Since When Were You The Villain? - 110
لسببٍ ما ، بدى أنه لا يجب أن تتمسك به كثيرًا ، لذا تراجعت صوفيا و تنحت جانبًا.
كما هو متوقع ، قال ميخائيل “إذًا….” و تجاوزها.
ولكن كما لو كان قد غير رأيه ، توقف و نظر لصوفيا.
“آنسة صوفيا.”
“ماذا؟”
“…..من فضلكِ اعتني بـكيليان.”
بعد التردد لفترة طويلة ، كان طلبًا جديدًا للغاية ، لذلك ابتسمت صوفيا ، التي كانت متوترة ، بخفة.
“بالتأكيد لا داعي للقلق.”
نقرت صوفيا على صدرها بخفة وكأنها تقول له أن يثق بها.
“لقد ضغطت عليه بشدة و خرجت…..”
تنهد ميخائيل وفرك جبهته وكأن مشاعره معقدة.
شعر بالسوء لأنه بدا غاضبًا على الرغم من أنه قدم التشجيع والراحة لكيليان الذي أصيب أثناء المباراة.
حتى ذلك الحين ، كان محرجًا لأنه أراد الرجل المصاب في الداخل أيضًا.
“آسف. يجب أن تكون الآنسة قلقة أيضًا.”
أضاف ميخائيل ، وهو يشعر بعدم الارتياح.
“لا بأس. ألم يأتِ سموه ركضًا لأنه كان قلقًا على سعادته أيضًا؟”
ابتسمت صوفيا برقة ، وتوقف ميخائيل ، ثم ابتسم وأومأ برأسه.
كانت صوفيا موهوبة في تهدئة قلوب الناس.
“ثم ، أراكِ لاحقًا. آنسة صوفيا.”
“كُن حذرًا في طريقكَ. جلالتك.”
أومأ ميخائيل مرة واحدة وغادر.
رأت صوفيا ميخائيل وهو يغادر وعادت إلى غرفة كيليان.
بعد توجيهات غارفيلد ، دخلت الرواق الغربي في الطابق الثاني.
حتى عندما جاءت إلى هنا لأول مرة ، كانت منطقة طُلب منها عدم دخولها.
بالتفكير في الأمر ، لماذا أخبرني ألا آتي لهذا المكان بكل جدية ، و كأنه من المحرمات؟
تذكرت صوفيا ما قاله كيليان في ذلك اليوم.
[منطقة الممر الغربي في الطابق الثاني هي مساحتي الخاصة ، لذا يرجى الامتناع عن الدخول.]
في ذلك الوقت ، كان ممرًا تجنبته تمامًا عن قصد لأنني كنت أخشى أن يتسبب ذلك في انفجار معدتي فقط.
لكن الآن بعد أن جئت لرؤيته ، كان رواقًا عاديًا بلا شيء مميز.
الصور العادية معلقة ، الأبواب العادية مغلقة ، المصابيح العادية مضاءة.
‘هل من الممكن أنه أهتم بأعماله عن القمر الأسود هنا؟’
وجهت صوفيا ونظرت إلى غارفيلد ، الذي كان يمضي قدمًا.
حتى أولئك الذين خدموا كيليان عن كثب لا يبدو أنهم يعرفون أن كيليان كان القمر الأسود.
كيف كان يخفي هويته حتى الآن…..؟
إنه شيء لا يمكنك فعله إلا إذا كان التماسك كبيرًا جدًا.
طرق غارفيلد غرفة نوم كيليان ، وجاء الرد كما لو كان ينتظره للدخول.
عندما فتح الباب ودخل ، حاول كيليان ، الذي كان متكئًا على رأس السرير في رداء ، النهوض.
“أوه ، اجلس!”
أجبرته صوفيا على الجلوس على عجل ، على الرغم من أن جروحه لم تلتئم بالكامل بعد.
جلست صوفيا بعناية على الكرسي بجوار السرير.
بالتفكير في الأمر ، أنا في غرفة نوم كيليان لأول مرة.
كان الأمر عاديًا جدًا بالنسبة لغرفة نوم الدوق الأكبر.
لم يكن هناك الكثير من الزخارف مثل إطارات الصور أو المزهريات ، وكانت الغرفة بشكل عام مظلمة وثقيلة اللون.
