Since My Engagement has Been Annulled, I’m Going to Live Freely! - 27
27. أنتِ فقط
عانقنا بعضنا البعض لفترةٍ طويلة.
كنتُ مليئةً بالسعادة. لقد تلاشى حزني تمامًا.
ببطء ، رفعتُ وجهي ، وحدّقتُ في عينيه وابتسمت.
في النهاية ، اقتربت شفتاه من شفتي. عندما تقابلت شفاهنا ، ذاب قلبي مع اندفاع دقّاته.
بعد تكرار القبلات القصيرة عدّة مرّات ، قطعتُ مسافةَ قصيرةً لتهدئة تنفّسي غير المتكافئ.
“… مهلاً ، رايان. أنا أعيش في الطابق العلوي. دعنا نجري محادثةً بطيئةً هناك “.
نظرتُ حول المتجر بقلق.
كان المتجر أيضًا نطاقي ، لكنه كان لا يزال مُحرِجًا. بعد كل شيء ، كان لا يزال المكان الذي يأتي ويذهب إليه العملاء. علاوةً على ذلك ، إذا نظر شخصٌ ما داخل النافذة ، فيمكنه بسهولةٍ رؤية ما كان يحدث داخل المتجر.
“لا ، آه …”
تخبّط رايان بكلماته.
فجأةً ، تذكّرتُ شيئًا.
“أوه ، آسفة ، لقد ذكرتَ أن لديكَ ما تفعله بعد ذلك. لقد نسيتُ ذلك تمامًا “.
“في الواقع ، ليس لديّ أيّ خطط …”
“هل هذا صحيح؟ كنتَ تقول شيئًا عن الاضطرار إلى العودة قريبًا … “
“هذا … لقد قلتُ ذلك لأنني اعتقدتُ تمامًا أنني سأُرفَض ، وبالتالي سأضطرّ إلى العودة إلى المنزل في حالة اهتزاز.”
تجاه كلماته ، ضحكتُ قسرًا.
يبدو أنه اعترف حقًا بينما كان يؤمن تمامًا أنه لا توجد لديه أيّ فرصة.
“إذن ، من فضلكَ تعال إلى الطابق العلوي. ما زلتُ أريد أن أكون معك “.
كما هو متوقّع ، بعد أن قلتُ ذلك بنبرةٍ لطيفة ، احمرّ رايان على الفور.
“أريد ذلك أيضا. لكن في حالتي الحالية ، ليس من الجيد أن أكون معكِ بمفردنا في مكانٍ خاص “.
“لماذا؟؟”
فهمتُ بطريقةٍ ما ما كان يعنيه ، لكنني ما زلتُ أتظاهر بأنني غافلة.
غير مدركٍ لتفاهاتي ، وبعد فترةٍ وجيزة من الارتباك ، فتح فمه كما لو كان قد قرّر.
“… لأنني في نهاية المطاف سأعاملكِ بلا ضمير.”
ليقول ذلك بوجهٍ كما لو كان على وشك القفز من جرف ، إنه لطيفٌ للغاية!
لم يسعني إلّا أن أضحك. كان من الواضح أن رايان كان جادًّا.
كنتُ ممتنّةً لنواياه الحسنة ، لكن الأمر كان مُحبِطًا بعض الشيء أيضًا.
وهكذا اقتربتُ قليلاً وقبّلتُ شفتيه بلطفٍ مرّةً أخرى.
“حسنًا ، أنا أدعوكَ لمعاملتي بلا ضمير.”
ضحكتُ لإحراج رايان.
على عكسي أنا ، كان رايان متمرّسًا – أو هكذا سمعت.
بالطبع ليس من الشخص نفسه ، بل من صديقةٍ كانت حريصةً على جمع الشائعات. لم أشعر بالغيرة عندما سمعتُها. لأنه بمظهره وروعته سيكون من الغريب أن يكون عديم الخبرة.
في الواقع ، يبدو أنه قد رافق عددًا كبيرًا من النساء ، كلّ واحدةٍ منهنّ بسحرها الخاص.
لذلك ، كنتُ سعيدةً لأنني تمكّنتُ من جعل مثل هذا الرجل المتمرّس مرتبكًا للغاية.
“إذا كان هذا هو السبب الوحيد لك ، فسوف أرّحب بكَ دون تردّد.”
