Since When Were You The Villain? - 124
وضعت صوفيا الكتاب بيديها المرتجفتين.
‘إذن ، هل هناك أي دليل متبقي لتأكيد ما إذا كان السوار الذي يحمل علامة الخطر قد تم نقله إلى الإمبراطورة؟’
لا ، هذا مستبعد للغاية.
ما لم تكن الإمبراطورة حمقاء ، فلن تتعامل بشكل مباشر مع هذا العنصر الخطير.
حتى لو كان يتداول مباشرة ، فقد تم التلاعب بالشريك التجاري في دفتر الأستاذ.
‘ثم …. ماذا علي أن أفعل الآن؟’
كتبت صوفيا الحرف “ɚ” بقلمها.
كان لو كان دفترًا ملفقًا ، سوف تبحث عنه ، لكن سيكون من الصعب الكشف عن جرائم الإمبراطورة بهذا فقط.
بدلاً من ذلك ، إذا حدث هذا ، فإن الإمبراطورة ستقطع عائلة فراوس مثل قطع الذيل.
كانت عائلة لم تحبها صوفيا ، لكنها كانت عائلتها على أي حال.
عندما يتم القاء اللوم على عائلى فراوس ، سوف تكون صوفيا في نفس المشكلة.
علاوة على ذلك ، قد تستخدم الإمبراطورة هذا كذريعة لشن هجوم مضاد على كيليان. سيتعين عليها فقط اختلاق قصة غريبة للحصول على صوفيا و خطيبها معًا.
‘أنا بحاجة إلى أن أكون أكثر حذرا.’
عضت صوفيا شفتها بهدوء.
***
لم يتم إطفاء الضوء الموجود في غرفة إيان فراوس حتى وقت متأخر.
بعد تولي التحقيق في القمر الأسود ، تم تقليل وقت نومه.
لم يستطع تحمل إهمال عمله في المعبد أو تدريبه الشخصي لمجرد أنه تولى القضية ، لذلك كل ما يمكنه التقليل منه هو النوم.
‘بعد الحفلة ، لم يقم القمر الأسود بأي تحركات.’
أريد أن أطارده بنفسي ، لكن الفرصة لا تأتي أبدًا.
لذا ما كان بإمكان إيان فعله هو قراءة السجلات السابقة عن كثب ومعرفة ما إذا كانت هناك أية روابط مفقودة.
وفي تلك الليلة أيضًا ، كان إيان يبحث في بيانات حالة القمر الأسود مرة أخرى.
توقفت عيناه للحظة وهو يقرأ المادة التي رآها عدة مرات.
بين السطور ، تظهر الأفكار حول صوفيا.
‘آهغغ!’
لماذا فعلت هذا؟
أغمض عينيه بلطف محاولاً تهدئة الشعور الغريب الذي كان يعذبه.
إنه يبحث في بيانات القمر الأسود ، وسبب تذكره لصوفيا يرجع إلى أن هذه البيانات حصل عليها من كيليان.
لقد شعر بالإهانة من فكرة أنه في كل مرة يلمس فيها قطعة الورق كان يلمس كيليان.
وأخيراً خطرت لي هذه الفكرة.
السبب في أن خطوبة صوفيا ليست سارة ليس لأن صوفيا ليست فراوس ، ولكن لأن كيليان غير موثوق.
لا أصدق أن مثل هذا الرجل قاتم القلب ثم زيف نتيجة المباراة.
‘المباراة؟’
توقفت أفكار إيان المتدفقة حيث تم القبض عليه في ذاكرة معينة.
‘لقد زيف المباراة ، و تعرض للأذى في ذلك الوقت….’
قلب إيان بسرعة البيانات المتعلقة بالقمر الأسود.
في الحالة الثانية ، سُجل أنه في وقت وفاة بورسيل ، أصاب رجال الشرطة العسكرية القمر الأسود في خصره.
انقلب إيان خلال بضع صفحات مرة أخرى ، متقلبًا صفحات أحدث حالة.
لفت السجل انتباهي أن نيكولاس قطع فخذ القمر الأسود بعمق.
في تلك اللحظة ، تداخلت أفعال إيان المشبوهة أثناء المباراة مع الحادث.
الندوب التي تسبب فيها كيليان عمدًا كانت في خصره وفخذه.
