Since When Were You The Villain? - 12
في الصباح الباكر ، سقطت قطرات من العرق على التربة الندية.
انعكست صورة ظلية صلبة في الضباب الخفيف.
كان روتينه المعتاد عندما كان في فرسان المعبد.
تم تغيير المكان فقط برعاية فراوس ، ولا يوجد سبب يدعو إلى الانزعاج.
زقزقة الطيور وهواء الفجر الذي لا يزال غارقًا.
بالنسبة له ، الذي يحب التدرب بمفرده ، كانت بيئة جيدة للتركيز.
ولكن…
[إذًا…هل ستقتلني؟]
‘عليكِ اللعنة!’
إهتز رأس السيف.
المسبب غير المرئي يصرف تركيزه.
صوفيا فراوس.
أخته غير الشقيقة. لا ، لعبته.
لعبة تزحف بشكل تلقائي عندما يتواصل معها بالعين.
[إيان ، توقف….! أرجوك توقف!]
[لماذا؟ قلتِ بـأنكِ تحبين الطيور لذا احتفلت بكِ في عيد ميلادكِ ، ما رأيكِ؟]
لم يمض وقت طويل على ذرف الدموع على طائر اصطاده أثناء الصيد.
ولكن عندما كلمها شحبت وتغيرت الفريسة المرتعشة.
أخيرًا وضع إيان السيف.
لبس قميصه مرة أخرى وصعد إلى الغرفة ليغتسل.
في تلك اللحظة ، سمع أصوات الخادمات يستيقظن في الصباح.
“كانت هذه هي المرة الأولى التي يزورنا فيها الدوق الأكبر شخصيًا.”
“أوه ، لم أكن لأتحمل مثل هذه الإشاعة المخزية.”
لا يزال الحديث عن آخر قصة إخبارية أسبوعية.
لم يكن شيئًا يُنسى بين عشية وضحاها.
عاد إيان إلى المنزل مبكرًا لذلك أيضًا.
“سمعت من صديق يعمل في منزل والتون ، أنهم أرسلوا بالفعل رسائل وهدايا إلى ريفيلون.”
“ربما ستبدأ المزيد من العائلات في فعل ذلك اليوم.”
أومأت الخادمات.
مع انتشار مثل هذه الشائعات في العالم الأرستقراطي ، حيث السمعة مهمة ، يتم الحديث عن صوفيا في كل مكان.
“سوف تتفكك الخطوبة ، صحيح؟”
“أظن ذلك.”
فكر إيان بهدوء في ثرثرة الخادمة.
فسخ الخطوبة.
إنها نهاية سيئة للعائلة.
لقد كانت مشاركة من شأنها أن تبيع صوفيا بأغلى سعر.
إيان ، مع ذلك ، لم يكره الانفصال.
لم يكن يريد تسليم لعبته إلى منزل آخر.
سيكون الأمر مخيبا للآمال بعض الشيء لو اختفى الشيء الممتع الوحيد في هذا القصر.
ثم تغير موضوع الخادمة.
“بالمناسبة ، عندما رأيت الدوق الأكبر أمس ، اعتقدت أنه لن يكون هناك أي شخص في العالم بهذه الوسامة أكثر من السيد الشاب ، لكنه كان في قصرنا!”
“كلما عاد ، سيصبح أكثر وسامة.”
كان صوت النقيق مثيرًا مثل الطيور.
كانوا ينتظرون اليوم الذي يعود فيه السيد الشاب.
شعر إيان الساحر الأحمر مثل الوردة والعيون الخضراء مثل ورقة الشجر كان لهما جو منعش.
عندما يخلع ملابسه يكون مثاليًا بسبب التدريب ، مما يُسعد الخادمات المسؤولات عن ملابسه.
في الوقت نفسه ، أثارت رائحة أحد المتمردين في هذه العائلة قلق الخادمات.
عرف إيان ذلك أيضًا.
إنه مالك العائلة ، فهم الموظفون.
للأفضل أو للأسوأ ، من المستحيل أن ينتقد الموظف مظهر المالك.