بدا الأثاث الذي ملأ الغرفة قويًا ومتضخمًا.
لا ، ربما تبدو كبيرة بالنسبة إلى صوفيا فقط.
قد يكون الأثاث بهذا الحجم مناسبًا لكيليان طويل القامة.
بعد نظرة قصيرة حولها ، حولت صوفيا عينيها إلى كيليان مرة أخرى.
“لقد رأيت للتو سمو ولي العهد يغادر. بدى غير سعيد للغاية.”
“…..صحيح.”
ثم استدارت صوفيا للتأكد من مغادرة غارفيلد. مؤكدة بأنه ليس موجودًا ، خفضت صوفيا صوتها و فتحت فمها.
“هل صاحبة السمو ميخائيل في نفس جانب جلالة الإمبراطورة؟”
سألت صوفيا كيليان إذا كان ميخائيل شريرًا أيضًا.
ثم هز كيليان رأسه بهدوء.
“هيونج رجل طيب. حقًا.”
في إجابة كيليان ، خفضت صوفيا حاجبيها بشكل قاتم.
نعم بالتأكيد ، إنه البطل.
‘ظهرت عقده النفسية في الرواية ، لكنه كان شخصًا لطيفًا حقًا.’
لقد لاحظت منذ آخر مرة أنه ساعد في إنشاء حجة غياب لصوفيا وكيليان في الحفلة الراقصة ، لكنه حقًا لطيف وجاهل …
‘لذلك يجب أن يكون الأمر أكثر صعوبة.’
إذا كان ميخائيل شخصًا سيئًا ، فربما يكون كل شيء أسهل بالنسبة له.
ابتسم كيليان بمرارة وكأنه يوافق على مخاوف صوفيا.
كيف سيبدو ميخائيل في اليوم الذي ينتقم فيه من الإمبراطورة؟
يجب أن يشعر ميخائيل أيضًا بالخيانة والغضب.
عض كيليان شفته.
“ما الذي أنت جاد بشأنه؟”
سألت صوفيا ، وهز كيليان رأسه ورفع شفتيه برفق.
“لا شئ.”
“لا يبدوا أنه لا شيء. لكنني لن أسأل. جئت اليوم لأن لدي شيء آخر لأقوله.”
“إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن قوله….”
“سمعت أنك طُردت من منصب قائد في الجيش والشرطة!”
كم كنت مندهشة عندما سمعت الخبر هذا الصباح.
‘إنها حبكة مختلفة تمامًا عن القصة الأصلية.’
وبحسب القصة الأصلية ، فإن كيليان يحتفظ بسلطة قائد الشرطة العسكرية حتى يتمرد.
بالطبع ، أنا أعلم بالفعل أن القصة قد انحرفت عن الأصل تمامًا.
إنها قصة لم يكن لها أي علاقة بالشرطة العسكرية و حرب روشتاينر في المقام الأول.
ومع ذلك ، فإن الفصل من الشرطة العسكرية قصة مختلفة قليلاً.
‘الأمر أشبه بخسارة سلاح لكـيليان.’
ماذا لو قاتلت الإمبراطورة لاحقًا؟
ماذا لو حدث شيء يتطلب التمرد؟
كيليان بدون قوة شرطة عسكرية يشبه الاضطرار إلى القتال خالي الوفاض ضد الإمبراطورة مع العديد من الفرسان والجنود.
كانت صوفيا قلقة.
أتساءل عما إذا كان المستقبل الذي قمت بتغييره سيصبح طريقًا أكثر صعوبة لكيليان ، أو مسارًا أكثر سوءًا.
“لا بأس ، لا أشعر بأي ندم تجاه هذا المكان على الإطلاق.”
قال كيليان بهدوء على عكس صوفيا ، التي كان رأسها معقد.
ثم حدقت فيه صوفيا.
“…..سعادتك لا تثق بالشرطة العسكرية.”
“يجب أن يكون هناك أشخاص يؤمنون بي أكثر ويتبعونني. قد يكون هناك آخرون يتفقون معي أكثر.”
قال كيليان.
في غضون ذلك ، بذل الكثير من الوقت والجهد في الشرطة العسكرية.
