Since When Were You The Villain? - 172
سُمعت خطوات عالية.
على الرغم من أنه كان غير مرئي، إلا أن بياتريكس تمكنت من رؤية من وصل بوضوح.
“فقط أظهر مشاعرك.”
هزت بياتريكس رأسها وجلست على الكرسي و شربت كوبًا من الشاي الدافئ.
يمكن سماع صوت عويل الرياح خارج برج الجرس.
بدا الهواء باردًا جدًا، ربما بسبب المطر والرياح.
“سوف تندمين على ذلك يا صاحبة الجلالة.”
جاء صوت غاضب من جانب بياتريكس وهي تضع فنجان الشاي جانبًا.
عندما أدارت بياتريكس رأسها خارج برج الجرس، رأت صوفيا مقيدة بأعمدة قوسه.
على الرغم من أنها كانت ترتجف من المطر والرياح القوية، كانت عيناها حية تمامًا.
عيون لا تظهر عليها علامات الخوف.
كيف يمكن أن تأتي هذه القوة من مثل هذه الطفلة الحساسة؟
أحبت بياتريكس تلك الجوانب غير المتوقعة من صوفيا.
ولكن الآن كان من المزعج رؤيتها بهذه الحالة، لأنها كانت تنتمي لعبدة الحرب الميتة.
“حسنًا، لنفترض أنني نادمة على ذلك. لن يكون هناك وقت للندم. لمن يفترض أن أكون آسفة؟”
ابتسمت لصوفيا وهي تجلس داخل الهيكل الدافئ.
المرأة الصغيرة، التي تحولت شفتاها إلى اللون الأبيض النقي، والتي كانت تجلس على ركبتيها وذراعاها وجسدها مقيدتان، لم تكن تشكل تهديدًا لها.
وسرعان ما شوهد كيليان على درجات برج الجرس.
رحبت بياتريكس بزيارته بكل سرور.
“صوفيا!”
تسلق كيليان برج الجرس، ووجد صوفيا قبل بياتريكس أمامه.
“لا تقلق. جنازة خطيبتكَ لم تبدأ بعد.”
أشارت بياتريكس إلى الخارج.
غرق قلب كيليان عندما رأى صوفيا مقيدة بحبل طويل على حافة برج الجرس الخطير.
“صوفيا!”
في اللحظة التي كان فيها كيليان على وشك الركض إلى صوفيا، قام الفرسان الذين يحرسون جانب بياتريكس بسحب سيوفهم وأوقفوه.
كما قام الفارس الذي يقف بجانب صوفيا بسحب سيفه.
ثم توقف كيليان على الفور.
لقد كان موقفًا حيث يمكن للفارس الذي يحرس صوفيا، إذا أراد ذلك، أن يقطع صوفيا، أو يقطع الحبال التي تربطها و يدفعها لأسفل.
لم يستطع كيليان فعل أي شيء سوى النظر إلى صوفيا.
“لقد أتيت بمفردك حقًا.”
تأكدت بياتريكس من عدم وجود أحد يتبع كيليان وابتسمت بارتياح.
“أولاً، ضع سيفك جانبًا يا كيليان.”
عندما هددت بياتريكس برشاقة، شدد كيليان فكه.
ولكن في النهاية، لم يكن أمامه خيار سوى الامتثال لمطالب بياتريكس.
وضع سيفه على الأرض ورفع يديه الحرة.
نظرت بياتريكس بارتياح إلى كيليان المطيع وغمزت للفرسان.
استولى الفرسان على كيليان وقيدوا يديه خلف ظهره.
شعرت بياتريكس بخيبة أمل عندما تم القبض بسهولة على كيليان، الذي كان يكافح لفترة طويلة، بسبب صوفيا فقط.
ربما كان ينبغي علي فعل ذلك منذ زمن طويل.
يبدو أنهم ذهبوا بعيداً في الدوائر لإخفاء هوياتهم الواضحة.
لكن ما فائدة الندم الآن؟
كان كيليان بين يديها و كانت النهاية تلوح في الأفق.
“أخرجه.”
أعطت بياتريكس الأمر وسحب فرسانها الأسير كيليان إلى الخارج.
