Since My Engagement has Been Annulled, I’m Going to Live Freely! - 15
15. الوعي
“ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً!؟”
انزعج ريكاردو من صراخ المبارِز المجهول.
رايان ، الذي كان اقترب بشدّة ، مزّق يد ريكاردو ، التي كانت تمسك بذراعي ، وضربه.
“لماذا أنتَ هنا-!؟”
“هذا سطري لأسئله!”
بعد إخباره بنبرةٍ منخفضةٍ مليئةٍ بالترهيب ، حوّل رايان نظرته نحوي حيث كنتُ لا زلتُ منكمشةً على الأرض.
“فلوريس ، هل أنتِ بخير؟”
“نـ نعم …”
انحنى رايان وحدّق بي بقلق. لقد صُدِمت.
ومع ذلك ، ربما لأنه لاحظ أنني تعرّضتُ للضرب على خدي ، فقد صبغ وجهه على الفور بالغضب.
بسبب مظهره المُهدِّد ، كدتُ أصرخ في رعب.
بغض النظر ، على الرغم من حقيقة أنه كان غاضبًا ، إلّا أنه كان لا يزال جميلًا. لم أعد خائفة.
ثم وجّه رايان تعابيره نحو ريكاردو.
من المؤكّد أن ريكاردو كان مذعوراً وتراجع خطوةً إلى الوراء.
“…ماذا فعلت؟”
“لـ ليس لديكَ أيّ علاقةٍ بهذا!”
كان هذا مشهدًا سخيفًا. على الرغم من خوفه ، لا يزال ريكاردو يحاول أن يقول شيئًا ما.
اعتقدتُ أن ريكاردو ، الذي كان أيضًا ابن دوق وكان في نفس العمر ، كان يعرف رايان. بعد كلّ شيء ، كان أيضًا فارسًا. على ما يبدو ، كان هناك أكثر من مقابلة العيون.
“لـ لديّ محادثةٌ مع هذا الشخص الآن. يجب عليكَ الانصراف! “
“لا يمكنني التغاضي عن العنف ضد المرأة”.
“كـ كما ترى ، إنها ليست أكثر من مجرّد كادحةٍ للمال! أنا فقط أعلّمها درسًا! “
عندما حاول ريكاردو محاربة خوفه ، تشوّه وجهه بشكلٍ مزعج. كلماته البغيضة جعلتني أشعر بالغثيان.
‘ مَن هو كادح المال هنا؟’
(كادح المال: شخص مصمم على اكتسابه أو جمعه ، خاصة بطريقة عديمة الضمير.)
حتى لو كنتُ فقيرة ، فلن أفكّر مطلقًا في طلب مساعدته.
تعافيتُ أخيرًا من صدمة الضرب وكنتُ على وشك التدخّل. ومع ذلك ، أوقفني رايان بالوقوف أمامي. وظهره أمامي ، شعرتُ بالحماية من كل تلك الكلمات الحقيرة.
“كيف يكون ضربها درسًا؟”
“هذا ليس من شأنك!”
“لم تكن تريد أيًّا مما يسمى درسك.”
وقف رايان طويل القامة وهو يردّ بهدوءٍ على ريكاردو الذي كان غاضبًا.
إذا كان الحكم من خلال النبرة فقط ، بدا رايان هادئًا. ومع ذلك ، كان ظهره يغلي بالغضب.
“لكن فلوريس لي -!”
“لم تكن ملكًا لكَ أبدًا. لقد أجبرتَها على أن تكون معك. هذا كلّ ما كان عليه من قبل “.
كان هذا صحيحًا.
مستذكرةً الموقف ، أومأتُ بعمق.
“مرّةً أخرى ، هذا ليس من شأنك!”
كدتُ أضحك على كلماته المثيرة للشفقة.
اعتقدتُ أن انطباعي عن ريكاردو لن ينخفض أبدًا. لكن يبدو أنه كان عليّ أن أحمل مجرفة.
“… فلوريس عزيزةٌ عليّ.”
ما قاله رايان بشكلٍ واقعيٍّ كان بمثابة صدمةٍ لقلبي.
لقد كان يقول ذلك فقط لينتصر على ريكاردو.
على الرغم من علمي بذلك ، إلّا أن صدري ما زال ينبض بعنف.
لم أكن الوحيدة التي استجابت لكلمة رايان الرائعة.
الرجل الأحمق الذي اعتقد أنني أنتمي إليه بشكلٍ طبيعي كان مهتزًا بشكلٍ واضح.
“لا تكن سخيفًا! لن أسلّمها لك! “
فقد ريكاردو نفسه واتّهم رايان.
“رايان!”
صرختُ دون قصد.
لكن رايان كان غير منزعج.
في لحظة حسم الفرق بين النصر والهزيمة.
“آرغغاه -!”
لم تستطع عينيّ مواكبة السرعة.
قبل أن ألاحظ ذلك ، كان ريكاردو يُضرَب على الأرض. كان يكافح بينما أغلق رايان مفاصله.
“د -دعني ، اتركني …!”
“لا تقترب من فلوريس مرّةً أخرى. سأقوم أيضًا بإبلاغ المسؤولين الأعلى عن ذلك “.
تحدّث رايان بصوتٍ منخفضٍ وهادئ.
كان ريكاردو ضائعًا من الكلمات.
“أريد حقًا تدمير هذه الذراع … كُن ممتنًّا لأنني لم أفعل ذلك للتوّ.”
“غغه…! آه – … “
همس رايان بتهديده في أذن ريكاردو بينما كان يشدّد قبضته.
في مثل هذه الحالات ، عادةً ما تطلب الأنثى من رايان التوقّف.
ومع ذلك ، داخليًا ، كنتُ أشجّع رايان.
‘ هيا ، رايان ، انطلق!’
‘اجعله يعاني!’
“هل تفهم؟”
أومأ ريكاردو ، الذي كان يبكي ، برأسه يائسًا دون أن ينبس ببنت شفة.
بطريقةٍ يرثى لها ، كان ريكاردو يئنّ.
“الآن، انصرِف.”
“هـ هيي!”
هرب ريكاردو بصوتٍ يرثى له.
عندما رأيتُ شخصيته المتقهقرة شعرتُ بالارتياح.
في المتجر الهادئ ، ركع رايان بجانبي حيث كنتُ لا أزال منهارة.
“فلوريس ، هل أنتِ بخير؟”
مدّ يده بنظرةٍ قلقة.
كان مثل أميرٍ من قصة.
مَن الذي لن يقع في حبّه؟
ارتجفت اليد التي لمسها رايان.
” مسكينةٌ أنتِ ، لا بد أنكِ كنتِ مرعوبة.”
أخذها على أنها علامةٌ على أنني كنتُ خائفًا ، تشوّه تعبير رايان من الألم.
‘ لا ، الأمر مختلف.’
لقد اختفى خوفي بالفعل لحظة ظهورك –
‘ – هذا الشعور… مختلف.’
ريكاردو –
‘ لن أسامح هذا الرجل أبدًا!’
كانت جهودي لمنع دموعي من التدحرج دون جدوى.
‘ ماذا عليّ أن أفعل…؟’
‘ ماذا عليّ أن أفعل حيال هذا الحب غير المُستوفى …؟’
******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1