Since When Were You The Villain? - 101
“هذا متهور للغاية!”
“هل أنا أكثر تهورًا من خطيبتي؟”
ذكرني بالوحش السحري الآن و التقت أعيننا. ثم نظرت إليه صوفيا بوجهها الفارغ.
وجد كيليان أن صوفيا كانت لطيفة حتى بهذه الطريقة ، و أرجع شعرها للخلف.
“من الأفضل ألا تـأتي لهذه اللعبة ، صوفيا.”
“لم يتم إلغاء شيء ، فـلماذا؟”
رفعت صوفيا عينيها بتحدٍ.
“إنها مواجهة بيني و بين السير إيان ، ألن يكون من الصعب التواجد؟”
“لا مشكلة على الإطلاق. في قلبي ، أريد من سعادته أن يكسر أنف إيان المرتفع.”
“ومع ذلك ، سيكون الأمر غير مريح لأن هناك الكثير من العيون من حولكِ. لذلك …. لن أرسل لكِ دعوة.”
تم تقليل حجم الجمهور بشكل كبير وكان الفحص شاملاً ، لذلك لا يمكن الدخول في هذه المسابقة إلا بدعوة.
و قد أعـلن كيليان بأنه لن يوجه دعوة لـخطيبته.
“لماذا تستمر في القول بـأنكَ لا تريد رؤيتي؟ هل أنا مشؤومة….؟”
“ليس هناك داع للقلق.”
“إذن عليكَ دعوتي! أنا خطيبتكَ!”
“لابدَ أنكِ تفاجئتِ اليوم. أليس عليكِ الراحة؟”
حاول كيليان ضحدها.
كان لدى صوفيا حدس مفاده أنه كان على استعداد لشيء لا ينبغي أن تراه.
“لا بد أنك نسيت ، أنا أخت إيان فراوس الكبرى.”
“……..”
تشدد وجه كيليان عـند تهديداتها.
هناك مكان للحصول على دعوة حتى لو لم يقدمها
“سـأراقبكَ ، لذا لا تضع خططًا غريبة! الذهاب للمسابقة …. يجب أن يتم إلغاؤها بطريقة ما!”
“صوفي.”
“إذن هل يجب أن أشعل النار في الملعب في الليلة السابقة للمنافسة؟”
“ها….هل تقولين بـأنكِ ستشعلين النار؟”
لم يكن لديه نية لتحويل خطيبته العزيزة إلى مجرمة.
نظر لها كيليان بعيون حريصة ، لكن صوفيا هزت رأسها بعزم.
“سأراقبك وعيني مفتوحتان على مصراعيهما ، لذا عليكَ الحذر. إذا فعلت شيئًا غريبًا ، فسوف أفسخ خطوبتي معكَ على الفور.”
“لو كان الأمر كذلك ، كنت قد انفصلت عنك بالفعل.”
“ماذا؟”
“…..أنا فقط أقول ذلك. لم أقل بأننا فسخنا الخطوبة.”
أنزل كيليان ذيله أمام حواجب صوفيا المرتعشة.
ثم توقفت العربة.
يمكنني رؤية منزل الدوق الأكبر خارج النافذة.
“…..إذًا سـأذهب.”
نزل كيليان من العربة و أدار رأسـه بعيدًا.
من ظهره ، بدا غير مرتاح و كـأنه يهرب.
“أنا آسف لأنني لم أستطع مرافقتكِ.”
نزل من العربة وانحنى لصوفيا.
إذا استطعت ، أود أن أذهب معه و أرى ما إن كان يمكنه علاج ساقه بشكل جيد ، لكن هناك الكثير من العيون.
عندما تعود لأنها مريضة ثم تدخل منزل كيليان ، وهي لا تعرف ماذا سيُقال أو ماذا سيدخل لآذان الإمبراطورة.
لذلك قامت صوفيا بالاتصال بالعين مع كيليان ، وهي تشد قبضتها على حجرها.
“أراك بعد غد!”
مع التهديد بالذهاب إلى المسابقة ، تم إغلاق باب العربة.
***
كانت العربة في طريقها المنزل. صوفيا التي تركت كيليان في المنزل ، كان لديها سؤال فجأة.
بالتفكير في الأمر ، لماذا قتلني كيليان في القصة الأصلية؟
في القصة الأصلية ، قتل كيليان صوفيا في حادث عربة.