بمجرد خروجه ضربته عاصفة الأمطار الشديدة.
لقد كانت شديدة للغاية لدرجة أن الجرس تمايل بهدوء مع مهب الريح.
حتى عندما تم جره بعيدًا، لم يرفع كيليان عينيه عن صوفيا.
صوفيا، التي صمدت عندما كانت بمفردها مع بياتريكس، ظهرت عليها علامات الخوف عندما تم القبض على كيليان.
الجزء العلوي من برج الجرس وليس هناك مكان للهروب.
بدأ الفارس بربط كيليان بالعمود المقابل لصوفيا.
“بفضل المطر، حتى الدماء القذرة سوف تغسل بسرعة.”
وقفت بياتريكس للتحضير لإعدامه النهائي.
في ذلك الوقت سمعت خطى من أسفل برج الجرس.
هل هم الفرسان الذين يتبعون بياتريكس؟
لا، هنا جميع فرسانها الأخيرين الذين تبعوها.
إذا كان الأمر كذلك، فمن المرجح أن يكونوا تعزيزات كيليان.
“أيها الأحمق كيليان. لقد أخبرته ألا يحضر أي شخص.”
ارتعشت شفاه بياتريكس الحمراء.
بنقرة من إصبعها، أمرت الفرسان بحراسة الدرج ثم خرجت.
“لقد جنيت ذلك على نفسك يا كيليان.”
نظرت بياتريكس إلى كيليان بعيون باردة وأومأت برأسها إلى الفارس المجاور لصوفيا.
ثم رفع الفارس سيفه نحو صوفيا.
اتسعت عيون كيليان الحمراء وهو ينظر لصوفيا و قطع سيف الفارس صدر صوفيا.
“لا!”
تخلص كيليان على الفور من الفرسان الذين كانوا يربطونه و وقف و ذهب لصوفيا.
لكن جسد صوفيا ترنح بسبب جرح السيف و انتشرت علامات حمراء طويلة على جسدها.
ثم سقط جسدها من برج الجرس.
“صوفيا!”
مد كيليان يده نحو صوفيا الساقطة.
هو لا يتذكر حتى كيف قطع الحبال التي تربط معصمه.
لا أعرف حتى كيف دفعت الفرسان الذين كانوا يسدون طريقي بعيدًا.
ألقى بنفسه على الأرض ومد ذراعيه، وأمسكت يداه بالحبل الطويل الذي كان يربط صوفيا بالعمود.
لحسن الحظ، فإن الحبل المتصل بالعمود منع صوفيا من السقوط تمامًا.
“صوفيا!”
نظر إلى برج الجرس حيث تم توصيل الحبل.
كانت معلقة بلا حول ولا قوة في نهاية الحبل، والدم ينزف من صدرها.
تسارع نبض كيليان عند رؤيتها لا تستجيب حتى عندما يتم مناداة اسمها.
تدفقت مياه الأمطار على وجه كيليان.
“صوفيا…….”
ناديتها مرة أخرى، على أمل أن أسمع إجابتها، ولكن لم يكن هناك إجابة منها.
لا، لا يمكن أن تكون ميتة.
كان صوت المطر عاليًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من سماع إجابتها.
في ذلك الوقت، أصدر الحبل الذي قطعته السكين في صدر صوفيا صوتًا مفاجئًا وأصبح رقيقًا بما يكفي ليُقطع.
“لا……!”
لم يستطع كيليان أن يترك صوفيا تسقط هكذا.
سحب صوفيا بكل قوته، واقفًا بشكل غير مستقر على زاوية برج الجرس في مهب الريح والمطر.
أحكم قبضته على الحبل الذي بدا وكأنه ينزلق تحت المطر، وسحبها بكل قوته، ناسيًا جسده المرهق جراء قتال الوحش الشيطاني.
لكن بياتريكس لم تكن من النوع الذي يجلس ويشاهد كيليان بهذه الطريقة.
“……بالنسبة للحبيب محطم القلب، الموت في نفس اليوم سيكون نعمة.”
تمتمت بياتريكس وهي تنظر إلى كيليان، الذي كان يركز كل اهتمامه على رفع صوفيا.
اقترب الفارس الذي فهم ما كانت تقصده من خلف كيليان الذي كان مشغولاً بصوفيا.
