Since When Were You The Villain? - 139
“اقبضوا على القمر الأسود!”
ومع ذلك لقد كان “القمر الأسود” ، لذا كان في عجلة من أمره للتفكير حتى.
ركب إيان حصانه على عجل في اتجاه الصوت.
لقد حان الوقت للجميع لتناول العشاء في المنزل، لذلك كان هناك عدد قليل من الناس في المنطقة السكنية التي تصطف على جانبيها منازل النبلاء.
عندما وصل إلى جانب الصوت عبر الشارع الفارغ، اكتشف إيان وجهًا مألوفًا.
“آنسة إستل؟”
“سيد إيان……!!”
وجه جميل بشعر وردي.
في العادة ، لن يكون قادرًا على تذكر اسمها او وجهها ، لكن إستل التقت بصوفيا مرة واحدة، لذلك تذكرتها بوضوح.
علاوة على ذلك، يبدو أن زينون كان يتحدث عنها مؤخرًا.
“لقد صرختِ للتو أن القمر الأسود كان هناك…..!”
نظر إيان لإستل و نظر لفخذها.
كان فخذها ينزف.
“لم أتمكن من اللحاق بسبب الإصابة.”
ضغطت إستل على أسنانها وتمتمت كما لو كانت مستاءة.
كان إيان في حيرة من أمره عندما ظهر القمر الأسود في الفناء الذي تم فيه القبض على القمر الأسود.
“هل هو حقا القمر الأسود؟”
“لا أعرف بالضبط، لكنه كان يرتدي قناعا أبيض ويختبئ برداء أسود.”
“…….!!”
تطابقت كلمات إستل مع المظهر المعروف بالقمر الأسود.
“أين ذهب؟”
“لقد اختفى في زقاق هناك. لقد مر الكثير من الوقت.”
قبل أن تتمكن إستل من إنهاء كلماتها، ركض إيان إلى حيث أشارت.
‘هل هو حقًا القمر الأسود؟’
فكر إيان وهو يركب الحصان.
هذا مستحيل.
القمر الأسود، كيليان، محتجز، لكن من المستحيل أن يكون هناك قمر أسود آخر…
‘ماذا لو لم يكن القمر الأسود هو الدوق الأكبر حقًا؟’
ماذا لو أسأت الفهم؟
خفق قلب إيان.
‘إذا كان الأمر كذلك، ماذا ستفكر صوفيا بي؟’
كان إيان يخشى هذه الحقيقة أكثر من أي شيء آخر.
الذنب الذي شعر به تجاه كيليان والانتقادات التي سيتلقاها من الناس، أكثر من ذلك، كان يخاف من صوفيا.
ما مدى برودة نظرتها، التي لا تزال باردة بما فيه الكفاية الآن؟
حتى أنني اعتقدت أنه قد يكون من الأفضل تفويت القمر الأسود بهذه الطريقة.
ولكن سرعان ما رأيت شخصاً يركض باتجاه الطريق خارج المنطقة السكنية.
وكما قالت إستل ، كان يرتدي رداءً أسود ، لذا لم يكن شكله واضحًا في الظلام.
طارده إيان وفكر كثيرًا.
احتمال أن يكون هذا الشخص هو القمر الأسود الحقيقي منخفض. ربما تقليد.
أو ربما هرب كيليان من الزنزانة.
وفي هذه الأثناء، ضاقت المسافة بينه وبين القمر الأسود تدريجياً.
في المسافة، يمكن رؤية القمر الأسود وهو يركض نحو البساتين داخل الأرخبيل.
كان مكانًا لا يدخله أحد في الليل.
‘….إنه على دراية جيدة بالعاصمة.’
كما لو أنه حدد طريق الهروب، كان المعتدي يعرف مكانًا جيدًا لإخفاء نفسه.
وقد كتب أيضًا في سجلات التحقيقات العسكرية أن القمر الأسود يعرف جغرافيا المكان بشكل جيد.
مصادفة الظروف.
هدأ إيان قلقه العميق ودخل الغابة المظلمة.
أدت الأرض غير المستوية في الغابة إلى إبطاء وتيرة الحصان، لذلك ترجل إيان من حصانه وطارد القمر الأسود.
قفز إيان فوق الصخور والجذور في الغابة المظلمة، وركض بأقصى سرعة.
ومع ذلك، كان القمر الأسود أبطأ بشكل ملحوظ من ذلك.