هذا لأنه ظن بـأن تواجد خطيبة غير مهم ليتواجد حول إستل.
ومع ذلك ، تم التشكيك في القصة أيضًا من خلال ظهور كيليان الآن.
‘كيليان لا يقتل الأبرياء.’
لم يقتل كيليان فيديوت أو بورسيل. كل من قتله كيليان كان السير ليام الذي كان يحاول مهاجمته.
ولم يتمكن من قتل نيكولاس بسبب عاطفته.
لكنه قتل خطيبته لأغراضه الشخصية؟
‘ربما لم يكن كيليان من قتلني.’
ربما تكون قد قتلت من قبل الإمبراطورة ، مثل فيديوت أو بورسيل.
‘لكن لماذا؟’
ما الهدف من قتل الإمبراطورة صوفيا فراوس؟ هي مجرد إضافة؟
بدت صوفيا جادة وعبثت بأصابعها على ذقنها.
هل العلاقة بين الإمبراطورة وعائلة فراوس خاطئة؟ أم كانت صوفيا بجانب كيليان في الأصل….؟
ضغطت صوفيا على جبهتها ومرفقيها على إطار النافذة.
لا أعرف الحقيقة ، لكن الواضح هو أنني بـحاجة للاعتناء بنفسي.
من الصعب أن تعيش حياتها تحت مراقبة الإمبراطورة.
‘علي أن أبدوا جيدة و متعاونة قدر الإمكان أمام الإمبراطورة.’
يجب التسبب في الأرتباك أثناء التظاهر بإعطاء الكثير من المعلومات حول كيليان. المفتاح هو خلط الحقيقة والكذب بشكل صحيح.
إذا أرسلتني إلى كيليان ، فربما يعني ذلك أن هناك علاقة بين عائلة فراوس و العائلة الإمبراطورية.
بينما كانت صوفيا تفكر ، وصلت العربة إلى مقدمة قصر عائلة فراوس.
نزلت صوفيا من العربة ودخلت المنزل ، وقابلت روبيسيلا عند مدخل الباب الأمامي.
توقف الاثنان في مفاجأة عندما رأيا بعضهما البعض.
لم يكن على صوفيا و روبيسيلا أبدًا البحث عن بعضهما البعض حتى بعد الحفلة الراقصة ، لذلك كانت أول مواجهة بينهما منذ ذلك اليوم.
كما هو الحال دائمًا ، حاولت روبيسيلا تجاهل صوفيا و المرور.
لكن.
“إلي أين تذهبين؟ آه ، ماذا ، أنتِ”
منعت صوفيا روبيسيلا من المرور.
لم تتحدث صوفيا مع روبيسيلا مطلقًا لذلك فوجئ الموظفون من حولها.
نظرت روبيسيلا أيضًا إلى صوفيا بنظرة خفيفة من الإحراج.
“لقد وعدتني بتعـليمي كيفية الاعتناء بالأسرة. و ستريني القمة….”
“ماذا؟”
“أوه ، بالطـبع ليس عليكِ تدريسي بشكل ملائم ، يمكنني القيام بالأمر بنفسي بدلاً من القيام به معـًا.”
بينما كانت صوفيا تتحدث بهدوء ، اهتزت عيون روبيسيلا.
“هل صدقتِ ذلك حقًا؟”
“بالطبع أنا لا أصدق زوجة أبي ، لكني أصـدق الشهود.”
وضعت صوفيا شعرها خلف أذنيها بخجل.
“سوف ينسون كل ما حدث في الحفلة على أي حال…”
“لقد أرسلت لهم خطابًا شخصيًا. عندما يـأتون سـأرسل لهم هدية من القمة.”
هزت صوفيا كتفيها.
“وقد أتيت للتو من عند صاحبة الجلالة الإمبراطورة. أنا أيضًا قد تفاخرت بكل شيء.”
كل هذا هراء. ومع ذلك ، لا توجد وسيلة لتتـأكد روبيسيلا.
في هذا العصر ، لا يوجد KakaoTalk أو هاتف ، لذلك لن تتمكن من إرسال بريد إلكتروني والتحقق من كلماتي.
من المؤكد أن روبيسيلا عضت على أسنانها لأن فكها قد برز.