‘وحقيقة أن القمر الأسود قد أصيب في نفس المكان.’
لم يكن قد نظر حتى إلى جروح كيليان مرة أخرى ، لكنه تذكر بالضبط مكان الجروح التي سببها.
أدرك إيان الموضوع و صعدت شفتيه و هبطت.
‘هل كان هذا هو الأمر؟’
قال إيان إنه لا يفهم لماذا فعل كيليان ذلك في المباراة في ذلك اليوم.
من أجل ليام ، كان على قوات الشرطة العسكرية الفوز بقوة.
لكن سبب السلوك الذي أغضبه بدأ الآن يصبح منطقيًا.
‘لم أفكر أبدًا في أنه كان سيتخفى بهذه الطريقة.’
بدا من الغريب أن القوات العسكرية وقوات الشرطة ، التي حافظت بكفاءة على السلام في العاصمة لعدة سنوات ، اهتزت إلى حد كبير بقمر أسود واحد.
ومع ذلك ، اعتقدت أنه يمكن أن يكون ذلك لأنه بغض النظر عن حجم قوة الجيش والشرطة ، فإنه ليس من الممكن دائمًا حل كل شيء بسلاسة.
لكن بالتفكير في أن قائد قوات الشرطة العسكرية هو القمر الأسود نفسه.
‘بطريقة ما ، لا توجد طريقة أن يكون شخصًا موهوبًا مثل القمر الأسود نشطًا في هذا المجال بينما يخفي مهاراته حتى الآن.’
كان نيكولاس وليام أيضًا عاجزين ، وتجنب بمهارة العديد من ضباط الجيش والشرطة الذين لاحقوه.
من المستحيل بناء هذا المستوى من المهارة بمفرده.
عليك القتال واكتساب الخبرة.
بمجرد القيام بذلك ، سيصبح اسمك بشكل طبيعي اسمًا مألوفًا.
إذا كنت جيدًا مثل القمر الأسود ، فستتمتع على الأقل ببعض السمعة.
‘بالتفكير في الأمر ، كانت هذه الخطوة أيضًا….’
فكر إيان في الوقت الذي جاء فيه كيليان إلى ملكية فراوس.
اليوم الذي أحضر فيه صوفيا إلى غرفته بعد أن مرضت.
جاء كيليان ليجد الطبيب ، لكنه دخل البيت الكبير دون إذن واصطدم بإيان في الردهة.
لقد تفوق على إيان بسهولة ، متحركًا بحرية الحركة التي فاقت توقعات إيان.
خالية تمامًا بالنسبة لشخص نشأ في قصر إمبراطوري.
حتى في ذلك الوقت ، بدت الحركات غريبة
‘إنها ليست حركات تخص الدوق ، بل حركات للقمر الأسود.’
هذا يعني أن لديه المهارة في مطاردة الناس بعيدًا مثل الأشباح.
‘تمرد كيليان ريفيلون …. هذا الأحمق كان القمر الأسود.’
إدراكًا للحقيقة ، قفز إيان على قدميه ، وشعر بقشعريرة تصعد في جميع أنحاء جسده.
‘لا تخبرني بأنه قد اقترب من صوفي حتى……!’
كان كيليان ظاهريًا رجلاً عادلاً ومهذبًا.
ولكن عندما تقابل سيفه مع إيان ، عرف أن هناك وجهًا آخر خلف النصل.
كان كيليان رجل التلاعب والخداع والتنكر.
لكن صوفيا لم تكن تعلم ذلك ، ووثقت به بقلب من حديد.
‘أنها في خطر.’
كانت أقرب شيء إلى رجل مجنون.
تحركت أقدام إيان من تلقاء نفسها كما أدرك.
ركض مباشرة خارج الغرفة وصعد إلى الطابق الثالث ، حيث كانت غرفة صوفيا.
التقى بجيني ، التي كانت ترتب سرير صوفيا.
بمجرد أن رأت إيان ، توقفت و التصقت بالحائط.
لكن إيان لم يهتم برد فعلها.
“أين صوفي؟”
“إنها مستلقية للنوم.”
ردت جيني بدفع إيان.
“هل خرجت اليوم لرؤية الدوق الأكبر ريفيلون؟”
“لا ، لقد تبادلوا الرسائل فقط.”
“……..”