قبّلتُه مرّةً أخرى ، وأغلقتُ القفل أمام مدخل المحل دون انتظار جدالٍ مضاد.
عندما ابتسمت ، رفع رايان على الفور كلتا يديه بوجهٍ مضطرب.
بالنسبة لابنةٍ عاميّةٍ مثلي لأخذ زمام المبادرة تجاه رجلٍ عاش في ساحة المعركة ، لا بد أن ذلك كان حدثًا نادرًا.
في غضون ذلك ، سأستمتع بردّ فعل رايان.
“… أرى ، هل تكره شخصًا كان سابقًا تابعًا لشخصٍ آخر؟”
“… لا يمكنني أن أكرهكِ أبدًا.”
أخيرًا ، رضخ لي ، عانقني بشدّة.
***
أغمضتُ عينيّ ، بدأت قبلاته تنزل عليّ مرارًا وتكرارًا.
تشابكت أصابعنا.
كان من المفترض أن يكون مكانًا مألوفًا بالنسبة لي ، لكن مع وجود رايان هنا ، أصبح مكانًا خاصًّا.
“فلوريس …”
نحو ندائه اللطيف، رفرفت عيناي.
ضيّق رايان عينيه وضغط جبهته على وجهي.
“ما زلتُ لا أصدّق ذلك … لأكون قادرًا على أن أصبح رَجُلَكِ …”
لأكون صريحًا ، كنتُ أيضًا قلقةً بعض الشيء.
لأؤكّد له أنها كانت حقيقةً واقعة ، قبّلتُه مرّةً أخرى.
“أشعر أيضًا أنني أحلم. يا له من شعورٍ غريب … “
كان بإمكاني الشعور بالإحساس الناجم عن تشابك أصابعنا – ومع ذلك ، في نفس الوقت ، ما زلتُ أشعر بأنه غير واقعي.
رأسي ، لا ، جسدي كلّه شعر بالخفّة. ربما أُصِيب بالشلل بسبب السعادة الزائدة.
إذا كان في الواقع حلمًا ، في اللحظة التي استيقظتُ فيها ، لن أكون قادرةً على التعايش مع اليأس والفراغ الذي سيتبع ذلك.
لمس رايان خدي.
كانت يديه لطيفة للغاية ، والمكان الذي لمسه أشعرني بوخز.
أردتُ أن أصدّق أنه كان حقيقيًا ، لكن الطريقة التي كان يداعبني بها بلطف ، كما لو كان يتعامل مع منحوتةٍ زجاجية ، كانت كما لو أنه لا يريد تحطيم حلم.
“ليس عليكَ أن تكون حذرًا جدًا ، فلن أنكسر.”
بابتسامةٍ مريرة ، أصبح تعبير رايان مضطربًا.
“لا أريد أن أكون مثل شخصٍ معيّنٍ تجاهلكِ وفعل ما يشاء.”
تحوّلت تعابيره إلى غير سارّةٍ إلى حدٍّ ما ، وسرعان ما أدركتُ أنه كان يتحدّث عن ريكاردو.
لم يرغب رايان حتى في ذكر اسمه.
“لن أتركَ هذا الشخص يلمسني أو يفعل ما يحلو له.”
أنكرتُ ذلك على الفور ولمستُ خديه كما لو كان لتهدئته.
“حقًا!؟”
لمع وجه رايان لفترةٍ وجيزة ، لكنه سرعان ما أصبح مرتبكًا ،
“… لا أعتقد أنكِ سترغبين في سماع هذا ، لكن كيف قاومتِ الأيدي الماكرة لهذا الرجل؟ أم أنه هو الشخص الذي تمكّن من الصمود أمام فلوريس …؟ “
ولأن الأمر بدا كما لو كان يمدح ريكاردو ، فقد رددتُ عليه دون قصد.
بالتأكيد ، لم يكن ريكاردو الصبي المُلصَق لكلمة الصبر.
في الواقع ، على الرغم من نيّته الواضحة في عدم الرغبة في الزواج مني ، فقد حاول اغتنام أيّ فرصةٍ ممكنةٍ لوضع يديه عليّ.
في الشهر الأول بعد إجباري على إقامة علاقةٍ معه ، أرهقتني جرائمه جسديًا وعقليًا.
“فوفو ، وهذا هو بالضبط سبب كره والدة ريكاردو لي. بالنسبة لها ، كنتُ وضيعة ، تمكّنت من إغراء ابنها اللطيف “.
