Since When Were You The Villain? - 141
كان التعذيب مستحيلاً ، لذا لم يكن لديهم طريقة سوى السؤال بإصرار.
ولهذا السبب، لم يمنح أورهيلين كيليان وقتًا للراحة وقاموا باستجوابه وتهديده طوال الليل.
وبطبيعة الحال، لم يقل كيليان أي شيء سوى نفي هذه الاتهامات.
على أية حال، بسبب ذلك، كان من المستحيل على كيليان الهروب من غرفة الاستجواب ولو للحظة واحدة الليلة الماضية.
كان على فرسان أورهيلين أن يثبتوا عذر غيابه.
“كيف تمت عملية البحث عن مقر إقامة الدوق الأكبر أمس؟ أليس هناك دليل على وجود القمر الأسود؟”
سألت بياتريكس على وجه السرعة.
بعد أن سلمت غارفيلد سابقًا هذا ، كان من الواضح أنه سيتم العثور على الروزريفي في المساحة الشخصية لكيليان.
لكن.
“لم نتمكن من العثور على أي شيء.”
قال فارس أورهيلين.
لم يكن هناك أي شيء مريب، ناهيك عن الروزريفي، وكان كل شيء نظيفًا.
“لقد وجدنا مساحة متصلة بغرفة دراسة الدوق الأكبر ، لكن كان هناك فقط أعمال الدوق الأكبر و السجلات المهمة للدوقية الكبرى.”
صباح أمس، قام غارفيلد وصوفيا بتزيين المنطقة السرية للدراسة بشكل مختلف.
‘سيكون هناك شك إن كانت هذه المساحة فارغة.’
‘هذا صحيح. بعد ذلك، سأقوم ببساطة بنقل السجلات المهمة المتعلقة بالدوقية الكبرى إلى هذا المكان.’
و تمكن أورهلين من اكتشاف هذه المساحة و العثور عبى الوثائق هناك.
ومع ذلك، في النهاية، لم يتم العثور على أي دليل على وجود القمر الأسود.
شددت بياتريكس قبضتيها على براءة كيليان.
حتى بعدما سلمت غارفيلد الروزريفي وبهذا، كان من الممكن أن يتم دفع كيليان مباشرة إلى القمر الأسود وإعدامه.
ولكن لماذا لم يتم العثور عليه!
من المستحيل ألا يتمكن أورهلين من العثور عليها لأنهم كانوا مهملين في البحث.
إذا كان الأمر كذلك، هناك سبب واحد فقط.
‘غارفيلد….! لقد طلبت منكَ بالتأكيد أن تخفي الروزريفي….!’
انتفخت الأوتار على ظهر يد الإمبراطورة وهي تضغط على قبضتها.
كان غارفيلد يعمل تحت قيادة الإمبراطورة لفترة طويلة. لا بد أنه رأى ما يحدث للإمبراطورة بجانبها كثيرًا.
أيضًا، نظرًا لأن ابنته كانت أيضًا في متناول الإمبراطورة، لم يكن ليعصي أوامرها لأنه كان خائفًا من فقدان عائلته.
لكنني لم أستطع أن أفهم لماذا سارت الأمور بهذه الطريقة.
ولكن ما هو واضح هو أن الخطأ قاتل للغاية بحيث لا يمكن تجاهله.
‘لم يتم العثور على دليل إدانة كيليان ، وحتى القمر الأسود ظهر….!’
مع عدم وجود دليل وحجة غياب كاملة، تم تأكيد براءة كيليان.
بسبب الإحباط، أبعدت بياتريكس إليزابيث بعيدًا عن حجرها.
“هل هناك دليل على أن القمر الأسود الذي ظهر بالأمس هو في الحقيقة القمر الأسود؟ ألا يمكن أن يكون مُقلدًا؟”
سألت بياتريكس وهي تريد إنكار الواقع.
“لقد خلع السير إيان ليلة أمس قناع القمر الأسود ، و يقولون انه قناع فيديوت الذي اختفى.”
“خلع القناع؟ ألا يعني ذلكَ بأنه قد رأى وجهه؟!”
“لا. وقال إن المكان الذي التقى فيه بالقمر الأسود أمس كان في الغابة، لذلك لم يتمكن من رؤيته بشكل صحيح بسبب الظلام.”
“لقد خلع القناع مع ذلك لم يكن قادرًا على رؤيته؟”
“في لحظة غطى وجهه بعمق بالرداء.”
