Since When Were You The Villain? - 113
كانت لغة ألفيدي مختلفة تمامًا عن أشكال اللغة التي واجهتها حتى الآن.
يتم تصنيف اللغات إلى حد كبير إلى أربعة أنواع وفقًا لشكلها (بالطبع ، لا تمتلك اللغات واحدة فقط من هذه الخصائص ، ولكنها تُصنف عمومًا وفقًا لخصائص كبيرة).
الأولى هي لغة تراصية تستخدم الحروف اللاحقة واللواحق مثل الكورية أو اليابانية.
ثانيًا ، مثل اللغة الإنجليزية الصينية أو الحديثة ، من الناحية النحوية ، فإن الموضع في بنية الجملة مهم.
ثالثًا ، مثل الإسبانية والعربية ، تكون التصريفات بارزة في الكلمات حسب الجنس والعدد والحالة.
ومع ذلك ، من بينها ، كان هناك أصغر أشكال اللغة ، وهي اللغة المركبة.
اللغة المركبة هي أندر أشكال اللغة الحديثة. إنها لغة تشكل جملة بكلمة واحدة عن طريق إضافة جميع أنواع الألقاب والأفعال إلى فعل واحد.
(توماتاوهاكاتانجيهانجاكواوتاماتيابوكيوهينواكيتاناتاهو) ، وهو أطول اسم مكان في العالم بدون فراغات ، هو كلمة واحدة و جملة في اللغة المركبة.
🌸🌸~معلومات : يووو ، الاسم الطويل الذي يبان عندكم كإني هابدة على الكيبورد هو اسم مكان موجود فعلاً في نيوزيلندا و هو تل ، يصنف المكان انه له أطول اسم في العالم بلا فواصل و يعتبر من الاسماء المركبة اللاتينية.
ترجمة الاسم بالعربي : (القمة التي عليها قام تاماتيه ، صاحب الركب الكبير متسلق الجبال و مبتلع الأراضي و المسافر بعزف الناي لمن يحب)~
صورة المكان في نيوزيلندا :
ألا يبدو الأمر صعبًا بمجرد النظر إليه؟
سأحذف الشرح التفصيلي لأنني لا أستطيع إعطاء مقدمة عن علم اللغة هنا ، لكن إنويت ومايا وماوري ينتمون إلى اللغات المركبة.
🌸~معلومات : إنويت و مايا و ماوري ، قبائل بدائية يستعملون اللغة المركبة
بغض النظر عن مدى ثقتها في لغتها ، فقد سمعت فقط عن التوليفات اللغوية ، ولكن لم يكن لديها فرصة للتواصل معها.
‘من حسن الحظ أن هذه وثيقة مفهرسة ، لا بد أنها كانت شيئًا مثل الرواية. لم أكن أجرؤ على قراءته.’
لم يكن هناك كتب مدرسية أو محاضرات بلغة أجنبية بشكل منهجي ، لذلك حصلت صوفيا على كتاب لغة قديم تم تناقله من جيل إلى جيل مثل الكتاب المقدس وقراءة الكلمات التي كانت بطول الجمل.
الشيء الجيد هو أن لغة ألفيدي استخدمت نفس أحرف اللغة الإمبراطورية.
بسبب ذلك ، كنت متمسكة به ليلاً و نهارًا ، والآن أحاول الحصول على القليل من الشعور اللغوي….
‘لكن لماذا هذه الرسالة أحيانًا عالقة بين الحروف؟’
كانت صوفيا ، التي كانت تفسر القائمة ، عالقة في مورفيم لم تستطع معرفة سببه.
🌸~مورفيم : هو أصغر وحدة لغوية مجردة لها معنى. فمثلا كلمة (المزارعون) تتألف من عدد من المرفيمات: الـ «تعريف»، (زرع) مقطع صرفي معجمي يدل على الزراعة، (مزارع)«اسم فاعل»، (وُنْ) تمثل ثلاثة مرفيمات: الجمع والجنس والإعراب.
الحرف “ɚ” ، الذي يقع أحيانًا بين الصيغ.
لا توجد مشكلة في فهم محتويات الوثيقة دون الحاجة إلى تفسير المعنى ، لكنها استمرت في إزعاجي.
‘في البداية اعتقدت أنه تمت كتابته بشكل غير صحيح ، لكن لا يبدو الأمر كذلك.’
مثلما يوجد قول مأثور مفاده أن “آه” مختلفة عن “أه” ، فإن معنى الكلمات لا بد أن يتغير أكثر من الأشياء التافهة.
‘أعتقد بأنني بحاجة للمزيد من البيانات عن ألڤيدي … بالإضافة إلى ذلك ، لا بد لي من البحث عن مواد متعلقة بالوحوش السحرية.