عندما تذكّرتُ ذلك ، ضحكت.
على الرغم من أن ريكاردو كان مُبارِزًا كامل الأهلية …
… حسنًا ، كان هذا هو الحال عادةً مع آباء الأرستقراطيين رفيعي المستوى. لم يكن هناك من طريقةٍ يسمحون فقط لابنهم ، الذي يرث سلالتهم الثمينة ، بالزواج من امرأةٍ دون أيّ شيءٍ وراء اسمها.
مع ذلك ، كانت طريقتها في توبيخي مروّعة.
” ومن ثم تظاهرتُ بأنني ابنةٌ مستقيمةٌ ومتواضعة. ‘أريد أن أبقى وفيّةً مع حبّي ، لذلك أريد أن أحمي عفّتي حتى الزواج. أرجوكِ تعاوني معي يا أمي “.
“فهمت ، ثم وافقت على خطّتكِ؟”
حدّقتُ بسعادةٍ وأنا أداعب خدي رايان. عندما فعلتُ ذلك ، بدا لي وكأنه يضحك.
“في الواقع ، في كلّ مرّة أُجبِرتُ فيها على الذهاب معه في موعدٍ غرامي ، استأجرتُ حارسًا. لذلك ، كلّما حاول فعل شيءٍ ما ، كان الحارس موجودًا لإيقافه “.
كانت عفّتي آمنة إلى حدٍّ كبيرٍ بسبب ذلك.
في ذلك الوقت ، رفضتُ فقط لأنني لم أرغب في أن أتأثّر بريكاردو. ولكن اعتبارًا من الوقت الحاضر ، شعرتُ بالارتياح لأنني لم أترك أيّ شخصٍ يلمسني.
بعد كلّ شيء ، بدا رايان سعيدًا بسبب ذلك.
“أنا ممتنٌّ لدوقة سترلينج”.
“نعم و أنا أيضًا.”
على الرغم من أنها كانت صارمةً ومتحيّزة بشكلٍ غير عادي ، فقد رتّبت لي لتعلّم الآداب والأخلاق لاستكمال افتقار ريكاردو إلى الكرامة. كان ذلك من أجل المظهر تمامًا ، لكن بفضل ذلك ، تمكّنتُ من تقديم أداءٍ جيّدٍ في تلك المجالات.
في ذلك الوقت ، كنتُ قد سئمتُ من المعاملة السيئة للغاية. لكن عندما فكّرتُ في الأمر الآن ، كنتُ مدينةً بمعيشي الحالي لتلك الأيام.
“ربما لم تكن تلك الأيام سيئةً تمامًا.”
“لستُ متأكّدًا من شعوري حيال حديثكِ باعتزازٍ عن ذكرياتكِ معه.”
قال رايان بوجهٍ عابس.
كان وجهه صارمًا أمام مرؤوسيه وزملائه. لكن أمامي ، أظهر بطاعةٍ تعابير مختلفة.
‘هل يعرف كم أنا سعيدةٌ لسماع ذلك؟’
“أيها الأحمق ، أنا أوازن بين الإيجابيات والسلبيات. لا يمكن اعتبار تلك الذكريات جيّدةً حقًا. لكن بفضلهم ، تمكّنتُ من مقابلتك “.
قبّلتُ جبهته لتهدئته. تضاءل الثُلم بين حاجبيه.
“لم أكن سعيدةً جدًا من قبل.”
“… هل لي أن ألمسكِ؟”
“نعم ، ليس لديّ أيّ اعتراضٍ على الإطلاق. أريدكَ أن تلمسني.”
“لكن…”
“إذا واصلتَ إعطائي كلّ هذه الأعذار ، سأكون الشخص الذي يدفعكَ للأسفل.”
عندما ضحكتُ بشكلٍ استفزازي ، ألقى رايان نظرةً مُحبَطة.
“… إنه اقتراحٌ رائع ، لكن هذا سيهين لقبي كفارس.”
ابتسمتُ وألقيتُ قبلةً على خدّه.
“حسنًا ، سيدي الفارس – اجعلني ملكك.”
عندما كنتُ أداعب مؤخرة رقبته لدعوته ، أصبح تعبير رايان عاطفيًا.
قبَّلني بعمق ، وخدّر رأسي.
لم أعد مضطرّةً لقول أيّ شيءٍ بعد الآن.
*****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1