Since When Were You The Villain? - 175
حتى بالتفكير في الأمر الآن، كانت قصة لا تصدق.
تذكرت صوفيا ما شرحه لها كيليان بعد حادث العربة مباشرةً.
‘أنا…..تلك الطفلة الغير شرعية؟’
في ذلك الوقت، اعتقدت صوفيا أن كيليان لا بد أن يكون مخطئًا.
‘…..لكنني ابنة الكونت فراوس؟’
‘قلت لكِ أنا و أنتِ ليس لدينا دماء مختلطة. ألم تصدقيني؟’
قال إيان.
كانت صوفيا ستقول ‘لقد اعتقدت أنكَ أنت الذي لست فراوس’ لكنها تجنت نظرته.
لذا، إذا لخصنا قصص كيليان وإيان، فإن صوفيا ليست الابنة البيولوجية للكونت فراوس ولكنها كانت طفلة تبنتها الكونتيسة السابقة سرًا من الشمال، بالقرب من الدوقية الكبرى.
‘بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر فهذه قصة لا تصدق.’
بالطبع فكرت في أنها قد تكون إستل، البطلة الأصلية. لكنني لا أصدق أنني عضو في العائلة الإمبراطورية.
‘هل يستحق الأمر لأنني الشخصية الرئيسية في هذه القصة؟’
كانت صوفيا لا تزال في حالة ذهول وتفكر في أصولها.
‘إذًا، ربما لهذا ماتت صوفيا فراوس في حادث عربة في العمل الأصلي؟’
جلست ساكنة على السرير وأدارت رأسها، وتجمعت قطع اللغز معًا واحدة تلو الأخرى.
في العمل الأصلي، تم تصوير كيليان على أنه يقتل صوفيا لأنها كانت تتدخل في حبه لإستل.
لكن كيليان الذي تعرفه لم يكن أبدًا من النوع الذي قد يقتل صوفيا، حتى لو كان مجرد ارتباط تعاقدي.
علاوة على ذلك، لم أستطع أن أفهم لماذا قتل كيليان، الذي فقد والديه في حادث عربة، خطيبته في حادث عربة، والذي كان أيضًا صدمته.
ومع ذلك، إذا اكتشفت بياتريكس الحقيقة أولاً في العمل الأصلي واتخذت إجراءً……؟
لم يكن كيليان مهتمًا بصوفيا، كان يهتم فقط بإستل، لذا كان من الممكن أن تتخلص بياتريكس من صوفيا بسهولة.
وكانوا سيلقون اللوم على القمر الأسود…
عندما أدركت صوفي حقيقة القصة الأصلية، أصيبت بالقشعريرة.
“يبدو أن العائلة الإمبراطورية قد انتهت من التحقق منكِ.”
“مني؟”
أومأ كيليان.
بينما كانت صوفيا تتعافى، طلب الإمبراطور من الناس معرفة ولادة صوفيا.
دعا الكونت فراوس للتحقيق، وأرسل أيضًا شخصًا إلى المكان الذي تبنت فيه الكونتيسة السابقة الطفل.
والخلاصة هي.
“قالت العائلة الإمبراطورية إنها ستعترف بك كعضو رسمي في العائلة المالكة.”
سلم كيليان صوفيا مظروفًا ذهبيًا.
احتوى المظروف الذي يحمل ختم العائلة الإمبراطورية على إعلان رسمي يعترف بصوفيا كعضو رسمي في العائلة المالكة.
“إذا وافقت، فسيتم إصدار هذا الإعلان رسميًا للعالم.”
“آه……..”
قرأت صوفيا الإعلان بشعور غريب.
ربما تكون الموافقة أمرًا إجرائيًا.
سيكون من الغريب أن ترفض صوفيا.
ربما كانت عائلة فراوس عائلة ثرية سعيدة، لكن ليس لديها سبب للبقاء في عائلة فراوس.
إنها عضو في العائلة المالكة. مع أنها لا تشعر بذلك حقًا.
لا يبدو أنها تهتم حقًا بما إذا كانت صوفيا فراوس أو صوفيا أورهيل.
على أية حال، بمجرد أن أتحسن، سأتزوج كيليان وأصبح “صوفيا ريفيلون”.
“بالطبع يمكنكِ الإجابة ببطء، الأمر ليس عاجلاً.”
لا، في الواقع، أرادت العائلة الإمبراطورية التعامل بسرعة مع الأمر المتعلق بصوفيا.
لكن بالنسبة لكيليان، كانت صحة صوفيا أولوية.