بغض النظر عن مدى صعوبة الركض في الغابة، كنت قادرًا على اللحاق بالركب حتى لو ركضت ببطء.
هل هو مصاب في أي مكان؟
ربما أصابته إستل بجروح قاتلة.
سمعت زينون يمتدح مهارة إستل منذ وقت ليس ببعيد…
‘ولقد كان هذا كافيًا لإيذاء إستل و الهروب.’
هذا يطابق مهارات القمر الأسود.
نما قلقي.
في هذه الأثناء، ركض إيان عبر الغابة ولحق بالقمر الأسود.
ثم لا بد أن القمر الأسود قد أدرك أنه لم يعد بإمكانه الهروب، لذلك استدار وأخرج سيفه.
وتحت الرداء، تمكنت من رؤية القناع الأبيض الذي رأيته فقط في السجلات.
كان قلب إيان ينبض بسرعة.
‘هو ليس الدوق الأكبر.’
إنه مظلم وغير واضح تمامًا، ولكن انطلاقًا من المظهر الخارجي، لم يكن كيليان على الإطلاق.
حتى أن القمر الأسود أمامه قد تضاءل أكثر من كيليان.
‘ثم هل حقًا الدوق الأكبر لم يكن هو القمر الأسود؟ هل قمت بحبس الدوق؟’
استل إيان سيفه ليؤكد الحقيقة. وبينما كان يلوح بسيفه ، شعر إيان بالغرابة.
‘هذا السلوك….’
من وضعية إمساك السيف، المظهر الأخرق.
قام إيان بإبعاد سيف القمر الأسود بسهولة.
ثم تعثر القمر الأسود غير قادر على التغلب على قوته.
مد إيان يده وأمسك بالقناع الأبيض المخبأ تحت الرداء.
لم يتمكن القمر الأسود من تجنب يده.
وأخيرا كشف القمر الأسود.
كل شيء يعمل بسهولة.
كانت تلك هي اللحظة التي انكشف فيها للعالم وجه القاتل المجنون الذي خدع الناس.
لكن.
“……..!”
إيان الذي خلع القناع تجمد.
وجه مألوف كشف تحت ضوء القمر.
الوجه الذي كان دائمًا في عينيه.
سقط القلب بلا حول ولا قوة أمامه.
“……صوفي؟”
ارتجفت شفاه إيان.
عندما التقت عيونه بعيونها ، أشرق ضوء غريب في عيون صوفي.
“…مرحبًا إيان.”
ألقت صوفيا التحية، ورفعت زاوية فمها قليلاً.
لكن إيان لم يستطع إلا أن يضحك.
“أنتِ….ماذا تفعلين هنا؟”
لماذا تظهر صوفيا فراوس هنا؟
لا يمكن أن تكون صوفيا هي القمر الأسود.
إنها ليست قوية مثل القمر الأسود، ولا هي قادرة على ذلك.
من المستحيل أن تتمكن تلك التي نشأت خائفة من سوء معاملة عائلتها من القتل.
لو كانت قادرة على ذلك ، لكانت قد قتلت عائلة فراوس أولاً.
ولكن….لماذا هي هنا في هذه الساعة؟
“ماذا تفعل؟ ألا ترى؟ أنا القمر الأسود.”
نظرت إليه صوفيا بتعبير أنثوي.
أصبح رأسه ساخنًا كما لو كان يقرأ السطور التي أعدها.
“يبدوا الأمر غبيًا! لا أعتقد أن أحدًا سينخدع بمسرحية هزلية كهذه……؟”
صرخ إيان عليها.
خفضت صوفيا نظرتها للحظة، ثم التقت به مرة أخرى.
عندما يقابل عينيها يشعر و كأن قلبه على وشكِ السقوط من فوق جرف بألف طريقة.
“لا. و لكن عليكَ أن تنخدع.”
وأشارت إلى القناع الذي كانت صوفيا تحمله في يده.
“لأنني أملك الدليل على كوني القمر الأسود.”
كانت الأقنعة التي جمعها ماركيز فيدوت جزءًا من مجموعته المضنية.
على الرغم من ندرة الأمر، إلا أن استعارة عيون خادم أو خبير عائلة فيديوت يمكنهم التحديد بسهولة أنه قناع فيديوت.
“وشيء آخر……”
أخرجت صوفيا بهدوء كيسًا ورقيًا صغيرًا من صدرها.
كشف فتح الظرف عن وهج أحمر كثيف لا يمكن تمييزه إلا في ضوء القمر الخافت.