ابتلعت جيني لعابًا جافًا ، بينما ظل إيان صامتًا و جبينه مجعد.
لماذا يأتي إلى هنا في مثل هذه الساعة المتأخرة عندما تكون نائمة؟ هل لديه شيء ليفعله ضدي مرة أخرى؟
أدارت عينيها ونظرت بعيدًا ، لكن بعد ذلك تحدث إيان مرة أخرى.
“فقط ابق بجوار صوفي الآن.”
أمر جيني.
كان عليها أن تبقي صوفي بعيدة عن كيليان.
لا أعرف ما هي معاييره لقتل الناس ، لكن لا يمكنها أن تكون بجانب مثل هذا القاتل.
لكن جيني تراجعت و كأنها لا تفهم الكلمات.
“ماذا؟”
‘أنت تدرك أنني الخادمة المسؤولة عن صوفيا ، صحيح؟’
هل تدرك أنني الشخص الذي يحضر وجباتها و يضعها بعيدًا و ينظم الملابس و يغسلها وأقوم بجميع أعمال التنظيف؟
وأنت تدرك أن الأمر يتطلب مني أن أكون نسختين للبقاء بجانبها طوال الوقت؟
كانت جيني تريد أن تسأل.
“ولا أريد منها أن ترى الدوق الأكبر ريفيلون لعدة أيام ، ولا أريدها أن تكتب إليه.”
“ماذا…..؟”
ماذا؟!
أرادت جيني أن تسأل ، لكنها لم تستطع.
كانت تعرف ما سيحدث إذا تكلمت مرة أخرى مع هذا الأحمق.
طلب إيان من جيني أن تراقب صوفيا ودعا خادمًا ليتبعه.
“يجب أن أرى الإمبراطور في أقرب وقت ممكن غدًا.”
لم أستطع السماح لهذا الهيجان الإجرامي الذي يهز الإمبراطورية بعد الآن.
***
“إذًا لما لا!”
في اليوم التالي ، ذهبت صوفيا للقاء كيليان ، لكن جيني أوقفتها.
“أخبرني السيد إيان ألا تذهبي اليوم.”
“إيان؟”
وضعت صوفيا يديها على وركيها ورفعت حاجبها.
لقد وعدت نفسها الليلة الماضية عندما كانت مستلقية في السرير أنها ستذهب لرؤية كيليان بمجرد استيقاظها.
يبدو أن كيليان تريد منها أن تبقى خارج تحقيق الروزريفي ، لكنها لم تستطع أن تغلق فمها الآن بعد أن وجدت دليلاً على تورط فراوس في استيراد الروزريفي.
حتى لو لم يستطع استخدامها على الفور ، يمكنه على الأقل إخبار كيليان!
“لماذا رفض إيان؟”
سألت صوفيا وهي تضييق عينيها.
هل علم إيان بهذا؟ أن عائلة فراوس متورطة مع الروزريفي؟
لا ، لكن هذا لا يجب أن يمنعها من رؤية كيليان.
“أنا لا أعرف السبب أيضًا ، لكنه طلب مني ألا تخرجي اليوم.”
كانت جيني تتوق لإيقاف “صوفيا”. ما الذي يحدث بحق خالق الجحيم بين إيان وصوفيا؟
بينما كانت جيني تختلق الأعذار في رأسها ، نظرت إليها صوفيا بنظرة باردة.
“جيني ، من التي تقومين بخدمتها؟”
“إنها الآنسة…..”
“صحيح ، لكني أرى الآن أنكِ تميلين أكثر إلى إطاعة أوامر إيان أكثر من إطاعة أوامري؟”
عقدت صوفيا ذراعيها وحدقت في جيني.
ثم تراجعت عينا جيني.
“لكن السيد إيان لا يطلب عادة مثل هذه الخدمات ، وقد أخبرني بالأمس بنفسه ، لذلك ربما هناك شيء مهم …… يحدث؟”
“هل فكرتِ في أن القرار يعود إلي و ليس لإيان؟”
إذا طلب مني إيان فجأة أن أفعل شيئًا لم أفعله من قبل ، فلا بد أن يكون هناك سبب.
وبطريقة ما ، أدركت صوفيا أنه لن يكون سببًا جيدًا بالنسبة لي.
الى جانب ذلك ، لماذا يريدني ألا أذهب إلى كيليان؟
–ترجمة إسراء