Since My Engagement has Been Annulled, I’m Going to Live Freely! - 26
26. الاعتراف
عندما نظر رايان ، بدا حزينًا بعض الشيء.
“بمعرفة اختلاف مكانتنا ، إذا اعترفتُ لها ، أشعر بالقلق من أنها قد لا تردّ بالمثل.”
‘انتظر…’
‘ … ذهني في حالةٍ من الفوضى الآن.’
في حيرةٍ من أمري ، تأمّلتُ في قلبي.
إذا كنتُ سأستمر في محادثته من البداية ، لم يتبادر إلى ذهني سوى شخصٍ واحد.
… حسنًا ، يمكنني القول أنه كانت هناك بعض الارتباطات ، على الأقل. كان من الممكن أيضًا أنه كان يشير إلى شخصٍ آخر.
ومع ذلك ، فإن المعلومات التي أضافها في الجزء الأخير –
‘أليست مُحدِّدةً للغاية؟’
“… هل ستعتبر اعترافي شيئًا قمتُ به لمجرّد نزوة؟ هل ستكرهني لأنني دوق؟ هل الاعتراف لها سيجعلها تشعر بعدم الارتياح؟ هل لي أن أعرف ما هو رأيكِ ، فلوريس “.
عندما سأل ذلك ، نظرتُ لأعلى ورأيتُ أن رايان ينتظر ردّي.
حدّق في وجهي بشدّة ، كما لو كنتُ تلك المرأة التي يريد الاعتراف لها.
‘هل أنا مغرورة؟’
إذا أسأتُ الفهم ، سأشعر بالخجل حقًا …
لكن.
“… على، على سبيل المثال -“
“- قُولي لي كلّ شيء.”
بينما كنتُ أقول لنفسي أن أبقى هادئةً قدر الإمكان ، فتحتُ فمي بعناية.
أشرقت عينا رايان تحسّبًا.
“هل كانت المرأة باردةً عليكَ من قبل؟”
“لا ، منذ البداية كانت دائمًا لطيفةً معي. ولكن قد يكون ذلك بسبب كونها موظّفة ، وأنا عميل “.
مع وجهٍ جادٍّ للغاية ، فكّر رايان.
‘هل هو بطبيعته مغفّلٌ هكذا؟’
‘إذن ، ألم تزدَد نقاطه اللطيفة أساسًا؟’
بشكلٍ لا إرادي ، جعّد رايان حاجبيه.
ثم تنهّد بشدّة ، والذي افترضتُ أنه لم يكن خطأي.
“فـ فلوريس …؟”
“لا ، لا شيء … أه ، هل يمكنكَ التفكير في أيّ سلوكٍ آخر لها يشير إلى أنها تشعر بمشاعر تجاهك؟”
إذا كنتُ أنا الشخص الآخر ، فلن أتمكّن من الحفاظ على هدوئي. كنتُ سأنتهي بكشف مشاعري له بطريقةٍ أو بأخرى. في حالتي ، سيكون الأمر واضحًا جدًا.
قصدتُ أنني أستطيع التفكير في العديد من الحالات …
“…أرى. إنه شيءٌ تافهٌ للغاية. كثيرًا ما تبتسم لي. إنها ابتسامةٌ جميلةٌ للغاية ، لقد وقعتُ في حبّها من النظرة الأولى “.
“الحبّ من النظرة الأولى ، أرى … الحبّ من النظرة الأولى …”
خجلتُ من صراحة رايان.
‘ هل وقع لي عندما التقينا هنا لأوّل مرّة؟ أو ربما قبل ذلك؟ هل كان ذلك خلال الوقت الذي تم فيه إلغاء خطوبتي؟’
عندما أدركتُ ما كنتُ أفكّر فيه ، هززتُ رأسي على عجل.
لا ، الشخص لم يكن بالضرورة أنا.
ظللتُ أقول لنفسي ذلك ، لكن كان بإمكاني أن أشعر بنظرة رايان المتحمّسة لي.
“لكنها أظهرت أيضًا ابتسامتها الجميلة للرجل المفترض أنها تكرهه”.
قال رايان ذلك بشكلٍ لا لبس فيه.
إذا كانت الابتسامة التي وقع في حبّها من النظرة الأولى في ذلك المكان وفي ذلك الوقت …
“… هل تقصد ، إنها الابتسامة التي ابتسمتُها لأنني انفصلتُ عن الشخص الذي أكرهه …؟”
عندما سُئِلَ رايان عن ذلك ، نظر وفكّر بإيجاز –
“-صحيح.”