عندها شددت بياتريكس أصابعها وكأنها تحجم عن الرغبة في الإمساك بشيء ما.
“ومع ذلك، كانت شهادة السير إيان مشابهة مع شهادة شهود عيان سابقين، وأكد الإمبراطور أن الدوق ريفيلون قد ثبتت براءته. سيتم إطلاق سراح الدوق من غرفة التحقيق قريبًا.”
أدلى إيان بنفس الشهادة عن القمر الأسود مثل شهود العيان السابقين، مثل خادمة الماركيز فيدوت ونيكولاس.
لقد كان رجلاً طويل القامة، وكان جيدًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن حتى من الإمساك به.
‘ماذا حدث بحق خالق الجحيم؟’
هل من الممكن أن كيليان لم يكن القمر الأسود حقًا؟ ماذا لو كان كل ما ظننته مجرد سوء فهم ووهم؟
فهل هناك من يحاول البحث عن الطفلة الغير شرعية؟
لا. هناك احتمالات أخرى.
“ماذا لو لم يرتكب كيليان الجريمة بمفرده؟”
سأل صوت بياتريكس بحدة.
إذا كان كيليان هو القمر الأسود، ولا يوجد سوى من يساعده، مثل فيدوت أو بورسيل…..؟
وقال نيكولاس أيضًا إنه رأى بالتأكيد القمر الأسود يتحدث إلى شخص ما.
لذلك، ربما يكون المساعد قد ظهر على شكل القمر الأسود بدلاً من ذلك.
ربما كان غارفيلد أحد حلفائه.
“لقد رأى جلالة الإمبراطور أن هذا غير محتمل. علاوة على ذلك، لم يكن لدى الدوق أي دافع لارتكاب الجريمة.”
دافع؟
من داخل فم بياتريكس، سُمع صوت صرير الأسنان.
تظاهر الإمبراطور بعدم المعرفة وطعن ثغرة بياتريكس.
يعتقد الناس في العالم أن القمر الأسود قاتل غارق في الجنون. لا أحد يعتقد أن القمر الأسود له أي علاقة بالطفلة الغير شرعية للإمبراطور المنسية منذ زمن طويل.
لكن الإمبراطور سيكون مختلفًا.
لقد شاهد تطور الحادثة، فلا يمكن أن يعرف.
على وجه الخصوص، فهو يهتم بشدة بابن هوارد، كيليان، الذي مات وهو يحمي طفله الغير شرعي ، وهو قادر على أن يفهم سبب حادثة القمر الأسود.
وهو يعلم أن بياتريكس تخشى أن يظهر الطفل الغير شرعي.
عندما يصبح وجود طفل غير شرعي معروفًا مرة أخرى ويتم لفت الانتباه إليه، فإن بياتريكس هي التي ستقع في المشاكل.
إذا تم الحديث عن وجود الطفل غير الشرعي مرة أخرى، فإن المزيد والمزيد من الناس سيرغبون في معرفة الحقيقة عنه، وسيكون هناك أشخاص يريدون معرفة من هو الطفل غير الشرعي.
يتزايد عدد الأشخاص الذين يجب على بياتريكس أن تخرسهم.
علاوة على ذلك ، كل ما يتعلق بالطفل الغير شرعي يضع بياتريكس في حالة الشك.
لم تكن تريد أن تحفر قبرها بنفسها مع المزيد من الأعداء مثل القمر الأسود.
ولهذا السبب، عرف الإمبراطور أن بياتريكس لن تكون قادرة على الكشف عن الحقيقة، وقام بحماية كيليان بجرأة.
‘لقد أصبحت الأمور معقدة.’
كان كيليان خارج تمامًا عن سيطرتها.
الأدلة، والعذر، وحتى الإمبراطور. كل شيء كان من أجل كيليان.
‘هذا هو فشلي.’
عضت بياتريكس شفتها.
كنت بحاجة إلى وسيلة للتعويض عن فشلي.
قبل ذلك، سيتعين علي التعامل مع الجاني الرئيسي لهذا الفشل.
***
“بما أنه تم إثبات براءتك، فقد أمر الإمبراطور بالعودة إلى مقر إقامة الدوق الأكبر في أقرب وقت ممكن.”
فُتح باب غرفة التحقيق، الذي كان مغلقًا بإحكام طوال الوقت.
رفع كيليان رأسه الذي تم خفضه بشكل ضعيف.
“البراءة……أثبتت؟”
حتى هذا الصباح، كان يعذبه فرسان أورهيلين.