تمتمت صوفيا وهي تنظر إلى المورفيم الغامض “ɚ”.
كان عليها أن تهتم ليس فقط بتحسينها الذاتي ، ولكن أيضًا بشؤون كيليان وإستل ، فضلاً عن مستقبل العمل الاصلي.
والأحداث التي ستحدث على الفور تم توقعها بالفعل في العمل الأصلي.
‘هذا العام يختلف عن السنوات السابقة.’
عندما ينضج الربيع وتكون الأيام دافئة تمامًا ، فإن الوحوش السحرية تخرج.
تمامًا مثل إقليم نيور حيث تعيش إستل ، كان هناك وحوش سحرية بالقرب من الجزر.
ومع ذلك ، نظرًا لأن عدد الأفراد صغير بشكل عام وأن الضرر من الوحوش الشيطانية ليس كبيرًا ، فقد تم فرزهم في الخط العسكري للنظام.
لذلك كان الفرسان مثل روشتاينر يذهبون إلى المقاطعات التي تحتاج إلى دعم أكبر.
لكن ليس هذا العام.
الوحوش السحرية القوية بما يكفي لتسميتها كارثة تهاجم الجزيرة.
مثل الوحوش التي واجهناها في قصر الإمبراطورة في المرة السابقة ، حتى الحواجز العالية كانت بلا معنى للوحوش التي تحلق في السماء.
حدث كارثي مثل هذا سيحدث كما هو ، دون أن يتغير عند أدنى رفرفة من جناح الوحوش.
‘لكن لا يمكنني تذكر نوع الوحش بالضبط…..’
ينتمي الوحش السحري الذي قابلته في قصر الإمبراطورة إلى الحلقات المبكرة وتذكرته بوضوح نسبيًا ، لذلك تمكنت من البحث عنه في القاموس ودراسته ، لكنه لم يكفي لمطاردة الوحوش السحرية.
ظهرت العديد من الوحوش العملاقة وكافحت ، وبعد قتال طويل ، تولت إستل زمام المبادرة. كان شيء با أتذكره جيدًا.
لكن كان هناك شيء واحد أتذكره بوضوح.
أمطرت في الوقت الذي هاجمت فيه الوحوش السحرية الجزر.
لقد أمطرت طوال الوقت عندما كانوا يقاتلون الوحوش ، وفي بعض المناطق قالوا إنهم عانوا كثيرًا من أضرار الفيضانات.
“ولكن ما فائدة هذا؟”
لا يوجد مكتب للأرصاد الجوية أو توقعات جوية ، ولا يُعرف بالضبط ما إذا كانت ستهطل أمطار غزيرة غدًا أم لا.
لذلك ، لا يمكن للطقس التنبؤ بدقة بالتاريخ.
بالإضافة إلى ذلك ، لا يوجد حل ما لم أعرف ما هي الوحوش العظيمة القادمة وما هي نقاط ضعفها.
‘في الرواية ، قيل أنهم كافحوا لمدة أسبوع تقريبًا.’
كوارث قتل فيها المئات من الضحايا في الجزر وحدها.
وهذه هي الحلقة الأولى التي تزيد من شهرة إستل.
‘على أي حال ، سأضطر إلى دراسة الوحوش السحرية لفترة من الوقت.’
نظرت لموسوعة الوحوش السحرية ، قد أتذكر ماهية الوحوش في الرواية.
وقفت صوفيا لتحصل على المزيد من الكتب التي تحتاجها.
***
مثل منزل الدوق الأكبر ، كان لدى عائلة الكونت أيضًا مكتبة من الكتب.
على عكس المكتبة التي تم فيها جمع بيانات الإدارة الداخلية للعائلة ، كان بإمكان صوفيا الدخول والخروج بحرية من المكتبة العامة.
أخذت صوفيا بعض الكتب لوضعها في المكتبة ونزلت إلى الطابق الثاني وعبرت الرواق.
“لا علاقة لعائلتنا بالقمر الأسود!”
عندما مررت بغرفة الكونت ، خرج صوت الكونت المضطرب إلى حد ما من الباب.
في العادة كانت تمر سريعًا خوفًا من أن تطير الشرارات ، لكن كلمة “القمر الأسود” أوقفت قدمي صوفيا.
‘لماذا يتحدث الكونت عن القمر الأسود….؟’
نظرت صوفيا حولها.
لم تر أي خادمات أو قابلات يمرون.
عند رؤية لمحة لم تكن بحاجة إلى رؤيتها ، وضعت صوفيا أذنها بهدوء على باب مكتب الكونت.
“كما ترى في البيانات ، كشف الجيش والشرطة بالكامل تفاصيل معاملاتنا! هل يمكن أن يكون أكثر نظافة من هذا؟”
“إذن ألا تعرف أي شيء آخر؟”
تبع صوت إيان صوت الكونت الحاد. كان من غير المعتاد أن يعود شبح التدريب إيان إلى المنزل في هذا الوقت.
