Sickly? Husband’s Contractual Wife - 8
على الرغم من أنه لم يتم تحديده على وجه التحديد، كان من الواضح ما هو “السبب”. إذا اختفت “شروط” الحفاظ على هذا الزواج … فلن يكون هناك سبب لوجود امرأة مثلي كزوجة الدوق. سيكون من الأفضل أن يكون لديك سيدة جميلة ورشيقة من عائلة نبيلة ذات مكانة عالية كزوجته.
ثم مرة أخرى، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة، كانت هناك إجابة واحدة فقط. صحته.
“إذا طلبت مني كاميلا الطلاق أولاً …” بعبارة أخرى، إذا تم الطلاق دون أي سبب يعزى إلي، فسيتم إبطال هذا العقد بشكل طبيعي. لن أحصل على المزيد من المال، لكن على الأقل لن أضطر لسداد أي شيء. لا، سيكون في الواقع أفضل.
[إذا تم إنهاء العقد بإرادة “أ” ، يجب أن يدفع “أ” نصف الدفعة المقدمة كتعويض إلى “ب”. ]
كان هناك أيضا شرط مؤات للغاية. على الرغم من أنه كان من الصعب العثور على هذا البند بسبب خطه الصغير، إلا أنه مكتوب بوضوح في العقد المتبادل الذي وافقت عليه كاميلا معي على أي حال.
من بين تلك البنود غير العادلة، كان هذا هو البند الوحيد الذي كان في صالحي. سأحقق أقصى استفادة منه بالتأكيد… على الرغم من أن توفير “إرادة أ” كان كبيرًا جدًا.
“لذا، في الواقع، أنا هنا لأتحدث إليكِ عن شيء ما.” قلتُ بصوت جليل.
“……تتحدثين عن شئ؟”
“نعم.”
“عن ماذا تريدين أن نتحدث؟” نظرت كاميلا إلي بعيون مريبة.
هل تحدثت بجدية مفرطة؟ كانت كاميلا تنظر لي بنظرة، ‘ماذا تريدين الآن؟’.
في مواجهة تلك النظرة أخذت نفسا. واحد اثنين ثلاثة.
“من الآن فصاعدًا، أريد أن أعتني بزوجي.”
لقد قلتها. أخيرا، قلت ذلك. يا إلهي، لقد قلتها حقًا. حتى بعد أن تمكنت من قول ذلك، شعرت بالاختناق والابتعاد عنها.
رطم. رطم. تسبب صوت نبضات قلبي السريع في الشعور بوخز في أذني.
“ماذا يعني ذلك؟” حدقت كاميلا في وجهي بنظرة حادة.
“أعتقد أنني لا أعرف الكثير عن امويد.”
” لا تعرفين؟ عن ماذا؟” أمالت كاميلا رأسها وعبست.
عندما رأيت ذلك، شعرت بقلبي ينبض بشكل أسرع.
‘يجب أن أبقى هادئة.’ كررت داخليًا كما لو كنت ألقي تعويذة. لا أستطيع التراجع الآن. أبدًا.
“حسنًا، أشياء مثل ما يأكله، سواء كان يمشي أم لا، متى كان يعاني عادة من نوبات… وما إلى ذلك.”
“لماذا تشعرين بالفضول فجأة بشأن هذه الأشياء؟” كانت نظرة كاميلا إلي مليئة بالشكوك.
“لقد تركت واجب العناية بصحته تمامًا لأمي وريموند. كل ما فعلته هو البكاء بجانبه “.
كان تعبير كاميلا مزيجًا من الدهشة والشك كما لو أنها سمعتني أتحدث عن شيء غريب. “وبالتالي؟”
“أريد إدارة كل هذه الأشياء.”
“أنتِ؟”
هذه المرة أيضًا، بدت وكأنها تريد أن تقول ‘كيف تجرؤين على ذلك!’ ، لكنها عبرت عن ذلك بطريقة أكثر دقة.
“أريد أن أعتني بصحة أمويد بنفسي.”
“ماذا قلتِ؟” كانت عيون كاميلا مفتوحتين على مصراعيها، لكني واصلت ذلك بغض النظر.
“إنه زوجي.” بطريقة ما، شعر خدي بالحرارة. لقد تطلب الأمر الكثير من الشجاعة لقول “زوجي” بفمي، رغم أنها لم تكن كلمات فارغة. زوجي، زوجي. زوج سيلينا.
