Since When Were You The Villain? - 173
قالت بياتريكس.
لم تكن لديها أي نية للذهاب إلى زنزانة حيث تُعامل كحيوان، أو إلى قصر بارد حيث لم يبق سوى الازدراء والاضطهاد.
“لكن…….!”
“قلت لك ذلك. لا أحد يستطيع أن يقتلني.”
ذكّرت بياتريكس ميخائيل بكلماتها.
لم يتمكن أحد من الحاضرين من معرفة ما كانت تفكر فيه بياتريكس.
لقد كنت حذرًا فقط بشأن ما إذا كانت هناك طريقة أخرى.
شبكت بياتريكس يديها معًا عندما رأت أولئك الذين كانوا خائفين منها وحذرين منها.
وقبضت إحدى يديها بهدوء على المعصم الآخر.
سمع صوت شيء ينكسر.
في تلك اللحظة، تومض ذكرى قديمة في ذهن ميخائيل.
رأى ذات مرة والدته ترتدي سوارًا مصنوعًا من الخرز الأحمر.
وفي وقت متأخر، بدت الخرزة مألوفة.
“الشخص الوحيد الذي يمكن أن يقتلني هو أنا.”
“أمي……!”
ركض ميخائيل نحو بياتريكس، وحاولت إستل أن توقفها متأخرة.
لكن الإمبراطورة كانت أسرع منهم بقليل.
كان هناك صوت طقطقة لشيء ينكسر بين أسنانها، فابتسمت وابتلعت البذرة الحمراء.
“ماذا تفعلين!”
تفاجأت إستل وأبعدت سيفها، وأمسك ميخائيل بيد بياتريكس.
لكن يداها كانتا فارغتين بالفعل.
وتدفق الدم من زاوية فم بياتريكس مع السعال.
وببشرتها الشاحبة فقدت قوتها في جسدها وانهارت.
“جلالتك!”
أخذ ميخائيل جثة بياتريكس بين ذراعيه على وجه السرعة وعانقها.
لكن أطراف أصابع بياتريكس كانت قد تحولت بالفعل إلى اللون الأزرق، وظهرت الأوردة في رقبتها.
“صاحبة الجلالة…….!”
لمس ميخائيل خد بياتريكس بيده.
هو يعرف أيضًا.
أن أمه ارتكتب ذنبًا لا يغتفر.
ربما لو كان يجب علي معاقبة والدتي باسمي، سأعاقبها بالاعدام.
ولكن على الرغم من ذلك، لم يستطع أن يتحمل رؤية والدته تموت أمام عينيه.
كان لا يزال لديه المزيد من الذكريات الطيبة مع والدته، وكان الوقت الذي أحبها فيه طويلاً.
لقد استحوذت بياتريكس على جزء كبير من حياته لدرجة أنه لم يستطع التخلص من شكوكه في أيام قليلة فقط.
تمتمت بياتريكس وهي تنظر إلى ابنها والدموع في عينيه.
“……لقد ربيتك بلطف شديد.”
لامست أطراف أصابع بياتريكس الباردة خد ميخائيل بلا مبالاة.
وبعد فترة وجيزة صرخت وتقيأت دما وماتت.
***
ركض كيليان مع صوفيا بين ذراعيه.
كان جسد صوفيا باردًا مثل الجليد.
“صوفي، من فضلك…….”
تمتم بشفاه مرتعشة وهو يركض إلى أسفل برج الجرس.
“……أنا…..بخير يا كيليان……”
في ذلك الوقت، تحدثت صوفيا بين الأنفاس الضحلة.
لكن تعبير كيليان لم يسطع.
تمتم وهو يلف المعطف بإحكام حولها.
“أنا آسف، أنا حقا….”
نظرت صوفيا إلى كيليان من خلال رؤيتها الضبابية.
ما الذي تأسف بشأنه؟
لقد فعلت كل ما كان من المفترض أن تفعله.
الشخص الذي يجب أن يشعر بالأسف هو أنا.
لأنني جعلتك تشعر بالقلق، لأنني جعلتك تأتي لذلك المكان.
“انتظري لفترة أطول قليلاً، من فضلكِ لفترة أطول قليلاً.”
ركض كيليان على الدرج المظلم الطويل وصلى.
ما حدث لبياتريكس وما قاله ميخائيل وإيان وإستل تم محوه تمامًا من ذهني.
كل ما كان يفكر فيه هو حالة صوفيا أمام عينيه.
الدم الذي تدفق من جرح صوفيا بلل يديه وأكمامه.
