Since My Engagement has Been Annulled, I’m Going to Live Freely! - 28
28. اقتراح
تمدّدتُ في يقظتي المُنعِشة.
شعرتُ بالكسل قليلاً – لكن جسدي كلّه كان راضياً.
عندما استرخيتُ واستدرت ، ابتسم رايان في وجهي. كنا قريبين جدًا من بعضنا البعض.
“صباح الخير ، فلوريس.”
“صباح الخير. أنتَ مستيقظ.”
شعرتُ بالحرج ، قلتُ ذلك بينما أُخفِضُ بصري.
قبّل رايان جبهتي وداعب رأسي. كانت أصابعه تمشّط شعري.
“بالفعل. فلوريس لها وجهٌ نائمٌ جميل “.
ليجيبني دون تردّد… سحبتُ الغطاء على نفسي على الفور بسبب الحرج.
اعتنق رايان سلوكي بينما كان يضحك منتعشًا.
“أنا سعيدٌ يا فلوريس. أريد أن أستيقظ بجانبكِ كلّ صباح “.
أصابني الإغماء على الفور.
“… هل هذا اقتراح؟”
عندما قلتُ ذلك بنيّة مضايقته ، أنكر رايان ذلك صراحة.
كنتُ أمزح فقط … لكن ردّه الجاد بشكلٍ غير متوقّع آلمني.
كان ابن الدوق.
لن يكون شريك الزواج شيئًا يسهل عليه تحديده.
على عكس ريكاردو ، الابن المغفل ، أدّى رايان بشكلٍ صحيحٍ واجباته باعتباره الابن الأكبر لعائلة الدوق.
لقد فهمتُ أنه أحبّني حقًا. لكن بالنسبة للأرستقراطيين ، كان الحب والزواج شيئين مختلفين.
“سأقترح عليكِ بعد ارتداء الملابس المناسبة. … لكنني أريد فقط أن أبقى على هذا النحو “.
“انتظر، ماذا؟”
على ما يبدو ، كنتُ لا أزال نائمة.
لم أستطع فهم تصريحات رايان جيدًا.
“لكن ، لقد استيقظت فلوريس بالفعل. يجب أن أستيقظ كذلك. اليوم هو يومٌ يُفتَح فيه المتجر “.
“هذا صحيح ، ولكن لا يزال هناك وقت …”
دحض رايان محضري ، وأوصاني بالاستحمام. ما زلتُ مشوّشةً ، أطعتُه.
‘ ماذا كان هذا…؟’
عندما غادرتُ الحمام ، لاحظتُ أن رايان كان يرتدي ملابسه بالكامل. ثم جاء إلي.
“فلوريس ، يتعلّق الأمر بما حدث سابقًا -“
– لقد احتضنتني من الأمام. بسبب كلمات رايان ، رفعتُ رأسي.
نظر رايان بعيدًا بطريقةٍ خجولة. ثم نظر إليّ مباشرةً وفتح فمه.
“بمجرّد أن تجدي في داخلكِ مسامحتي ، أريدكِ أن تتزوّجيني.”
كان تعبير رايان جادًّا للغاية ، ولا يمكن اعتباره مجرّد مزحة.
على ما يبدو ، لم أكن أحلم. كان جادًّا.
“انتظر لحظة ، أليس هذا مُفاجِئًا جدًا؟”
أصبحتُ في حيرةٍ من أمري.
بالطبع كنتُ سعيدةً لتلقّي عرضه ، وأردتُ أن أقول له نعم.
ومع ذلك ، كان هناك الكثير من الصعوبات والعقبات للتغلّب عليها.
لا ينبغي أن يكون رايان غبيًا لدرجة أنه لا يعرف.
“أعلم أنني متسرّع ، لكنني أريد حقًا فرصة العيش مع فلوريس.”
جعلتني كلماته المُباشِرة أشعر بالدوار.
ملأتني نظراته العاطفية برغبةٍ في الإيماء.
“… أنا آسفة ، لكن دعني أفكّر في الأمر للحظة.”
قلتُ شيئًا فظًّا تجاه ابن الدوق.
إذا سمع الآخرون ذلك ، فسيصابون بالارتباك.
ولكن ، كان ذلك على وجه التحديد لأن الطرف الآخر كان ابن الدوق.
عندما يتعلّق الأمر بالزواج ، يجب أن أكون على الأقل دوقةً لكي أُعتَبر مؤهّلةً من قِبَلِ عائلة كليفورد.
عندما فكّرتُ في المستقبل مع رايان ، وحقيقة أنني يمكن أن أكون معه ، لم تعد المصاعب ساحقةً بعد الآن.
لكن بصراحة ، لم أشعر أنني مستعدّة.
لأنه حتى يوم أمس ، لم أفكّر حتى في كيف يمكن لمشاعري أن تصبح حقيقة.
علاوةً على ذلك ، إذا أخبرني رايان ، الذي كان يعلم أنني مهتمّةٌ بالمتجر ، أن أترك وظيفتي بمجرّد أن أتزوّج …
“لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
توقّفت أنفاسي بسبب ثباته.