“و…..ولكن ماذا عن سموه ميخائيل؟”
سألت صوفيا وهي تضع المظروف الذهبي.
بعد أن استيقظت تساءلت عن حال ميخائيل، لكنها لم يكن لديها الشجاعة لسؤال كيليان.
ولكن منذ أن تم طرح موضوع العائلة الإمبراطورية، استخدمت ذلك كذريعة لحشد الشجاعة للسؤال عن ميخائيل.
“……يبدو صاحب السمو ميخائيل مرتبكًا بعض الشيء.”
قال كيليان.
ولم ير ميخائيل منفصلاً بعد ذلك اليوم.
التقى به ولم يعرف ماذا يقول.
في نهاية المطاف، قام الإمبراطور بخلع بياتريكس، التي توفيت، ومنع إقامة جنازتها في البلاط الإمبراطوري.
في النهاية، ترك ميخائيل والدته وحدها.
جنازة صغيرة حضرها الإمبراطور وكيليان وضيوف آخرون.
لا، كان من السهل جدًا تسميتها “جنازة”.
كل ما كان مطلوبًا هو دفن جثة بياتريكس ودفن المتعلقات الجنائزية الصغيرة التي بالكاد طلب ميخائيل الإذن بها.
“……كيليان، هل تكره سموه ميخائيل؟”
سألت صوفيا كيليان بحذر.
ثم هز كيليان رأسه.
“بدلاً من أن أقول إنني أكرهه، أشعر بالأسف من أجله.”
بعد حادثة العربة، توصل كيليان إلى نتيجة مفادها أنه يجب عليه إنهاء القتال مع بياتريكس في أسرع وقت ممكن من أجل صوفيا.
ولهذا السبب شعر بالأسف لأنه اضطر لكشف الحقيقة لميخائيل بطريقة مفاجئة وصادمة.
بالنسبة لميخائيل، لم يكن لديه حتى الوقت لمعرفة الحقيقة أو السيطرة على عواطفه أو اتخاذ قرار عقلاني.
علاوة على ذلك، بما أنه رأى بياتريكس تنتحر أمام عينيه، فسيكون من الصعب عليه أن يظل عاقلًا.
شعر كيليان وكأنه ألحق ضررا لا يمكن إصلاحه بميخائيل.
“لن أكون قادرًا على التعامل معه بالطريقة التي اعتدت عليها.”
ابتسم كيليان بمرارة وهو يتذكر ميخائيل، الذي كان يأتي بجانبه ويمسك بيده بلطف كلما رأى كابوسًا.
ثم رأى كيليان صوفيا فجأة.
“آسف لو شعرتِ بالإهانة.لذلك……أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت بالنسبة لي لتسوية علاقتي مع سموه.”
كان كيليان قلقًا من أن وجهة نظره الإيجابية تجاه ميخائيل قد تؤذي صوفيا، التي كادت أن تقتل على يد بياتريكس.
بالنسبة لصوفيا، التي لم تقضي الكثير من الوقت مع ميخائيل، فقد يبدو وكأنه في نفس الخط مع بياتريكس.
“لا. أنا أيضًا لا أكره صاحب السمو ميخائيل.”
تحدثت صوفيا إلى كيليان الذي اعتذر لها.
“لقد سألت ذلك لأنني كنت قلقة عليك. لقد كنت تحترم سمو ولي العهد.”
أخذت صوفيا يد كيليان.
بسبب حادثة بياتريكس، لن يكون لدى كيليان ولا ميخائيل مشاعر لا يستطيعان شرحها لبعضهما البعض.
في ذلك الوقت طرق الخادم بن الباب ودخل.
“سيدي. صاحب السمو ولي العهد الأمير ميخائيل……”
اندهشت صوفيا وكيليان عندما سمعا أنه ميخائيل، كما لو أنه تم القبض عليهما وهما يتحدثان عن شيء سري.
لقد كنا نتحدث عن ميخائيل للتو، لكنني لم أتوقع أن يأتي للزيارة.
“جلالته؟”
“نعم. لقد طلب الإذن بمقابلتك. أنا……لا أعرف ماذا علي أن أفعل.”
قال بن بتوتر.
حتى الخدم عرفوا ما حدث للإمبراطورة بياتريكس.
وكم أصبحت العلاقة بين كيليان وميخائيل معقدة.
“لقد أكد مرارًا وتكرارًا أنه حضر شخصيًا لأنه اعتقد أنه سيكون من الوقاحة إرسال رسالة مسبقًا و قال أن تشعروا بالحرية في الرفض لو كان الأمر صعبًا.”