كان خائفًا.
شعرت وكأن الكابوس الذي كنت أعيشه كل يوم سيصبح حقيقة.
لقد تحطم قلبي عندما فكرت أن صوفيا ستغادر تمامًا مثل الأشخاص الثمينين الذين لم يستطع حمايتهم.
“أنا…..متعبة فقط…..قليلاً. اليوم…..كان هناك الكثير…..من العمل…..”
حاولت صوفيا طمأنة كيليان حتى عندما كادت تفقد وعيها.
من الجنازة للوحوش. أنا متعبة لأن هناك الكثير مما أقلق بشأنه.
لقد أصبت بنزلة برد لأنني كنت أتعرض للمطر لفترة طويلة، لذلك أشعر بالضعف قليلاً.
“حسنًا…..ليس عليكِ قول المزيد يا صوفي.”
شعر كيليان أن صوت صوفيا، الذي يتدفق عبر أنفاسها الخفيفة، كان خطيرًا.
كان يخشى أن تفقد أنفاسها أثناء التحدث له.
نظرت صوفيا إلى كيليان بعيون محدقة.
لم أستطع حتى معرفة نوع التعبير الذي كان يقوم به.
“أنا…..سأرتاح قليلاً.”
أعتقد أنني بحاجة إلى طمأنة كيليان أكثر قليلاً، لكن يبدو أنني أعاني من نزلة برد شديدة.
أغلقت صوفيا عينيها معتقدة أن الجو بارد جدًا.
وسرعان ما أظلمت رؤيتها و فقدت الوعي.
***
ضرب! كسر! ضرب!
انفجر صوت فزاعة التدريب مرة أخرى من ميدان تدريب روشتاينر الذي تم تطهيره من المطر.
“كم مرة كسر الفزاعات؟”
“ماذا حدث بحق السماء بينما كنا نصطاد الوحوش الشيطانية…؟”
كان فرسان روشتاينر غاضبين من سلوك إيان فراوس غير المتوقع.
كانت هناك بالفعل فزاعات مقطعة ومتراكمة على جانب واحد من ميدان التدريب.
على الرغم من أن الخشب الكثيف والصلب في الشمال تمت معالجته عدة مرات وتغطيته بالقش الذي تم لفه بإحكام بحيث يمكنه صد السهام، فإنه ينقسم بسهولة مثل الحطب تحت هجوم إيان.
لقد دمر جميع الفزاعات المتبقية في الصباح، لذلك اعتقدت أن الأمر سيكون على ما يرام في فترة ما بعد الظهر، ولكن تم نقل الفزاعات التي كان علي تدميرها من قمة فراوس.
بفضل تلك الأجواء الدموية، احتكر إيان ساحة التدريب مرة أخرى اليوم.
“آهغ……!!”
ألقى إيان الفزاعة المكسورة جانبًا وشتم.
بغض النظر عن مدى تأرجح سيفي، لم تهدأ مشاعري.
‘……ليتني لم أخبر الإمبراطورة.’
كان من الممكن أن تكون صوفيا في مأمن حتى لو لم يكشف أنها طفلة بالتبني.
لم تكن لتتأذى من حادث عربة، أو أن تجرح بالسيف، أو أن تكاد تسقط من برج الجرس.
و……
‘مازالت غير قادرة على الاستيقاظ.’
لقد أمسك بمقبض سيفه بقوة لدرجة أنه بدا وكأنه قد يكسره.
لقد مرت بالفعل أربعة أيام منذ حدوث ذلك.
لكن صوفيا لم تظهر أي علامة على الاستيقاظ.
‘لقد جعلت صوفيا هكذا. أنا……!!’
لم يتمكن إيان من السيطرة على غضبه المتصاعد مرة أخرى وضرب الفزاعة بجانبه مرة أخرى.
ثم هذه المرة، تمزقت الفزاعة بضربة واحدة.
“يا إلهي!”
“انت وحش. أليس هذا اللقيط وحشا شيطانيا؟ ألا ينبغي لنا أن نصطاده؟”
“مهلا، هذا نوع نادر للغاية. إذا هاجمنا، فسوف يتم إبادتنا، أليس كذلك؟”
كان فرسان روشتاينر مذهولين وتمتموا، لكن أحدهم أمسك بأكتافهم.
“ألن يكون من الأفضل لكل واحد منا أن يركز على تدريباته بدلاً من مشاهدة السير إيان وهو يفعل ذلك؟”
ابتسمت إستل وهي تنظر لهم.