اهتزت عيون إيان عندما تعرف على الروزريفي.
“كيف يمكنكِ……!”
تمكنت صوفيا من الحصول على الروزريفي بفضل البيانات المالية في المكتبة الثالثة.
يبدو أن بياتريكس بحاجة إلى روزريفي جديدة، سواء كان ذلك لأنها كانت تستخدم الروزريفي كثيرًا مؤخرًا أو إذا كانت تخطط لشيء آخر.
وبفضل هذا، تمكنت من العثور على سوار بالحرف “ɚ” المرفق بسجل المعاملات من ألڤيدي ، وكما هو متوقع، تمكنت من سرقة الروزريفي سرًا.
ولكن لم تكن هناك حاجة لإخبار إيان بذلك.
كانت صوفيا صامتة، وحوّل إيان نظرته بشكل غير مستقر وسط الارتباك.
كيف بحق خالق الجحيم وصل هذا القناع و الروزريفي إلى يدي صوفيا؟
والأمر الواضح هو أن كل ذلك دليل مباشر على تأكيد وجود القمر الأسود.
نظرت صوفيا إلى إيان، الذي كان ساكنًا، حتى مع وجود القمر الأسود أمامه.
“ألن تمسك بالقمر الأسود يا إيان؟”
“هل تريدين مني القبض عليكِ؟ هل أنتِ مجنونة؟”
عندما ارتجفت يد إيان التي كانت تحمل السيف، ارتجف طرف سيفه أيضًا.
“القمر الأسود، لقد أردت الإمساك به كثيرًا.”
“هل أنتِ القمر الأسود؟ هل يحمل القمر الأسود السيف بهذه الطريقة؟”
شفاه إيان ملتوية.
كانت اليد التي تمسك بالسيف بطريقة خرقاء لدرجة أن أصغر أعضاء الفرسان، سكواير، كان سيضحك عليها.
أمسكت صوفيا بالسيف بقوة ورفعته.
“حسنًا. إيان. أنا القمر الأسود.”
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله لكيليان الآن.
إنه أمر متهور وسخيف، لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها بياتريكس إثبات براءة كيليان قبل أن يقع في شركها تمامًا.
أثناء احتجاز كيليان، يتحرك القمر الأسود مرة أخرى.
“لماذا تفعلين ذلك حتى؟ تلك الطفلة حقًا…..!!”
أخضع إيان معصم صوفيا بسهولة وهي تحمل السيف.
هل ستتظاهرين بأنكِ القمر الأسود بهذا النوع من المهارات؟ للتغطية على خطايا كيليان؟ بهذا الجسد الضعيف؟
إنه شيء لن يصدقه أحد.
ولكن….كما قالت صوفيا، كل الأدلة المباشرة التي لم تأت من كيليان كانت موجودة هنا.
يبدو الأمر غير معقول بالنسبة لها، ولكن إذا كان هناك شيء خاطئ ، قد تتحول لها تهمة أنها القمر الأسود.
لا، إذا قاموا بسحبها إلى الزنزانة لكشف الحقيقة، فقد تموت دون أن تدوم حتى بضعة أيام مع هذا الجسد الضعيف.
من المستحيل أن صوفيا فراوس لا تعرف هذه الحقيقة ومدى تهور ذلك…!
“إيان، أنت تسيء فهم كل شيء عن جلالته.”
لم تظهر صوفيا أي خوف أمام إيان، الذي أمسك بمعصمها بقوة لدرجة أنه كان على وشك كسره.
“سوء فهم؟ يا له من سوء فهم، اللعنة، إذا لم يكن هذا اللقيط هو القمر الأسود، فمن أين حصلت على قناع ماركيز فيدوت!”
“لقد كان فقط يحاول حماية الأشخاص الذين يحترمهم.”
“ألا تعتقدين أنه يتم خداعك؟يعتقد الجميع أن اللقيط هو الجاني، فلماذا أنتِ الوحيدة التي تنكر ذلك!”
شعر قلب إيان وكأنه يحترق.
لقد كان قلقًا حقًا بشأن صوفيا.
ولكن لسبب ما، يبدو أن صوفيا لم تستطع قبول صدقه.
لهذا السبب أنا غاضب، قلق، وأعتقد أنني سأصاب بالجنون.
في ذلك الوقت، وميض ضوء عند مدخل الغابة.
بحساسية، نظر إيان إلى الأعلى ولاحظ تحركاتهم.
‘الشرطة العسكرية؟’
–ترجمة إسراء