Since When Were You The Villain? - 127
‘يبدو من الصعب أن يكون لديك لقاء مع جلالة الإمبراطور اليوم. من فضلك عد غدًا.’
اضطر إيان للعودة دون أي مكسب بعد أن أوقفوه في قصر الإمبراطور.
ومع ذلك ، كان لدى إيان إصرار قوي. إن كان اجتماع اليوم صعبًا ، فغدًا ، إذا كان الغد صعبًا ، وبعد غد ، سأذهب وأرى وجه الإمبراطور.
حتى إذا لم ينجح ذلك ، فقد فكر في الذهاب إلى الإمبراطورة أو ولي العهد وطلب لقاء الإمبراطور.
“إيان.”
في ذلك الوقت ، أوقفه صوت عندما دخل منزل الكونت.
عندما رفع إيان رأسه بشكل غريزي ، جاءت صوفيا بسرعة نحوه.
بمجرد النظر إلى تعابير وجهها يمكنه أن يدرك أنها كانت غاضبة.
“هل قابلت الدوق الأكبر اليوم؟”
سألت صوفيا كل شيء عن كيليان.
إيان ، الذي كان بالفعل متوترًا حيال ذلك ، تجعد حاجبيه بمجرد سماعه كلمات صوفيا.
هل تسأل عن هذا الوغد؟
“نعم.”
أجاب إيان بإيجاز ، وقمع عواطفه.
“هل تعرف لأين ذهب جلالته؟”
كانت نبرة صوفيا هي نبرة استجواب. كما لو أن إيان قد فعل شيئًا خاطئًا.
“ليس عليكِ أن تعرفي.”
“أريد أن أعرف! أنا خطيبة جلالته!”
خطيبة جلالته؟
لقد كانت كلمة مقززة ومربكة حقًا.
“ليس لوقتٍ طويل.”
“ماذا؟”
“هل تعرفين ما يفعله هذا اللقيط؟”
“لا تناديه باللقيط.”
“لا ، مناداته باللقيط هي طريقة لطيفة لدعوته أيضًا.”
“إيان……!”
“القمر الأسود.”
كما كانت صوفيا على وشك أن تفقد أعصابها ، نطق إيان بكلمة خطيرة. اتسعت عيون صوفيا.
“هذا اللقيط هو القمر الأسود. هل تعرفين ذلك؟”
اقترب إيان خطوة أقرب كما لو كان يهدد صوفيا.
عندما كانوا قريبين بما يكفي لتشعر بتنفسه ، هزت صوفيا رأسها وتراجعت عنه.
“لا ، إنه سوء فهم.”
أنكرت صوفيا ذلك أمام إيان.
“سوء فهم؟ هذا ما يفعله.”
واصل إيان التحرك نحو صوفيا ، التي كانت تدعمه.
نبض قلبه وارتفعت حرارة رأسه على مرأى من صوفيا وهي تحاول إنكار الواقع.
“لدي دليل.”
سرد إيان بشكل مباشر أسباب كون كيليان هو القمر الأسود.
مهارات القمر الأسود والجروح التي يجب أن يعانيها القمر الأسود.
“لماذا خسر هذا اللقيط ضدي؟ لقد جرح نفسه متعمدًا.”
همس إيان بهدوء ، وهو يرجع شعره الأحمر للخلف.
“لكن كان ذلك بسبب القمر الأسود.”
أمسك إيان بذقن صوفيا وهي تحاول هز رأسها.
“أنتِ مخدوعة تمامًا بهذا اللقيط. قاتل يتحرك و يقتل الناس.”
“الأمر ليس كذلك!”
أبعدت صوفيا يد كيليان من على ذقنها.
فتحت صوفيا عينيها ونظرت إلى إيان.
“هكذا…… هل أفاد سعادته أنه كان القمر الأسود؟”
ارتجف صوت صوفيا بمزيج من الخوف والغضب والحيرة.
عند رؤية صوفيا بهذه الحالة ، شعر إيان بأنه يريد أن يستدير.
كان منزعجًا و غاضبًا و مجنونًا بسبب صوفيا التي خدعت بمظهر كيليان لدرجة أنها لم تستطع حتى رؤية الحقيقة.
