طبيعي.
“لا بأس في طلب أي شيء من هذا القبيل. جلالة الإمبراطور هو قلب الإمبراطورية ، وهو مثل الأب بالنسبة لي.”
هز كيليان رأسه و قال له ألا يعتذر.
كانت مهمة الأمس كإبن وليس كقائد للشرطة العسكرية.
“شكرًا لك على التفكير بهذه الطريقة ، كيليان.”
انتشرت ابتسامة أكثر استرخاءً قليلاً على وجه ميخائيل.
“بالمناسبة ، ماذا حدث لعملك؟”
“ماذا؟”
“الإشاعة.”
استقر القلق في عينيه الزرقاوين الصافية مثل الخرز الزجاجي.
“آه ، الشائعة.”
كان ذلك قبل يوم من أمس فقط ، لكنه بدا وكأنه منذ زمن طويل.
في الوقت نفسه ، اعتقد مرة أخرى أن صوفيا لديها إستراتيجية جيدة.
‘لدرجة وصول الأخبار لآذان ولي العهد…’
لم يكن من السهل على سيدة شابة ، لم يكن الكثيرون يعرفون حتى أنها موجودة ، أن تحصل على مثل هذا الاهتمام بين عشية وضحاها.
“لأنني كنت مشغول ، لذا لم أنتبه لمشاكلكَ.”
كان ميخائيل ، الذي اضطر إلى رعاية شؤون العائلة الإمبراطورية بسبب مرض الإمبراطور ، متأسفًا لعدم الالتفات إلى مشاكل أخيه.
هز كيليان رأسه.
“لقد نجحت.”
“بالفعل؟”
لو كانت مجلة السيدة شانيليا الأسبوعية ، لكان لها تأثير كبير.
“مستحيل…”
نظر إليه ميخائيل.
التقى كيليان بعينيه وفهم ما يقصده.
“اعتقد الجميع أننا سننفصل.”
كان كبير الخدم و الفرسان جميعهم نفس الشيء.
“إنه ليس كذلك.”
بينما كان كيليان يلوح بيده ، وضع ميخائيل تعبيرًا مرتبكًا مرة أخرى.
“لن تنفصل…؟”
“لقد طلبت من السيدة شانيليا تصحيح الخبر. سيصدر في المجلة الأسبوعية القادمة.”
“طلبت التصحيح؟ لخطيبتكَ؟”
“هيونج….”
“أعني ، لم تكن مهتمًا بما يكفي لمقابلة خطيبك.”
لقد كانت خطوبة مدبرة.
في السابق ، قال ضابط الجيش والشرطة ، الذي كان غير مبال بالنساء ، إن حفل الخطوبة كان صاخبًا وغير ضروري ، وأراد إنهاء الخطبة ببضع أوراق.
كان الأمر سيئًا ، لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يعتبرون حفل الخطوبة مهمًا جدًا …
نظرًا لعدم وجود اقتراح رسمي ، ستصاب صوفيا فراوس بخيبة أمل كبيرة ، وقال ميخائيل إنه يشعر بالأسف تجاهها.
حتى أن ميخائيل وبخه عدة مرات لأنه لن يرى وجه خطيبته.
هل تحرك هذا الصخري كيليان فيبرونز ريفيلون من تلقاء نفسه لإخفاء فضيحة خطيبته؟
“لأن هذا كان عملي أيضًا. ظل اسمي يُذكر.”
استدار كيليان.
لم تكن كذبة. تفاجأ برؤية اسمه يظهر في مجلة أسبوعية.
لهذا ذهب لرؤية صوفيا.
“لكن لم تكن هناك كلمات من صوفيا فراوس في عنوان المجلة الأسبوعية ، و فكرت في أنكَ ستنفصل بعد هذه الشائعات.”
“جلالة الإمبراطور لابدَ أنه كان لديه وصية عندما عقد هذا الاتفاق معي. بغض النظر عن مدى ترتيب الزواج ، ليس لدي أي نية لكسر هذا الزواج بسهولة.”
ابتسم ميخائيل بينما أجاب كيليان بحزم.
“بالنظر الأمر على هذا النحو ، تبدوا كإبن لجلالته أكثر مني.”
بصفته ولي العهد ، فهو لا يتبع الإمبراطور والإمبراطورة بشكل أعمى.
ومع ذلك ، كان كيليان رجلاً سيضحي بحياته من أجل العائلة الإمبراطورية.
لهذا السبب ، فضل الإمبراطور أحيانًا كيليان على ابنه ميخائيل.
بالطبع ، لم يكن ميخائيل يغار منه أبدًا.
لأن كيليان كان أيضًا أخًا جيدًا له.
“على أي حال ، كانت الشائعات سيئة. سوف تتأثر سمعتك. ربما قام شخص ما بنشر تلك الشائعات لمهاجمتك …”
في تعبير ميخائيل الجاد ، انفجر كيليان في الضحك.
“نشر الشائعات لمهاجمتي؟”
نعم ، الهجوم هو هجوم.