“أنتِ.”
“آه!”
فاجأ صوت إيان اللطيف الخادمات اللواتي أدرن رؤوسهن.
“السيد الصغير!”
نظرت إليه ثلاث خادمات بعيون مستديرة.
ثم ركل إيان المزهرية المجاورة له وضربها أرضًا.
اصطدام!
سُمعت ضوضاء عالية في المبنى الرئيسي.
شهقت الخادمات.
“اخرسوا و نظفوا.”
عندما أشار إيان ببرود إلى المزهرية المكسورة ، أومأت الخادمات بأكتاف قاسية.
“نعم سيدي…!”
حدّق إيان فيهم وصعد إلى الطابق العلوي مرة أخرى.
أخرجت الخادمات النفس الذي ابتلعوه.
هزوا رؤوسهم مرة أخرى ليروا ما إذا كان إيان قد اختفى تمامًا.
“باستثناء النوبات العرضية ، إنه مثالي …”
“إنه ثمن الحصول على اسم نبيل….”
صمت لحظة صمت الجو
“لكنه كان وسيمًا الآن أيضًا.”
كل كلمة تجعلهم يهزون رؤوسهم بعنف مرة أخرى.
“هاه ، كان مظهره المتعرق حسيًا للغاية.”
ضحكت الخادمات قائلات ، “من الظلم بعض الشيء أن تبدو جيدًا حتى عندما تكون متسخًا.”
م/ما كفاية بقا !! 😭😭😭
توجه إيان إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار.
بحلول الوقت الذي دخل فيه ، كانت الكونتيسة قد جاءت بالفعل وجلست.
“أوه ، ابني!”
“أنت هنا يا إيان.”
رحبت به الكونتيسة بابتسامة سعيدة.
نظر إيان إلى الطاولة العريضة بدلاً من قول صباح الخير بإيماءة بسيطة.
كالعادة ، كانت صوفيا بعيدة عن الأنظار. لم يكن هناك سوى ثلاث لوحات موضوعة على الطاولة.
“إيان ، تعال واجلس. لقد كنت منتظرا.”
توقف عند المدخل ونظر إلى الطاولة ، وأومأ للكونتيسة.
ذهب إيان إلى المقعد الأخير دون أن ينبس ببنت شفة وجلس.
“نحن جميعًا هنا ، لذا لنقدم الوجبة.”
دخل الخدم المطبخ في إيماءة الكونت.
حتى بدون صوفيا ، أكل فراوس بشكل عرضي.
بعد فترة وجيزة ، كان هناك الكثير من الطعام الذي بدا ثقيلًا بعض الشيء على الإفطار.
“لقد أخبرتك أن تولي اهتماما خاصا لما تأكله بسبب تدريبك.”
دفعت الكونتيسة الطعام تجاهه.
سأل الزوجان عن قصة إيان ، الذي عاد بعد فترة طويلة.
على وجه الخصوص ، تم الحديث عن الفوز بدورة الفارس الأخيرة حتى برد لحم الخنزير المقدد على لوحة الكونت وأصبح صلبًا.
“ألستَ فخورًا به؟ أنا سعيدة لأن ابني فاز!”
لم يستجب إيان كثيرًا للمجاملات التي تلقاها.
بينما كان يأكل بهدوء ، أدار عينيه بعيدًا عن مدح الزوجين للحظة.
تم وضع المجلة الأسبوعية الخاصة بالأمس على الحانب الأيمن من الكونت.
كما لو أنه قرأها عدة مرات ، يمكن الشعور بالانزعاج من الجريدة الأسبوعية المتكدسة.
“من ناحية أخرى ، إنها تجعل هذه القصة تنتشر بسرعة وتهين الأسرة … تسك.”
الكونت ، الذي شعر بنظرة إيان ، نقر على لسانه وانزعج.
“ماذا قلت لك يا عزيزي ، إنها غير محظوظة. لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الطريقة التي أضاعت بها فرصة حياتها بالارتباط بالدوق الأكبر.”