“حسنًا ، الحقيقة ستظهر قريبًا. و سيتعرض هذا التافه للعالم.”
ثم انهار تعبير صوفيا.
كانت نظرة خاطئة.
لم يكن التعبير الذي كان من المفترض أن تقدمه الآن على هذا النحو.
لقد تم تدمير صوفيا الآن بسبب الخيانة ويجب أن تكون غاضبة. الآن و قد تم الكشف عن النذل كيليان و كيف هو قذر ، حتى لو بكت ، كان يجب أن تصرخ من الخيانة.
لكنها الآن كانت…..
“نذل غبي…….!”
لقد كان وجهًا يُظهر الاستياء من إيان.
انغمست الدموع في عيون صوفيا في لحظة ، لكنها لم تذرفها.
“أين … ذهب جلالته؟”
كبت صوفيا عواطفها وحاولت التمسك بعقلها.
“أنتِ تعرفين ماذا يفعل.”
“أخبرني!”
صرخت صوفيا في إيان.
كانت هذه هي المرة الأولى التي تصرخ فيها صوفيا في إيان بصوت عالٍ ، لذلك نظرت الخادمات اليهم من بعيد.
كان بإمكانها سماع همسات الخدم ، لكن صوفيا لم تهتم.
“أنا أيضًا لا أعرف.”
“لا تكذب!”
“أنا حقًا لا أعرف. لم تعد هذه القضية من أعمالي.”
تولى فرسان أورهلين قضية كيليان و لم يستطع إيان التدخل.
كان إيان غاضبًا جدًا من هذا الشيء اللعين.
“قلت إنك كنت تحقق في القمر الأسود ، ولكن لماذا ليست وظيفتك؟”
“لقد انتقلت إلى يدي فرسان أورهلين.”
عندما أساءت صوفيا فهمه وعاملته مثل الكاذب ، عض إيان على أسنانه و قال ،
“أورهلين…..؟”
“حسنًا ، أريد أن أفضح وجه ذلك اللقيط بنفسي ، لكنني غاضب لأنني لم أستطع ذلك.”
قال إيان ، لكن صوفيا لم تكن تستمع إليه.
‘إن كانوا أورهلين ، فهم فرسان الإمبراطورية….’
إنه أيضًا مكان في يد الإمبراطورة.
لهذا السبب ، حاولت بياتريكس إحضار إستل إلى أورهيلين. لأنه إذا كانت في أورهلين ، يمكنها التحكم بها في أي وقت.
“هذا بسببي.”
تمتمت صوفيا وهي تسند ظهرها إلى الحائط.
لو لم تغير المستقبل ، لما حدث شيء من هذا.
لا أعرف أين وكيف تم الالتواء ، لكن على أي حال ، يجب أن يكون هذا المستقبل المتغير بسبب صوفيا.
رفعت صوفيا يدها المرتجفة.
‘…..علي العمل بها.’
لهذه القصة نهاية سعيدة.
لحياتي نهاية سعيدة.
“صوفي.”
تمامًا كما كان إيان يتفقدها لمعرفة ما إذا كانت بخير ، استعدت صوفيا مرة أخرى وخطت خطواتها مثل شخص ممسوس بشيء عنها.
“صوفي!”
نادى صوفيا ، لكن صوفيا لم تنظر إلى الوراء.
“هاه…..”
وقف إيان في مكانه و تنهد و هو يفرك جبهته.
“إنها مجنونة تمامًا.”
صوفيا التي أعماها كيليان جعل رأسها ينفجر.
لماذا تفكر فيه بشكل أعمى! إنها قلقة و متورطة مع ذلك اللقيط بشكل مجنون!
“آهغ!”
دفع بعصبية الفخار الملقى بجانبه.
خشخشه!
سقط الفخار على الأرض ، وتناثر الشظايا في كل الاتجاهات.
***
اليوم التالي.
“لقد سكت و لم يقل أي شيء؟”
نظرت بياتريكس إلى فارس أورهلين و ساقاها متقاطعتان.
“نعم يا صاحبة الجلالة. لقد حققنا طوال الليل و لم يعترف.”