كلما قل ثقته في الناس ، زاد اهتمامه بهم.
لقد اعتنى بكل شيء وساعدهم في كل الصعوبات.
ثم ، في أحد الأيام ، عندما يحاولون إدارة ظهورهم لي ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني التمسك بكاحليهم قليلاً.
ثم …. عندما تظهر مشكلة الإمبراطورة على السطح ويحين وقت القتال ، قد يكون بعض العسكريين والشرطة إلى جانبه.
“المشكلة هي أنا.”
حتى لو وثق به الجيش والشرطة ، لا يمكنه الوثوق بالجيش والشرطة.
لا ، لقد ترك قلبي تمامًا مسألة الإيمان أو عدم الإيمان.
قد يتحسن الوضع بعد فترة ، ولكن الآن بعد أن صدر الأمر من العائلة الإمبراطورية ، لم تكن هناك قوة لتحملها حتى أثناء مخالفة الأمر.
كان دائمًا يطيع أوامر العائلة الإمبراطورية ، ولكن إذا تمرد ، فقد يستخدمه كعذر.
“حتى في الحفلة الراقصة ، بدى و كأنها تشك بي….”
من نواح كثيرة ، كنت أرغب في التراجع لفترة من الوقت الآن.
نظرت صوفيا إلى تعبير كيليان.
يتحدث بنبرة هادئة ولكن وجهه قلق.
يجب أن يكون قرارًا تم التفكير فيه بشكل كافٍ.
ليست هناك حاجة لإضافة المزيد من الوزن للقرار الذي اتخذه بالفعل.
إذا كان قد تقرر بالفعل ، فلا خيار أمامك سوى قبوله والاستعداد للخطوة التالية.
“هل هو كذلك. أحسنت! منصب قائد الشرطة العسكرية ، ما هذا!”
قالت صوفيا بقوة.
‘في مثل هذه الأوقات ، يجب أن يبتهج!’
نعم ، المستقبل المتغير لا يهم!
حتى عندما امتلكت هذا العالم لأول مرة ، لم أكن أعرف أين كان!
ومع ذلك ، لقد حققت نجاحًا باهرًا بسبب ذاكرتي الكبيرة لروايات الروفان و دليلي الخاص.
بالطبع ، لقد ارتكبت خطأ التعميم المتسرع من خلال التأكد من أن كيليان كان البطل الرئيسي ، لكن لم ينجح كل شيء على أي حال!
بطلة العمل الأصلي هي إستل ، لكن طالما أنا المتجسدة ، ستكون الشخصية الرئيسية في هذه القصة هي صوفيا وسيكون البطل هو كيليان ، لذلك سيكون كل شيء على ما يرام في النهاية.
نهاية سيئة أو نهاية حزينة …… بأي حال من الأحوال! لا يوجد شيء من هذا القبيل!
أجبرت صوفيا نفسها على نهاية سعيدة ، أومأت برأسها.
“ليس من الصعب أن تكون عاطلاً عن العمل!”
في عالم خيالي حيث يسيطر التسمم والحروب والأبراج المحصنة والوحوش والسحر الأسود والقتلة ، فإن فقدان الوظيفة يعد محنة تافهة.
هدأت صوفيا من عدم ارتياحها ، لكن كيليان ضحك.
“صوفيا ، هل تمانعين فقداني لوظيفتي؟”
“سأكون كاذبة إن قلت بأنني لست منزعجة…..!”
“أوه ، بأي حال من الأحوال ، يمكنكِ طلب الانفصال بسبب خيبة أملكِ لأنني فقدت وظيفتي…..”
“مستحيل!”
ضحك كيليان عندما قامت صوفيا بتقويم ظهرها.
“إذن أنا سعيد.”
ابتسم و مسح شعر صوفيا.
“أريد أن أخبرك أنه لا توجد مشكلة في كسب لقمة العيش بدون منصب مثل قائد الشرطة العسكرية.”
“لماذا سأكون قلقة بشأن ذلك…..؟”
ردت صوفيا بوضوح على كلمات كيليان المضحكة.
كانت صوفيا ذات الخدود المنتفخة لطيفة للغاية.
–ترجمة إسراء