“إذن ، هل يمكنني التعلم هذه الليلة؟”
ابتسمت صوفيا بشكل مشرق.
***
[حسنًا ، أدرسي بجد في المكتبة.]
بعد ذلك ، طلبت روبيسيلا من كبير الخدم أن يأخذ صوفيا إلى المكتبة حيث تم تخزين مواد العائلة.
نظر الجميع إلى صوفيا في قرار الكونتيسة غير المعتاد.
موقف السيدة يتغير.
[ومع ذلك ، يمكنك فقط دخول المكتبة الثالثة. كل شيء يتعلق بقمة العائلة لذا يجب أن يكون مفيدًا لكِ.]
أضافت روبيسيلا.
‘المكتبة الثالثة؟’
لا أعرف ما هي ، لكن في الوقت الحالي ، قررت أن أكون راضية عن حصولي على سلطة واحدة على الأقل ، واتبعت صوفيا كبير الخدم إلى المكتبة.
“قالت سيدتي أنه يمكنك إلقاء نظرة على جميع المواد الموجودة في المكتبة الثالثة. يجب أن تتركي سجلاً بالمواد التي تنظرين بها.”
فتح كبير الخدم قفل المكتبة وقال.
عندما فتحت الباب ، رأيت رفًا محكمًا للكتب.
كان الهواء خانقًا بعض الشيء بسبب الغبار الورقي.
“تعاملي بحرية ، آنستي.”
عامل الخدم صوفيا بأدب شديد.
“انتظر لحظة ، هل هناك صفقة مع العائلة الإمبراطورية أو سجلات للحضور هنا؟”
“حسنًا ، لا أعلم شيئًا عن الصفقات ، لكن لا يوجد سجل للحضور هنا.”
قال كبير الخدم إن مثل هذا الجدول يمكن العثور عليه فقط في يوميات الكونت أو الكونتيسة.
أومأت صوفيا برأسها ، وقال كبير الخدم “لا تترددي في النظر في الأرجاء” وسلم لها المفتاح وغادر المكتبة.
لم تكن المكتبة كبيرة جدًا.
المكتبة بأكملها كبيرة ، لكن المكتبة الثالثة وحدها كانت أكبر قليلاً من غرفة صوفيا. حتى ذلك بدت ممتلئة بسبب الرفوف الكثيفة.
كان الضوء القادم من النافذة مخفيًا أيضًا بواسطة رف الكتب ، لذلك كان مكانًا مظلمًا.
‘لماذا سمحت لي بالدخول لهذا المكان….؟’
بعد أن اشتبهت صوفيا في خطة روبيسيلا ، أخرجت كتابًا لفت انتباهها وفتحته.
وسرعان ما أدركت.
‘كنت أعلم بـأنه سيكون على هذا النحو….!’
منذ أنها قالت ستعرض المكتبة علي ، ظننت أن هناك شيئًا غريبًا.
وكما هو متوقع ، كان لدى روبيسيلا خطة.
“كل شيء باللغات الأجنبية!”
المكتبة الثالثة.
كان مكانًا تم فيه جمع الكتب الأصلية للمعاملات الأجنبية ، أي الوثائق بلغات أجنبية غير اللغة الإمبراطورية.
بالنسبة إلى صوفيا ، التي لم تتلق تعليمًا منفصلاً للغة الأجنبية مطلقًا ، كانت روبيسيلا مقتنعة بأن كل هذه المواد العديدة ستبدو فقط كمزيج من الحبر والورق.
لكن.
‘أحب ذلك!’
نظرت صوفيا و ابتسمت على نطاق واسع.
صوفيا ، لا ، على وجه الدقة ، كان للجسد بأكمله شيء واحد كانت واثقة بما فيه الكفاية حتى لا تخسر لأي شخص.
سبب نجاتها بطريقة ما في داخل عائلة فقيرة.
السبب الذي جعلها قادرة على تحقيق نجاح كبير من خلال التقدم من الكلية إلى الحصول على وظيفة دون الكثير من المتاعب.
‘لأنني تمكنت من التحدث بست لغات في ذلك الوقت.’
على الرغم من أنها لا تملك قوة مقدسة ولا قوة سحرية ، إلا أنها كانت على الأقل واثقة من قدرتها على تعلم اللغات….
–ترجمة إسراء