“الزوج؟” كاميلا تشخر من إجابتي فقط كما لو كانت مصعوقة. “لا تفعلي أي شيء عديم الفائدة. فقط ركزي على واجبك. يعتني ريموند بالفعل بصحة أمويد جيدًا. لا أدري ما هبت عليك الرياح، لكن لا تنسي واجبك. واجبك هو…… ”
(T / N: “ما هلت عليك الرساح” هي الطريقة الكورية لقول “لماذا تفكر هكذا فجأة / تتصرف هكذا”)
“ولادة خليفة سليم.”
“أنا سعيدة لأنكِ لم تنسي.”
على الرغم من نبرتها الساخرة، أجبتها بابتسامة. “بالطبع، لهذا السبب أفعل هذا.”
“اذن ركزي فقط على الحمل. لقد كنتِ تتناولين الدواء الذي وصفه ريموند بشكل صحيح، أليس كذلك؟ ” سألت وهي تسند ظهرها على الأريكة.
“نعم.” هل أجبتها للتو بسرعة كبيرة؟ خفضت عيني ببطء مرة أخرى إلى نظراتها الحادة.
“لقد كنتِ تأخذينه في الوقت المحدد، أليس كذلك؟”
لماذا تهتم بالسؤال عنه وأنتِ تعرفين كل شيء بالفعل؟ تنهدت من الداخل. لم تكن رونا، خادمتي الشخصية، ولكن جريتا، خادمة كاميلا، التي كانت تجلب لي الدواء. كانت تحضره ثلاث مرات في اليوم وتضعه أمامي.
بالإضافة إلى ذلك، في أيام مشاركة الغرفة، تحضر غريتا زجاجة دواء أخرى يُزعم أنها جيدة للحمل. وكانت تبقى لفترة لتشاهدني أشرب كل قطرة من الدواء. في كل مرة تأتي، كنت أنظر بشكل طبيعي إلى وجه جريتا بسبب المراقبة الصارخة.
“لكني أتساءل ما إذا كان الدواء يعمل حقًا.”
عبست كاميلا حواجبها عند كلماتي. “ماذا يعني ذلك؟”
“لا، حسنًا … لا يمكننا فقط تصديق كل ما يقوله ريموند دون قيد أو شرط.”
إجابتي الهادئة جعلت وجه كاميلا أكثر قتامة بعض الشيء. “ريموند هو أحد أفضل الأطباء. وصفته لا جدال فيها “.
“مهما كان جيدًا، فلن ينجح الأمر.” أجبت بشكل قاطع مع فارق بسيط من التنازل، كما لو كنت قد استسلمت.
“ماذا تقصدين بذلك؟” أصبح تعبير كاميلا حادًا على الفور عند إجابتي الغامضة.
“حسنًا… أعتقد أنه قد تكون هناك مشكلة أخرى.” لقد ابتلعت لعابي مرة واحدة. تلعثمت عمدًا، أعبث بإصبعي على طرف فنجان الشاي الذي كنت أحمله.
“مشكلة اخرى؟”
“ما أعنيه هو … ليس فقط الأم الوالدة، ولكن صحة الأب البيولوجي هي أيضًا مهمة جدًا لحمل سلس …….”
“صحة الأب البيولوجي؟” عبّر وجه كاميلا عن سخطها الشديد. كانت سيلينا تعلم بالفعل عن صحة ابنها قبل الزواج. لماذا طرحت سيلينا الموضوع فجأة الآن؟
“نعم، بالطبع، أعلم أنه ضعيف، لكن … حسنًا، ما أحاول قوله هو …”. ابتسمت بعبوس غريب.
في تلك اللحظة اهتزت تعابير كاميلا التي كانت تحدق في وجهي بشدة. “تحدثي بوضوح حتى أفهم.”
أصبحت العظام البيضاء في يدي كاميلا على حجرها مرئية. أغمضت عينها وكأنها تفكر في شيء ما، ثم اتسعت عيناها تدريجياً.
‘لا بد أنكِ غاضبة.’ ألقيت نظرة خاطفة على وجهها. “حسنًا …” أعددت كلماتي عمداً، متظاهرة بالنظر إلى تعبيراتها. “… لأن ريموند لا يعرف ما يجري بين الزوج والزوجة.”
بدأ وجه كاميلا، الذي كان شاحبًا، يتحول إلى اللون الأحمر. “هو لا يعرف؟” كان تعبيرها قاسيًا كما لو أنها لاحظت شيئًا غير عادي لأنني كنت أسحب كلماتي.