“… ثم ، هذه ابتسامة عندما أكون سعيدةً جدًا ، لم يكن بيدي حيلة.”
كنتُ أبتسم ابتسامةً عريضةً من الأذن إلى الأذن في ذلك الوقت.
لا بد أنني بدوتُ وكأنه لا توجد سعادةٌ أكبر في العالم.
لأنني اعتقدتُ ذلك حقًا في ذلك الوقت.
“ألم أُظهِر لكَ هذه الابتسامة كثيرًا؟”
“هذا يعني … بعبارةٍ أخرى …”
تمّ توضيح تعبير رايان تدريجيًا.
بغض النظر عن مدى غبائه ، يجب أن يكون قادرًا على إدراك أنه كان محبوبًا طوال الوقت.
“أنا لستُ مكروهًا – !؟”
‘ مُذهِل!’
لم أستطع الصراخ.
كيف كان هذا الشخص غير واثق بنفسه؟
الشخص الذي بدا مثاليًا ويعطيكَ شعورًا بالمثالية مثله سيكون مشهورًا بغض النظر عن المكان الذي ذهب إليه.
“هل لي أن أطلب منكَ الاستماع إليّ هذه المرة؟”
“بـ بالطبع…”
تذبذب رايان قليلاً عندما طلبتُ ذلك بينما كنتُ أحدّق فيه مباشرة.
تبيّن أن أقوى فارسٍ كان ثمينًا للغاية ، فقد يتعرّض للضغط من قبل فتيات عامّة الناس.
“لديّ أيضًا شخصٌ أحبّه.”
في اللحظة التي قلتُ فيها ذلك ، بدا متوتّراً.
كانت حواجبه لأسفل. بدا وكأنه جروٌ مهجور.
“…لطيف.”
“هاه؟”
“عذرًا ، كان هذا وقحًا مني.”
انسكب صوت قلبي عن غير قصد.
غطّيتُ فمي على عجل.
لقد حان وقت التأكيد.
‘ما هو هذا التطوّر؟’
إنه في الأساس أسعد يومٍ في حياتي.
“مَن … من أين …؟”
سأل رايان بصوتٍ مرتعشٍ قليلاً.
‘ أوه لا ، أنا على وشك الموت.’
أمسكتُ بيد رايان وشددتُها.
“إنه أنت.”
شرعتُ في إغلاق عينيّ وقبّلتُ ظهر يده.
رمش رايان. لا يبدو أنه قادرٌ على معالجة الوضع بشكلٍ جيد.
‘كم لطيف…’
‘ … هل هو نفس الرجل الكفؤ والموهوب والشعبي؟’
بغض النظر عن الطريقة التي فكّرتُ بها ، فإن هذا الجانب الخاص به لم يتطابق مع تلك الصورة المثالية.
لكنني لم أعد أهتمّ بذلك بعد الآن.
إذا اختارني ، فسأبذل قصارى جهدي للردّ عليه.
“هل تحبّينني…؟”
“نعم.”
شددتُ يده بعزم.
“حتى لو كنتُ دوقًا؟”
“إذا كان شخصٌ ما تكرهه بائع زهور ، فهل ستكره كلّ بائعي الزهور؟”
عندما سألتُ بضحكة ، هزّ رايان رأسه بهدوءٍ بتعبيرٍ مذهول.
“ربما قلتِ ذلك … بسبب سلطتي -“
“- أنتَ تعرف كيف أنني لم أستسلم للسُلطة أبدًا.”
كان يجب أن يراه.
ما فعلتُه للرجل الذي حاول أن يفعل أيّ شيءٍ يرضيه لمجرّد أنه كان دوقًا.
أحببتُ رايان ليس بسبب وضعه.
بينما استوعب ذلك تدريجيًا ، أصبحت خدي رايان محمرّتين حيث أصيب بالدموع في عينيه.
كنتُ نفس الشيء. على الرغم من كم بدا بديعًا، لم أستطع الضحك عليه.
“فلوريس”.
كان وجهي مشوّهاً من دموعي.
لا بدّ أنني أبدو مثيرةً للشفقة.
وقف رايان وسحب يدي.
في اللحظة التي وقفتُ فيها ، عانقني وخرج كل الهواء مني تقريبًا.
لقد كان عناقًا أقوى بكثيرٍ ممّا كان عليه خلال اليوم الممطر.
“أحبّكِ، فلوريس.”
كانت كلماته المُباشِرة والبسيطة تُضيّق صدري.
في المستقبل ، سنتغلّب أنا ورايان على كلّ شيء.
مقتنعةً بذلك ، فقد احتضنتُه بشدّة.
******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1