Since My Engagement has Been Annulled, I’m Going to Live Freely! - 16
16. حبٌّ بدون هدف
“شكرًا لكَ على مساعدتك.”
متظاهرةً أنه لم يحدث شيء ، وقفتُ بمساعدة رايان.
عندما شكرتُه وابتسمت ، خفّف رايان تعابيره ، كما لو كان مرتاحًا بعض الشيء.
برؤية ذلك ، اشتدّت دقات قلبي.
كنتُ حزينةً حقًا.
تظاهرتُ فقط أنني لا أمانع في ذلك.
كان بإمكاني فقط أن أتخيّل ضرب ريكاردو حتى يتفوّق.
لقد كان حبًّا بلا مستقبَل – كنتُ أعرف ذلك كثيرًا.
على الرغم من عدم الإعلان عنه بعد ، فقد أصبح الارتباط بين الأميرة الأولى وعائلة كليفورد حقيقةً واقعة.
كان متجري يتردّد عليه أيضًا الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من القلعة الملكية.
حتى لو لم أرغب في سماع ذلك ، ما زلتُ أتلقّى المعلومات.
كانت قصةً مروّعة.
منذ البداية ، كان بالفعل بعيد المنال. قبل أن أعرف ذلك ، انفصلت عوالمنا.
في اللحظة التي أدركتُ فيها مشاعري ، كانت ميؤوسًا منها بالفعل.
وقفتُ وفوجئتُ بمدى قربه.
نظر رايان إليّ مباشرةً وضيّق عينيه بشكلٍ مؤلم.
“… إنها حمراء ومتورّمة للغاية.”
لمس رايان خدي بلطف ، الذي ضربه ريكاردو.
ارتجفت كتفي.
“ا-اعذريني ، لا بد أن هذا قد جُرِح …”
تراجع رايان على الفور وأبعد يده.
“نعم ، إنه بالفعل الأسوأ! آآآه ، لقد ذهب كل زبائني “.
انتهزتُ ذلك كفرصةٍ لأبعد نفسي عن رايان.
كان عليّ أن أتصرّف كالمعتاد. ومع ذلك ، ما زلتُ لم أنظّم عقلي حتى الآن.
بهذا المعدل ، لم أكن واثقةً من أنني أستطيع أن أبقى هادئة.
“حسنًا ، لا يمكنني إظهار مثل هذا الوجه الرهيب لعملائي. أشعر بالسوء. يجب أن أُغلِق اليوم فقط “.
كما قلتُ ذلك ، ذهبتُ إلى المدخل وغيّرتُ اللافتة إلى ‘مغلق’.
“فلوريس”.
“أوه ، الغلّاية لا تزال تغلي!”
استدرتُ على عجلٍ عند إشارة اقترابه.
تسلّلتُ متجاوزةً رايان ودخلتُ المطبخ لأهرب.
“هل تريد كوبًا من الشاي؟ أوه ، لكن عليكَ العودة إلى العمل ، أليس كذلك؟ آسفة… على الرغم من أنكَ مشغول. لا بد أنكَ كنتَ متفاجئًا “.
لم أتمكن حتى من التواصل معه بالعين عندما قلتُ ذلك بتتابعٍ سريع.
إذا بقيتُ صامتة ولو لثانيةٍ واحدة ، فإن مشاعري تجاه رايان ستفيض.
“هل كنتَ على وشك الحصول على استراحة؟ كانت تلك كارثة ، أليس كذلك؟ لقد أشركتُكَ في شيءٍ كهذا ، لكن في الوقت نفسه ، شكرًا لك – “
“—فلوريس.”
عندما ناداني بهدوءٍ بهذا الشكل ، أصبحتُ عاجزةً عن الكلام.
بنظرةٍ مرعوبة ، حدّقتُ في رايان. كانت عيناه هادئتين.
“لا شيء من هذا يهم ، تعالي إلى هنا.”
لم أستطع التفكير في أيّ شيءٍ آخر لأقوله. أطفأتُ الموقد وذهبتُ إلى المنضدة.
جلس رايان في مقعده المعتاد. بينما جلستُ على الكرسي المقابل له ، كنّا نحدّق في بعضنا البعض.
“لابد أنكِ كنتِ خائفة.”
غطّى كفه برفقٍ خدي.
أكثر من أيّ شيء ، كان قلبي يؤلمني.
“… لم أكن خائفة.”
“ليس عليكِ التصرّف بقوّة.”
ضحكتُ من حقيقة أنه تم القبض عليّ بسهولة.
بالتأكيد كنتُ خائفة.
لم أفكّر قط أنه سيضربني.
أصبحتُ عاطفية ، وحقيقة أنني انتصرتُ عليه ذات مرّة ذهبت إلى رأسي.
كنتُ حمقاء.
لقد قلّلتُ تمامًا من تقدير ما كان قادرًا عليه. لقد قلّلتُ تمامًا من قوّة الرجل.
“لن أترككِ تعانين من نفس الشيء مرّةً أخرى.”
ومع ذلك ، كانت يد رجلٍ آخر – رايان ، لطيفةً للغاية.
لم يكن رايان سيئًا. لقد ساعدني عندما كنتُ في خطر ، حتى أنه تعاطف معي.
هل كان لديه إحساسٌ أقوى بالعدالة من الآخرين لكونه فارسًا؟
… حسنًا ، كان ذلك الحثالة أيضًا فارسًا.
“أنا آسف ، لكنني لستُ جيدًا في سحر الشفاء.”
بينما اعتذر ، وجّه بعض السحر في راحة يده.
شعر خدي بالدفء ، وتراجع الألم تدريجيًا.
“… مذهل ، يمكنكَ القيام بذلك أيضًا.”
“سيستغرق الأمر بعض الوقت ، لذلك ، إذا سمحتِ لي …”
مع خدي على كفّ رايان ، لم أستطع الهروب من نظراته.
كان صوت قلبي لا يزال صاخبًا ، لكنني حدّقتُ فيه مرّةً أخرى.
لم أتمكّن من إخباره أنني مستاءة. لم أستطع تركه يكتشف حبّي.
كان القيام بذلك هو السبيل الوحيد للفرار بالنسبة لي.
******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1