“…..لكن أليس لديكَ كل الأدلة؟”
هل يجب أن تحصل على اعتراف؟
عندما نظرت الإمبراطورة إلى فارسها بعينيها الباردة ، انعكست نظرة حرج على وجه فارسها.
“قال جلالة الإمبراطور إن الأدلة الحالية ليست سوى أدلة ظرفية ، وأنه إذا لم يكن هناك اعتراف ، فستكون هناك حاجة إلى دليل مباشر …”
لا الندوب الموجودة على جسده ولا مهاراته الممتازة في استخدام المبارزة يمكن أن تؤكد أنه القمر الأسود.
بالطبع ، تداخلت ندبة كيليان مع ندبة إيان في المباراة الأخيرة ، لذا يبدو الأمر كما لو أنها عديمة الفائدة كدليل.
لم يكن الدافع وراء القتل واضحًا ، وقبل كل شيء ، كانت سمعته جيدة جدًا لدرجة أنه لم يكن من السهل العثور على خطأ معه.
‘إذا كشف عن الدافع وراء القتل ، فسيكون الأمر أشبه بإخبار العالم بأسره عن الطفل الغير شرعي.’
حتى من وجهة النظر هذه ، ليس من اللطيف الكشف عن الدافع وراء القتل.
ليس هناك من خيار سوى دفع كيليان إلى أنه كان مجرد قاتل مجنون.
“بدون اعتراف الدوق ، هو مجرد واحد من العديد من المشتبه بهم.”
يجب أن يعرف كيليان ذلك أيضًا. لذلك لن يعترف مهما فعل.
التوت زوايا شفاه بياتريكس كما لو كانت منزعجة.
‘هل سيحميه هكذا…..؟’
حتى لو لم يكن لديه القدرة ، فحتى قوة الإمبراطور ستكون مفيدة.
إن كانت بياتريكس هي الإمبراطور لدفعت المزاج و قطعت حلقه بتهمة الخيانة.
لقد استاءت من حقيقة أنها كانت إمبراطورة فقط.
“حسنًا.”
“أيضًا ، كان هناك حديث عن التفتيش في مقر الدوقية الكبرى.”
“أجل. فتش في مقر الدوق الأكبر. يجب عليكَ ذلك.”
أومأت بياتريكس برأسها.
فركت أصابعها بتكاسل على حافة طاولتها كما لو كانت لديها فكرة.
“ربما يأتي الدليل الصحيح من هناك.”
“ثم ، سأطلب من جلالة الإمبراطور على الفور منحنا الإذن بالتفتيش…..”
“لا ، اليوم حاول الحصول على اعتراف الدوق الأكبر. سيكون كل شيء على ما يرام إن ذهبت للبحث غدًا.”
تم القبض على كيليان على أي حال ، لذلك لا خوف من إتلاف الأدلة.
ابتسمت بياتريكس و أومأت برأسها.
فى ذلك التوقيت.
“جلالة الإمبراطورة ، سمو الأمير ميخائيل وصل.”
سمعت صوت الخادمة من الخارج.
ثم بردت الابتسامة التي انتشرت على شفاه بياتريكس في لحظة.
“عُد.”
حركت الإمبراطورة اصبعها مرة واحدة ، و أحنى فارس أورهلين رأسه و ترك مكانه.
عندما مر الفارس ، دخل ميخائيل.
قامت بياتريكس بمحو تعابير وجهها تمامًا واستقبلت ميخائيل بوجه متعب وقلق.
“جلالة الإمبراطورة ، سمعت أن كيليان يخضع للتحقيق بكونه مشتبه به كالقمر الأسود.”
“نعم ، لقد سمعت ذلك أيضًا.”
“غير منطقي. لا يمكن لكيليان فعل هذا. أنا أعرف كيليان أكثر من أي شخص آخر.”
“أوه ، ميخائيل. يتألم قلبي أيضًا. إذا كان كيليان ، فمن المحتمل أن يتم إطلاق سراحه قريبًا.”
اهتمت بياتريكس كثيراً بابنها. ومع ذلك ، لم يتخل ميخائيل عن تعابيره القاسية.
“سمعت بأنه تعرض للتحقيق طوال الليل ، و أخذوه للزنزانة أيضًا.”
–ترجمة إسراء