نظرت صوفيا إلى كيليان.
“……ماذا يريد؟”
سأل كيليان، الذي تردد، بن.
“حسنًا، يريد فقط أن يقول بأنه آسف……”
قال بن وهو يخدش رأسه.
سأل كيليان وهو يغطي شفتيه.
“كيليان.”
أمسكت صوفيا بكيليان الذي لم يستطع اتخاذ القرار بسهولة.
أومأت صوفيا برأسها بينما التفت كيليان إليها.
“لا يمكن تجنبه للأبد.”
لا بد أن ميخائيل فكر في الأمر لفترة طويلة واستجمع شجاعته للمجيء إلى هنا.
لا نستيطع تركه و طرده بهذه الطريقة عندما جاء ليعتذر.
ربما الآن هي الفرصة الأولى والأخيرة لكشف العلاقة الملتوية مع ميخائيل.
في النهاية، أومأ كيليان أيضا.
“خذه للداخل.”
بعد أن أعطى كيليان الإذن، ركض بن بسرعة إلى الخارج.
حتى بعد السماح بالزيارة، بدا كيليان متوترًا وزم شفتيه بعصبية.
وسرعان ما جاء ميخائيل إلى الغرفة التي كان فيها الشخصان.
“……كيليان. آنسة صوفيا.”
لم يتحمل ميخائيل دخول الغرفة ووقف أمام الباب في مواجهة الشخصين.
عندما رأيت ميخائيل لأول مرة منذ بضعة أيام، كان أنحف بشكل ملحوظ.
كان خديه مرتهلين، و كانت ملابس فضفاضة بعض الشيء.
ألقي ظل داكن على وجهه، الذي كان دائمًا لطيفًا.
رأى كيليان أن أطراف أظافره كانت خشنة للغاية.
عندما كان طفلاً، كان ميخائيل معتادًا على قضم أظافره عندما يكون متوترًا وقلقًا.
يبدو أن العادة التي تمكن من التغلب عليها من خلال التوبيخ عادت مرة أخرى.
“من فضلك ادخل يا صاحب الجلالة.”
قال كيليان لميخائيل الذي لم يتحمل الوقوف أمام الباب.
بعد تردد، حصل ميخائيل على إذن كيليان واتخذ خطوة ثقيلة داخل الغرفة.
“من فضلك اغفر فظاظة تحية سموك بهذه الطريقة.”
عندما انحنت صوفيا، التي كانت تتكئ على السرير، بأدب، هز ميخائيل رأسه.
“لا تفعلي ذلك يا آنسة صوفيا. أنا…..جئت للاعتذار لكما.”
كان ميخائيل قد اجتاز الباب فقط، لكنه كان لا يزال واقفاً عند المدخل وأحنى رأسه.
“حقًا……أنا حقًا آسف. دوق ريفيلون الأكبر و آنسة صوفيا.”
ارتعد صوت ميخائيل.
أطلق على كيليان لقب “دوق ريفيلون الأكبر”.
شعرت أن المسافة المتزايدة لا يمكن تضييقها أبدًا لبقية حياتي.
“أعلم جيدًا أن اعتذاري لا يمكن أن يغسل خطايا أمي. ولكن…اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك أيضًا.”
بعد وفاة بياتريكس، لم يدفع أحد ثمن خطاياها.
ومع رحيلها، كان على ميخائيل أن يتعامل مع خطاياها المتبقية بمفرده.
“كان يجب أن ألاحظ ذلك عاجلاً.”
قال ميخائيل.
لو كنت أعرف عاجلا.
لو أنه نظر إلى شذوذات والدته بدلاً من تجاهلها.
لو واجهت تلك الخطيئة بجرأة، ربما لم يحدث هذا.
وفكر في أنه لو كان أكثر حكمة، لما كانت لتموت والدته بهذه الطريقة.
ربما كان بإمكانه أن يدفع ثمن خطاياها ويطلب المغفرة من الجميع بشكل صحيح…..
“قد يبدوا الأمر كعذر عندما أقول بأنني لم أكن أعرف، لكن……”
“……جلالتك.”
فتح كيليان، الذي كان يستمع إلى اعتذار ميخائيل، فمه.
“أنا أعرف.”
عند سماع كلمات كيليان، رفع ميخائيل رأسه ونظر إليه.
قام كيليان للتو بالاتصال بالعين مع ميخائيل.
–ترجمة إسراء