“يجب أن تفكر في الامر على كونه عقاب على جعل امرأة لا تناسبه ترتبط به.”
أصبح جو الطاولة ، الذي كان وديًا للتو ، قاسيًا.
نظر إيان إلى المجلة الأسبوعية ووجه عينيه إلى الكونت.
“… أعتقد أنها كانت مع الدوق الأكبر طوال اليوم أمس.”
حتى أنها كانت ترتدي الفستان الذي اشتراه لها.
كان الجميع يتحدث عن احتمال انفصالهما ، لكن يبدو أن صوفيا قد ذهبت في موعد معه بالأمس ، ناهيك عن الانفصال.
بدا الكونت متفقًا مع الملاحظة ، وفتح شفتيه بمرارة.
“نعم ، هذا غريب. اعتقدت أن الدوق سيتحدث عن فض زواجه ، لكنه أخرج الفتاة.”
فرك الكونت شاربه.
ثم نظرت روبسيلا بعصبية.
“هل سيتزوجها الدوق الأكبر هكذا …؟”
“أنا لا أعرف ذلك. على أي حال ، هذا الزواج مهم لعائلتنا ، لذلك عليّ إرضاء الشاب.”
ضربت روبيسيلا بشوكتها.
“لا يجب ان تتأثر بهذه الفتاة لأنها خرجت مع الدوق الأكبر ليوم واحد. أنا متـأكدة بأنها فخورة بتغيير الغرف.”
تذكرت صوفيا ، التي كانت وقحة.
الآن وقد ذهبت إلى الدوق الأكبر ، ربما تتظاهر بأنها سيدة هذه العائلة.
قبل ذلك ، يجب الإحباط والدوس على صوفيا.
“إذا تركتها بمفردها ، ستذهب إلى الدوقية الكبرى وتنسى لطف عائلتها.”
عندما كانت صوفيا مطيعة ، لم يكن زواجها من الدوق الأكبر مشكلة.
من كلمات الكونت والكونتيسة ، من خلال صوفيا المرتعشة ، كان بإمكانهم الحصول على كل ما يحتاجون إليه من منزل الدوق الأكبر.
لكن صوفيا كانت مختلفة هذه الأيام.
“يجب أن تعلم أن الزواج موجود بفضلنا …!”
تذكر إيان كلمات صوفيا الليلة الماضية.
[هناك مقولة مفادها أن حياة الكلب ثروة. إذا تم بيعك ككلب لمنزل جيد ، فقد تكون أفضل حالًا من شخص يعامل مثل القمامة.]
كما قالت والدته ، هل تغيرت لأن كيليان الآن خلف ظهرها؟
عبث إيان بالملاعق و فكر.
لا ، شيء مختلف.
كيليان وحده لا يمكنه تغيير صوفيا بهذه الطريقة.
إذا كان الأمر كذلك ، فستكون مختلفة بالفعل قبل شهر من خطوبتها.
‘وتلك العيون…’
مثل أرنب خائف ، اختفت عيناها اللتان كانتا ترتجفان من الخوف.
[اقتلني. سوف ينتهي كل شيء بمجرد أن اغلق عيني ، ولكن سيتعين عليك تحمل العبء الثقيل الذي سيتبع ذلك.]
كان إيان منزعجًا.
***
تدرب إيان مع الفرسان حتى بعد الظهر.
منذ عودته في منتصف التدريب ، كان هناك العديد من الأشياء الثانوية التي تلت ذلك.
كان يقلب الأوراق ويلقي نظرة خاطفة من النافذة.
من نافذة غرفته ، كان يرى أسفل المدخل الرئيسي مباشرة.
سمع أن صوفيا ستنتقل من علية الملحق إلى المبنى الرئيسي اليوم.
ستكون غرفة صغيرة في زاوية الطابق الثالث.
‘… لا أرى أي علامات على تحركها حتى الآن.’
تحولت عيون إيان نحو الملحق الصغير .
–ترجمة إسراء