بفضل صوفيا فراوس ، شعر بإحراج لم يشعر به من قبل.
“الأمر ليس مضحكًا ، سيكون من الأفضل لو قامت الشرطة بالتحقيق.”
“ماذا؟ مع المجلة الأسبوعية؟”
“لا ، ليس هذا. عن المُخبر. تم نشر الخبر بشكل مجهول ، لذا يجب أن يكون هناك شخص ما خلف هذا الأمر.”
ارتعدت زوايا شفاه كيليان في التفكير الجاد لميخائيل.
المخبر …
“هذه فكرة جيدة أيضًا. ثم علي أن أذهب.”
“إلى أين تذهب؟”
“سأعثر على الجاني ، تمامًا كما قلت.”
كان قلقًا بشأن هذا المخبر غريب الأطوار.
***
في هذه الأثناء ، تردد صدى صوت الكعب الحاد في قصر فراوس.
وارتفع صوت ارتطام الكعبين بالأرضية الرخامية إلى الطابق الثالث.
نامت روبيسيلا طوال الليل في خزي بعد عودتها من عند الدوقة شانيليا بالأمس.
“صوفيا!”
فتحت الباب في زاوية الطابق الثالث.
في غرفة صغيرة ، كانت هناك فتاة صغيرة مستلقية على السرير ، مثل كلب قذر.
بعد أن غادر كيليان بالأمس ، بفضل إيان تركها تخرج من غرفته ، دخلت صوفيا غرفتها الجديدة.
ومع ذلك ، لأنها لم تستطع التحسن في يوم واحد ، لم تكن قادرة على رؤية الغرفة الجديدة التي كانت تنتظرها كثيرًا وكانت في السرير.
لكن هذا لم يكن مهمًا بالنسبة لروبيسيلا.
كسولة! مازلتي مستلقية على السرير!”
مزق الصوت العالي الهواء و كـأنه سيكسر الزجاج.
سارت زوجة الأب إلى النافذة بغضب وسحبت الستارة.
تم سحب الستائر تقريبًا بحيث بدت قضبان الستائر القديمة وكأنها ستنفصل في أي لحظة.
الاتجاه الذي كانت فيه النافذة لم يكن جيدًا جدًا ، لذا فإن ضوء الشمس الساطع لا يمكن أن يسطع عبر النافذة والستائر مطوية.
لذا فإن ضوء الصباح الذي يأتي بشكل غير مباشر يخفت الغرفة فقط.
لكن هذا كان كافياً لإيقاظ صوفيا.
ليس ضوء الشمس ، ولكن صوت روبيسيلا.
رفعت صوفيا ، التي كانت تمسك بطانيتها ، جسدها الثقيل.
بغض النظر عن مقدار الدواء الذي تناولته ، فإنه لا يزال دون مستوى الطب الحديث ، لذلك كان جسدها لا يزال ضعيفًا.
كان جسدها ثقيلًا ، كما لو كانت مقيدة بالأرض.
لم تأكل بشكل صحيح أمس ، وكانت عيناها متورمتان ، إما بسبب الدواء أو بسبب آلام في الجسم.
وقبل أن تتمكن من فتح عينيها بشكل صحيح.
“هذه الفتاة اللعينة …! تبيعين والدتكِ و تنكرين فضلي؟”
أمسكت بياقة ملابسها و تحدثت بلغة نابية.
“آه….!”
على الرغم من أنها شعرت بالوغز في حلقها ، دوى صراخها.
كانت اليد التي تمسك بياقتها تسحبها من السرير مثل كيس من الأمتعة.
بمجرد أن نهضت ، لم تستطع صوفيا المقاومة وسقطت.
كان رأسها ينبض ويؤلمها عندما ارتطمت بالأرض.
لكن زوجة أبيها لم تكن لطيفة بما يكفي لرعاية ذلك.
غاضبة منذ الليلة الماضية ، هزت صوفيا بشدة.
“إذا كنت تجرؤين على بيع اسمي من أجل مصلحتكِ ، فلا يوجد ما يمكنك فعله سوى تصحيح سمعة العائلة!”
“……!”
تأرجحت صوفيا بلا حول ولا قوة بسبب غضب روبيسيلا على التوالي.
تسببت في خفقان رأسها ، واشتد الصداع كما لو كان دماغها يتدحرج.
“انتظري سيدتي …”
حتى أن صوتها البارد المتشقق غرق من كل الضوضاء ، وتبدد الصوت بأسرع ما يمكن كالنسيم.
“اخرجي! الآن!”
عندما استعادت صوفيا رشدها بالكاد ، أصبحت يد زوجة أبيها أكثر صلابة.
أمسكت روبيسيلا بابنتها بعنف وخرجت من الغرفة.
أخيرًا ، تم سحب جسد صوفيا إلى ردهة الطابق الأول من المبنى الرئيسي.
في يوم عادي ، كانت ستقاوم.
ولكن الآن كانت حالة صوفيا سيئة للغاية لدرجة أنه كان من غير المعقول أن تتمكن الكونتيسة بسهولة من رفعها.
–ترجمة إسراء