لكن الفرسان تمسكوا بها.
“إستل! سمعنا أنكِ قد ساهمتِ بما حدث! أخبرينا ماذا حدث!”
“نعم! لماذا توفيت صاحبة الجلالة الإمبراطورة، وما هو الطفل غير الشرعي للعائلة المالكة الذي أثار مثل هذه الضجة هذه الأيام؟”
“قالوا إنهم أمسكوا بالقمر الأسود. سمعت أنه لديه علاقة بجلالة الإمبراطورة، صحيح؟”
وأعرب الفرسان عن فضولهم بشأن أحداث ذلك اليوم.
“……سيكون هناك إعلان رسمي من العائلة الإمبراطورية لمزيد من التفاصيل.”
أدارت إستل رأسها بعيدًا، متجنبة الإجابة على سؤالهم.
“لا! لقد قالوا بأنهم سيصدرون إعلانًا و لم يقولو أي شيء منذ أيام!”
“أعرف على وجه اليقين أن الوحوش الشيطانية هاجمت في ذلك اليوم. أعمال ترميم القصر الإمبراطوري تجري حاليًا على قدم وساق…….”
“سمعت أن سبب عدم عقد جنازة للإمبراطورة هو كونها مرتبطة بالقمر الأسود.”
“كان هناك إشعار نعي للآنسة صوفيا، لكنني سمعت أنها لم تمت؟ هل كانت ستموت؟”
كان الفرسان يتجاذبون أطراف الحديث مثل شخصيات اجتماعية متحمسة للشائعات والقيل والقال. تصلب تعبير إستل ببطء عندما نظرت لهم.
“….فقط اسكتوا و استمروا في التدريب.”
أخيرًا، قالت إستل، التي لم تعد قادرة على التحمل، شيئًا للفرسان، ونظر إليها الفرسان في مفاجأة.
ربما لأنها جاءت من الشمال، أظهرت إستل أحيانًا جانبًا خشنًا على الرغم من مظهرها الجميل.
“واو، الآن تتحدثين بقسوة قليلاً يا إستل…؟”
“فيما يتعلق بالانضمام إلى الفريق، أعتقد أنها قدمت بعض المساهمات على الرغم من صغر سنها.”
قاوم الفرسان إستل بخجل.
لكن انتهى بها الأمر إلى تجعيد شعرها و نظرت في كل مكان.
“آههه…..!!”
أنا أيضاً. في بعض الأحيان، عندما أكون حساسة أخرج غضبي بهذه الطريقة.
عبثت إستل بشعرها معترفة بأن ما قالته كان قاسياً.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، هل كان الأمر هكذا في اليوم الذي قابلت فيه كيليان وميخائيل وصوفيا لأول مرة؟
لقد كانت المرة الأولى لي في العاصمة لحضور مهرجان التأسيس الطني، لذلك كنت حساسة للغاية.
‘…….أعتقد أن الأمر كان ممتعًا للغاية حتى ذلك الحين.’
أدارت إستل رأسها و نظرت إلى إيان.
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبح تعبير إيان مظلمًا دائمًا.
حتى الزعيم زينون والسكرتير بنديكت، اللذين كانا قادرين على التعامل مع إيان، لا يستطيعان لمس إيان هذه الأيام.
‘ليس الأمر أنني لا أفهم أسئلة الآخرين، ولكن……’
فكرت إستل وهي تنظر إلى إيان.
بعد أربعة أيام من الحادث، لم يكن هناك أي إعلان من العائلة الإمبراطورية.
ربما يكون الأمر معقدًا حتى في العائلة الإمبراطورية.
يجب عليهم أن يكشفوا أن الإمبراطورة كانت القمر الأسود وأنها كانت السبب في كل الأحداث التي حدثت في ذلك اليوم.
وبالنظر إلى سلطة وشرف العائلة الإمبراطورية وشرعية ميخائيل، الذي سيصبح فيما بعد إمبراطورًا، لم تكن هذه قصة يمكن نشرها بسهولة.
العلاقة مع كيليان لا يمكن أن يتم حلها بشكل صحيح….
والأهم من ذلك أن ابنة العائلة المالكة غير الشرعية، صوفيا، التي كانت في قلب كل هذه الأحداث، لم تستيقظ.
وبسبب ذلك، كان كيليان دائمًا بجانب صوفيا ولم يرد على المحادثات مع العائلة الإمبراطورية.
“لم أعتقد أبدًا أن صوفيا كانت الابنة غير الشرعية للعائلة المالكة.”
-ترجمة إسراء