“ما الشيء الغريب؟”
“إمكانية تجارة الروزريفي.”
‘الروزيفي؟’
أمالت صوفيا رأسها عندما سمعت كلمة غير مألوفة.
الأمر يتعلق بالقمر الأسود ، لماذا توجد قصة يعرفها إيان و لكنها لا تعرفها؟
كل ما أخبرها به كيليان هو أن الإمبراطورة قتلت والديه ، وأن إستل كانت الطفلة الغير شرعية التي كانت تبحث عنها الإمبراطورة.
لم اسمع أبدًا كلمة الـ “روزريفي” سواء في العمل الأصلي أو من كيليان.
لكن كان هناك شيء واحد أزعجني.
‘كيف علمت أن سلسلة الجرائم في العمل الأصلي قام بها شخص واحد؟’
تم تسميم فيدويت و اغتيال بورسيل وقتل ليام وهو يقاتل القمر الأسود في الحفلة.
ظاهريًا ، لا يوجد اتصال بين الشخصيات الثلاثة ، وسبب القتل غير واضح.
لذلك ، سيكون من الصعب الاستنتاج بناءً على تصرفات الجاني.
ومع ذلك ، في العمل الأصلي ، لسبب ما ، تم الكشف عن أنه نفس المجرم.
ومع ذلك ، نظرًا لأن صوفيا لم تستطع حفظ محتويات العمل الأصلي – من الصعب حفظ جميع تفاصيل الرواية التي قرأتها ولم تستمتع بها – اعتقدت أن ذلك بسبب قناع القمر الأسود.
ولكن ربما هناك دليل واضح آخر….
“هل هناك من يتوسط في مثل هذا الشيء؟ لا أعرف ما إذا كان هذا تهريبًا.”
وسواء ضاعت صوفيا في التفكير أم لا ، استمرت المحادثة في الداخل.
“أبي ، أعلم أن التهريب في ألڤيدي صعب.”
“ها ، ما هو الأمر الصعب بشأن التهريب في ألڤيدي عندما تكون هناك حالات قتل في القصر الإمبراطوري؟”
قال الكونت ساخرًا.
“إذن هل تعرف أي شخص قادر على التهريب؟”
“بني ، أنا تاجر رسمي. لا أريد أن أفعل أي شيء مع المهربين.”
أصدر الكونت نغمة مزعجة ، كما لو كان يطلب منه التوقف.
لكن إيان كان مصرًا.
“يجب أن يكون هناك سبب لترك شيء مثل هذا كدليل.”
إذا كنت حقًا بحاجة إلى السم ، فهناك الكثير من السموم التي يمكن أن تحل محل الروزريفي. لكن لماذا يهتم بترك مثل هذا الدليل الذي يصعب العثور عليه.
بما أن الروزريفي نادر الاستخدام ، فهناك خطر أن يتم تحديده كمجرم فقط من خلال المتاجرة به أو حيازته.
إنه عمل شاق ما لم يكن لديك قدر لا بأس به من الشجاعة.
وترك مثل هذا الدليل أثناء التهريب وحتى القتل خلسة يعني أن هناك احتمال كبير بأن هناك رسالة ليتم نقلها.
“أتسائل ما إن كنت تعرف أي شيء عن الروزريفي….”
“لا يمكن! بسبب القمر الأسود علمت مؤخرًا بوجود الروزريفي!”
صرخ الكونت فراوس.
عبست صوفيا و حكت أذنها.
‘على عكس المعتاد ، يبدو أنه متوتر للغاية.’
لم يكن لدى الكونت فراوس شخصية جيدة ، لكنه لم يكن من يرفع صوته بسهولة.
الأمر أكثر ندرة ، خاصة عندما يصرخ على ابنه إيان ، الذي يفتخر به.
هل هناك شيء ما يضايقه؟
‘الروزريفي …. علي تذكر ذلك.’
كررت صوفيا الكلمات التي كانت موضوع حديثهما.
“إذًا … سأذهب.”
في اللحظة التي سمع فيها إيان هذا حيا الكونت و أسرعت خطواته.
كانت صوفيا تخشى أن يتم القبض عليها وهي تتنصت ، لذلك أسرعت إلى المكتبة. ولكن بمجرد أن قامت بتقويم ظهرها ، أسقطت الكتب التي كانت تحملها.
تناثرت الكتب بصوت خافت عندما اصطدمت بالأرض.
التقطت صوفيا كتابًا على عجل في محاولة لفرز الأمور قبل أن يخرج إيان.
وبمجرد أن كنت بالكاد أحمل الكتب بين ذراعي ، فتح باب المكتب فجأة.
–ترجمة إسراء