ماذا لو طلب مني ترك متجري؟
إلى جانب ذلك ، سيَخلِفُ رايان عائلته ، أليس كذلك؟ فجأة شعرت آفاق مستقبلي بالقلق.
كان الأمر كما لو كان بإمكاني سماع دقّات قلبي.
“… أخي الأصغر هو الذي سيَخلِفُ الأسرة بدلاً مني.”
“…ماذا؟”
“نحن نستعدّ حاليًا ونواصل هذا الإجراء.”
“أنت تكذب…”
لقد صُدِمتُ عندما قيل لي ذلك.
لقد قال شيئًا غير عادي. لقد اختار الزواج من امرأةٍ كانت تقريبًا مثل عامّة الناس على خلافة عائلته؟
لكن بابتسامةٍ منعشةٍ بشكلٍ لا يُصدَّق ، طمأنني رايان.
“أنا لا أكذب. هذا أحد أسباب عدم تمكّني من الزيارة هذا الشهر “.
أصبحتُ عاجزةً عن الكلام.
لمس رايان خدي بلطف.
“لـ لماذا …”
“لأن لقب الدوق سيكون فقط عائقًا لخطبتكِ.”
ابتسم رايان ، واضطررتُ إلى هزّ رأسي على الفور بعد أن فكّرتُ به عن غير قصد على أنه لطيف.
في المقام الأول ، لا يجب أن أضحك.
“لو تمّ رفضي بالأمس ، كنتُ سأُظهِر إخلاصي وأعترفُ مرّةً أخرى ، في ذلك الوقت سأكشف أنني لم أعُد دوقًا.”
لقد فعل ذلك بينما كان يفكّر بي.
يمكن أن أشعر بوجهي يحترق.
‘هو رائعٌ جدًا…’
‘ كيف يمكنه أن يكون رائعًا جدًا…’
توقّفي عن ذلك ، لا يجب أن أشعر بالإغماء الآن!
“هل لكَ أن تقرّر ذلك بهذه السهولة …؟”
“الأمر ليس بالأمر السهل بالطبع. لكن بالنسبة لي ، فلوريس أكثر أهميةً من كوني دوقًا “.
بعد أن قيل لي ذلك بمثل هذه الحزم ، بدأتُ أتردّد.
“يمكنني ببساطة أن أخدعك ، أليس كذلك؟ لكنكَ قرّرت التنازل عن حقكَ في الخلافة؟ بغض النظر عن النتيجة ، لا ينبغي أن يكون هذا شيئًا جيدًا … “
“لا فائدة من أن أتزوّج إذا لم يكن من فلوريس. إذا لم أتمكّن من ترك وريثٍ على أيّ حال ، فسيكون من الأفضل لكلا الجانبين التخلّي عنه مبكرًا “.
قال ذلك باعتدالٍ بوجهٍ ينتظر المديح
كانت كلماته تدور في رأسي. لم أجد أيّ شيءٍ أقوله.
لم أستطع الإجابة بسهولة.
لم يكن شيئًا لا ينبغي القيام به. ربما يجب أن أستسلم.
كان لا يزال هناك وقت. لا يزال بإمكانه سحب ما فعله. لا يزال بإمكانه رميي بعيدًا.
لكن هل كان هناك أيّ شخصٍ يستطيع أن ينكر وجود أحد أفراد أسرته ، ويمكن أن يبتسم بينما يقول إنه لا يحتاج إلى أيّ شيءٍ آخر طالما أنه يمكن أن يكون معي؟
“فلوريس ، لا داعي للقلق بشأن المتجر.”
قال رايان وهو يربّتُ على خدي بنبرةٍ لطيفة.
“بالنسبة لفلوريس ، هذا المكان هو قلعةٌ مهمة. أريد أن أهتمّ بما تهتمّين به “.
استحوذت كلماته الصادقة على قلبي. كانت دموعي على وشك أن تفيض.
“فلوريس …”
لابدّ أن رايان قد فهم من خلال النظر إلى عيني الدامعة. كرّر سؤاله بسعادة.
“هل ستتزوّجيني؟”
حسنًا ، لم يكن هناك سوى إجابةٍ واحدة.
فاضت الدموع التي تحمّلتُها ، ممّا أدى إلى ضبابية بصري.
كنتُ أرغب في الرّد بأسرع ما يمكن ، لكن لم يكن بإمكاني سوى حشد بعض التنهّدات المكتومة.
“نـ نعم …!”
عانقتُه مرّةً أخرى بعد أن تمكّنتُ أخيرًا من الرّد.
عانقني رايان وأنا أبكي ومسح دموعي بابتسامةٍ راضية.
“لقد انعكست مواقفنا”.
“كم هو مُحرِج ، أنا أبكي مثل طفلةٍ صغيرة …”
” أحبّ كم أنتِ لطيفة.”
رايان ، الذي كان لطيفًا جدًا معي ، تحدّث بنبرةٍ بديعة.
ثم ، عندما أغلقتُ عينيّ ببطء ، قبّلنا بعضنا.
دعنا نبذل قصارى جهدنا حتى لا نندم على بعضنا البعض.
أقسمتُ ذلك في قلبي.
النهاية
*********************************
أسرع نهاية
المهم ضل فصلين إضافيين بنزلهم
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1