وأرجح السيف المغطى بدماء صوفيا باتجاه كيليان مرة أخرى.
في تلك اللحظة، تشانغ! توقف السيف الذي ضرب في الهواء دون أن يتمكن من تتبع مساره.
“سأقتلك!”
كانت العيون الخضراء الداكنة الجميلة تحدق في الفارس.
“مهلاً، سير إيان!”
لم يستطع الفارس معرفة اللحظة التي ظهر فيها إيان أمامه.
تفاجأت الإمبراطورة أيضًا عندما رأت إيان يظهر في لحظة.
بطريقة ما، بينما كانت على وشك النظر نحو الدرج، لمس المعدن البارد الجزء الخلفي من رقبتها.
“…..صاحبة الجلالة. أطلب منكِ أن تجسو على ركبتيكِ.”
صوت هادئ لكنه قوي مثل عين العاصفة.
وبجانبها، كان شعرها الوردي، المبلل من المطر، يتطاير مع الريح.
“إستل نيور؟”
عندما أدرت عيني، رأيت الفرسان منتشرين أمام درجات برج الجرس مثل الدمى القطنية المبللة.
وسرعان ما تغلب إيان تمامًا وهزم الفارس الذي كان يحاول مهاجمة كيليان.
الآن لم يكن هناك أحد إلى جانب بياتريكس.
نظرت حولها إلى محيطها الذي لا يزال الآن وانفجرت في الضحك.
ثم بدأت تضحك بصوت أعلى، مثل شخص مجنون.
“أوه، هذا مدهش حقا.”
تمتمت بصوت مليء بالضحك، مثل شخص مجنون.
إستل التي مدت سيفها عبست من تصرفات بياتريكس.
ما الذي تفكر فيه بحق السماء، وتضحك في موقف كهذا؟
لم تتوقف عن الضحك حتى أخذ كيليان صوفيا ووضعها بين ذراعيه.
في تلك اللحظة قطع صوت أجوف ضحكتها.
“……أمي.”
صعد ميخائيل الدرج وتوقف في مكانه.
بعد رؤية كيليان يختفي وتتبعه إيان وإستل في وقت متأخر، أصبح ميخائيل قلقًا وتبعهم.
وما وجده هو فرسان أورهيلين الذين سقطوا وأمه تبتسم وكأنها فقدت عقلها. وكان كيليان يحتضن صوفيا التي كانت تنزف.
أدرك ميخائيل أن والدته قد تجاوزت الخط النهائي تمامًا.
“أنت هنا.ميخائيل……..”
ابتسمت بياتريكس وهي تمسح خدها المبلل بالمطر بظهر يدها.
“أخيرًا…..أنت تتجاهلينني حتى النهاية.”
مشى ميخائيل إليها.
“…..لم يعد بإمكاني أن أكون بجانب والدتي.”
حاول أن يوقف أفعال والدته الشريرة حتى على حساب حياته.
كان يأمل أن تفكر والدته بطريقة ما وتتوب.
إذا حدث ذلك، فهو ينوي الدفاع عن والدته بأفضل ما يستطيع.
لكنه الآن لم يعد قادراً على تقديم أي دفاع عن والدته.
ورأت بياتريكس أيضًا اليأس في عيون ميخائيل.
كانت رؤية يأس ابنها أكثر حزنًا من أي شيء آخر.
كانت تعتقد أنها إذا صمتد واستمرت، فسيأتي اليوم الذي ستبتسم فيه منتصرة، لكن هذا لم يكن الحال.
انفلتت ابتسامة من شفتي بياتريكس مرة أخرى.
“ميخائيل.”
دعت بياتريكس ابنها.
“إذا كان هناك أي ذنوب، فهي كلها ذنوبي، وليس خطاياك.”
تحدثت إلى ميخائيل كما لو كانت تعلم طفلاً.
وجه ميخائيل مشوه.
“وأنا آسفة. أردت أن أنقل لكَ شيئًا جيدًا.”
تمتمت بياتريكس ونظرت إلى إستل وإيان.
“لكن.لا أستطيع الذهاب إلى زنزانة أو قصر بارد قذر.”
-ترجمة إسراء