“الأطراف المعنية تعرف أكثر عن علاقة الزوجين.” قلت بابتسامة غامضة. “هناك أشياء لا يمكن القيام بها بإرادة الزوجة فقط، بغض النظر عن مدى صعوبة تناول الدواء.”
أغمضت عيني عندما انتهيت من الحديث. على الرغم من أنني أخبرتها بطريقة ملتوية، إلا أن كاميلا ستعرف بالتأكيد ما أعنيه.
“ابني … مستحيل.” كان صوت الدوقة يرتجف بشكل خافت. “مستحيل ، لا تخبريني.” كانت جبهتها مجعدة وكوب الشاي الذي كانت تحمله يرتجف. سرعان ما ملأ الغرفة صوت مصدوم. “… هل تقولين أنه عاجز ؟!”
كانت كاميلا تنظر إلي بوجه أفتح من فنجان الشاي الذي كانت تحمله.
أوه، هل كان ذلك صادمًا؟ لم أذكر مطلقًا كلمة “عاجز” بفمي.
“لا يمكن! ابني ليس هكذا! لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا! هذا مستحيل!” صرخت كاميلا بصوت عالٍ، تخلت عن أناقتها المعتادة. كان ردها أقسى مما كنت أعتقد.
“أوه لا، أمي، صوتك مرتفع للغاية.” سرعان ما وضعت إصبعي السبابة على شفتي.
“هاه؟” فجأة، عادت كاميلا إلى رشدها ونظرت حولها على عجل.
لحسن الحظ، تم إرسال جميع الخادمات والخدم قبل وقت الشاي. قد يكون البعض لا يزال خارج الباب.
“لا يمكنكِ إنجاب طفل، تقصدين … قد تكون هناك مشكلة مع أمويد؟” أخذت كاميلا نفسًا عميقًا وسألت.
ابتسمت بشكل هادف.
للحظة، كانت عيون كاميلا ترتجف كما لو كان هناك زلزال. “هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. ريموند طبيب أمويد. لم يقل أبدًا أن هناك مشكلة مع … ”
كانت ثقة كاميلا في ريموند تفوق خيالي. ربما لأنه ورث مهنة عائلته وأصبح طبيبًا للعائلة مثل الأجيال السابقة. كان هناك اعتقاد قوي بأنه لولا ريموند، لما كان أمويد موجودًا في هذا العالم الآن. لأن ريموند كان ينقذ أمويد عندما كان على وشك الموت عدة مرات.
من الواضح أن كاميلا كانت تحاول الحفاظ على رباطة جأشها.
لذا أضفت بابتسامة لطيفة مرة أخرى. “كيف يمكن لريموند أن يعرف ذلك؟”
“……”
“أنا زوجته ، أمي.” ذكرت الحقيقة بهدوء.
“……”
“فكري في الأمر، لقد كنت أتناول الدواء طوال الوقت، بعد وصفة ريموند وقضيت الليلة معه في الأيام الموصى بها. ومع ذلك، لم تكن هناك علامات حتى الآن … ”
“يجب أن يكون هناك شيء خاطئ بجسمك.” قالت كاميلا بشكل قاطع. “سمعت أنكِ انهرتِ للتو. أليس من الغريب أنك انهرتِ فجأة وأنتِ شابة وبصحة جيدة؟ ” كانت عيون كاميلا تلمع بالأمل. لقد كانت محاولة يائسة لإنكار الواقع.
اذن … لا يمكنني أن أخسر أيضًا. “كنت متوترة فقط. لقد صُدمت بشدة لأن أمويد انهار “.
“لقد انهار أمويد عدة مرات من قبل ومع ذلك، لقد صدمتِ للغاية هذه المرة …”
“أمي كادت أن تنهار كذلك هذه المرة. من الممكن أن تنهار عندما يصاب الناس بصدمة شديدة “.
شعرت كاميلا بعدم الارتياح عند سماع كلماتي الهادئة.
“من الصعب مشاهدة مريض يعاني من الألم لفترة طويلة. على الرغم من أنه لا يمكن مقارنتها بأمي، إلا أنني كنت أشاهد أمويد يعاني أيضًا “.
“……”
في تلك اللحظة، اهتزت عيون كاميلا للحظة.
ترجمة: ♡ Hoor