كان يعتقد أنه ربما سيعاني لبضعة أيام أخرى. وكان يعتقد أنه إذا كان سيئ الحظ، فقد لا يتمكن من مغادرة هذا المكان، أو قد يضطر إلى المغادرة لأن إعدامه قد تقرر.
ولكن فجأة بريء؟
كان رأسي يقصف وكان الجو ضبابيًا، لذلك لم أتمكن من إدارة رأسي.
فهل هذا أيضا فخ؟ ماذا تخطط أن تفعل معي؟
كان كيليان حذرًا إلى حد ما من موقف الفارس المهذب. لقد كان رد فعل غريزيًا وليس عقلانيًا.
وواصل الفارس حديثه مع كيليان الذي لم يستيقظ حتى بعد سماعه نبأ إطلاق سراحه.
“العائلة الإمبراطورية سوف تعوضك عما حدث في الماضي.”
ما الذي تحاول تعويضه بقيادته إلى هذه النقطة؟ هل أصيبت صاحبة الجلالة الإمبراطورة بالجنون؟
التوت شفاه كيليان.
في تلك اللحظة دخل شخص ما من الباب المفتوح لغرفة التحقيق.
“كيليان ……!”
كان ميخائيل أورهيل.
يبدو أنه انتظر إطلاق سراح كيليان، لكنه هرع بسرعة أكبر من المعتاد وركع بجانبه للتحقق من حالته.
عندما ركع الأمير، تفاجأ الفرسان وركعوا معًا.
“لقد تم إثبات براءتك. ظهر القمر الأسود الليلة الماضية.”
قال ميخائيل وهو يضغط على يد كيليان.
“……ماذا؟”
ظهر القمر الأسود. أنا متأكد أنه ليس أنت.”
نقل ميخائيل الأخبار السارة، لكن كيليان لم يستطع إلا أن يضحك.
كيف يمكن….للقمر الأسود أن يظهر؟؟
“هل يمكنك المشي يا كيليان؟”
“هل قبضتم على القمر الأسود؟”
رفض كيليان مساعدة ميخائيل و سأل.
“لا. قال السير إيان أنه قد هرب منه.”
“إيان فراوس……؟”
“حسنًا. القمر الأسود هاجم الآنسة إستل ليلة أمس.”
“هل هاجم الآنسة إستل؟؟”
لم يتمكن كيليان من العودة إلى رشده بسبب القصص العديدة الواردة و المعلومات القصيرة و سأل.
إن كانت إستل قد تعرضت للضرب بالفعل ، هل يمكن ان الروزريفي قد تحركوا؟؟
كل شيء كان موضع شك.
“حسنًا، لحسن الحظ، لا يبدو وكأنه جرح كبير…على أي حال، طارده السير إيان، لكنه تخلف عنه بسبب إصابة في الظهر.”
فكر كيليان بضربة في رأسه.
إيان خسر أيضًا، فهل كان نيكولاس؟
إذا كانت الظروف مواتية لنيكولاس، فقد يكون من الممكن التغلب على إيان.
لا يوجد شيء اسمه معركة يتقرر فيها النصر أو الهزيمة.
“من الجيد أنكَ قد تخلصت من الاتهام الذي يضر باسمك.”
حقيقة أن قاتلًا مثل القمر الأسود لا يزال هائجًا في العاصمة أمر خطير للغاية، لكن ميخائيل سعيد للغاية بإثبات براءة كيليان.
ساعد ميخائيل كيليان على العودة، وتبعه كيليان خارج غرفة التحقيق.
ومع كل خطوة كان يعرج بها، كان يشعر بالألم في جميع أنحاء جسده.
في كل مرة أتنفس فيها، كان الأمر يؤلمني كما لو أن رئتي ستتمزق.
أسرع ميخائيل ليأخذه إلى مكان حيث يمكنه أن يستريح.
لكن كيليان أمسك بميخائيل.
“…..أنا بحاجة للذهاب لرؤية صوفيا.”
تمتم كيليان.
“ما الذي تتحدث ع
نه. إلى أين ستذهب في هذه الحالة؟”
“أحتاج مقابلتها.”
وقبل فرحة إطلاق سراحه، ملأت أفكار صوفيا ذهنه.
التعبير على وجه صوفيا وهي تبحث عنه لم يغادر عقله.
لذا يجب أن يخبرها أن كل شيء على ما يرام الآن. و يقول لها أنه لا داع للقلق بعد الآن.
-ترجمة إسراء