Sickly? Husband’s Contractual Wife - 7
“آه……!” ربما لأنني استيقظت فجأة رأيت نجومًا للحظة.
أمسكت بي رونا على الفور وأنا أتعثر. “سيدتي، هل أنتِ متأكدة من أنك بخير؟ يمكنني إبلاغ السيدة أنك لا زلت … ”
“لا.” هززت رأسي وواصلت خطواتي نحو المرآة. “رونا، اعدي لي حمامًا. أريد أن أستحم قليلاً “. تحدثت بصوت مهيب مثل محارب يستعد لدخول ساحة المعركة.
“نعم، سأقوم بتسخين مياه الاستحمام.”
بعد أن غادرت رونا الغرفة، مشيت حافية القدمين أمام منضدة الزينة. كان الوجه المنعكس في المرآة مألوفًا تمامًا. حدقت في ذلك الوجه. باستثناء الارتباك الفائض، كانت العيون الخضراء الساطعة جميلة جدًا.
أعطت مدام لويز أعلى تقدير لمظهر سيلينا. شعر بني ذهبي لامع ملفوف بسلاسة حول الخصر. كان الجلد الخالي من العيوب والجسم الحسي المعقول كافيين للثقة. على الرغم من ظهور هالة غامضة قليلاً بسبب آثار ما بعد الكابوس، إلا أنها لم تكن سيئة بشكل عام. لا، لقد بدت جيدة.
هززت رأسي. بما أنني أرى أمويد كل يوم، كان من الطبيعي أن يرتفع معياري للجمال بشكل ملحوظ دون أن أدرك ذلك. ذات مرة، وافقت دون وعي لأنني سمعت الخادمات يتهامسن مع بعضهن البعض.
[نظرًا لأنني كثيرًا ما أرى وجه الدوق، عندما أنظر إلى الرجال الآخرين، فإنهم جميعًا يشبهون الحبار.]
ثم أخبرت الخادمة الخادمات الأخريات وهي على وشك البكاء. بعد حصولها على الإجازة التي طال انتظارها، ذهبت في موعد مع حبيبها، لكنها شعرت أن حبيبها أصبح قبيحًا حقًا. كانت ترى وجه الدوق كل يوم واعتادت عيناها على وجهه الجميل، لذا أعربت عن أسفها لأنها لا تعرف ما يجب عليها فعله.
نعم، لقد اعتدت على المظهر الرائع لزوجي وأصبحت غافلة عن جمالي المبهر. حسنًا، أكثر من أي شيء آخر، أحببت حقًا النظر إلى وجه أمويد. عندما فكرت لفترة وجيزة في الاضطرار إلى ولادة طفله الذي سيرث بالتأكيد مظهره الرائع بشكل استثنائي، سخن وجهي.
على الرغم من أن سلسلة هجماته “ارحلي” جعلتني أنسى الأمر في وقت ما، ما زلت لا أكره أمويد. يمكنني أن أفهم وضعه جيدًا. من في العالم يود امرأة دفعتها أمه لتلد طفله؟
لذا، ما لم أصاب بالجنون فجأة ذات يوم وقتلت أمويد، كان من الواضح أن هذا ربما كان سوء فهم عميقًا جدًا. شخص لم أكن أعرفه هو الذي قام بتلفيق التهمة علي. اضطررت إلى حل هذا الظلم.
على الأقل، طالما أدركت هذه الحقيقة، فقد يكون المستقبل مختلفًا. نعم، في الواقع … ومن أجل القيام بذلك، كنت بحاجة إلى سلطة كافية لأضع يدي على كل ما حدث داخل هذا القصر.
أوشكت رونا على الانتهاء من تصفيف شعري ببعض ملحقات الشعر بعد تمشيط شعري الطويل الأشعث بشدة. بدوت لائقةً أكثر بعد أن ارتديت فستانًا جديدًا. بفضل المكياج الخفيف، بدا وجهي الباهت مفعمًا بالحيوية.
نهضت من مقعدي بعد أن تحققت بعناية من انعكاس صورتي في المرآة وقلت بصوت مهيب. “رونا، من الآن فصاعدًا، كل شيء يتعلق بزوجي سيكون تحت سيطرتي.”
“نعم؟” أمالت رونا رأسها كما لو أنها لم تسمع شيئًا.
“سأعتني بصحة أمويد بنفسي. هذا ما سأقوله لأمي “.
فتحت عينا رونا على مصراعيها عندما فهمت ما قصدته. “هل ستسمح سيدتي بذلك؟”
سألت رونا بقلق، لكني أومأت برأس مهيب. فقط انتظري وانظري. سأعيش وأخرج من هنا بأمان. مع ربط هذا العنق الثمين بجسدي، حان الوقت لاتخاذ إجراء وفقًا للخطة التي توصلت إليها خلال الأسبوعين الماضيين.
“الآن دعينا نذهب.” نهضت من مقعدي وفتحت الباب بشجاعة مثل فارس في درع لامع.
*****
“سمعت أنكِ انهرتِ.” سألت كاميلا ولا يوجد في صوتها أي إشارة للقلق.
“نعم.” وأجبت بصراحة.
نقرت كاميلا على لسانها ورفضت إجابتي. “إذا كنتِ ضعيفة ……”
“سمعت أن والدتي كانت تبحث عني.” سألتُ كاميلا، متظاهرة أنني لم أسمع ذلك.
“نعم فعلت.”
“هل يوجد أي شئ…”
“هل حدث شيء؟ أنا أحاول فقط أن أرى ما إذا كان بإمكان امرأة ضعيفة أن تحمل خليفة لعائلتنا أم لا “.
لم أكن قلقة عليكِ على الإطلاق. لم يتم إخفاء المعنى في كلمات كاميلا، ولكن تم الكشف عنه علانية. “ابني مريض بالفعل. إذا مرضتِ وانهرتِ أيضًا، فإن الوريث سوف …….. ”
“شعرتُ بدوار قليلا. انا صحية.” قطعتُ كلماتها قبل أن تبدأ في التذمر.
“… هل شعرتِ بالدوار؟” سألت كاميلا مرة أخرى وهي تصوب ظهرها، الذي كان يتكئ على الأريكة. ”بالدوار؟ كيف شعرتِ؟ هاه؟ ألا تشتهين شيئًا حامضًا؟ ” أثناء السؤال، كانت عيون كاميلا تلمع أكثر من أي وقت مضى.
“آه.” نظرت إلى عينيها اللامعتين دون داع ك، لاحظت فجأة ما كانت كاميلا تفكر فيه.
“ألا تشتهين شيئًا حامضًا؟”
كانت تأوي الآن أكثر أمل عقيم في العالم.
“لا، أمي.”
“……لا؟”
لقد فهمنا بعضنا البعض بشكل صحيح دون مزيد من الكلمات. الأمل اللحظي المنعكس على وجه كاميلا تلاشى على الفور.
حاولت إظهار مظهر صحي لكاميلا من خلال تقويم كتفي. جسم سليم سليم العقل. هذا ما جعلني أصمد حتى يومنا هذا. لو كنت فقيرة ومريضة، لكنت بؤسا مائة مرة.
إذا كنت مريضة ولم يكن لدي نقود للذهاب إلى المستشفى أو شراء الدواء، فماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟ في هذا الصدد، أعربت عن امتناني لوالديّ لمنحي مثل هذا الجسم السليم.
“إذن لماذا انهرتِ؟” سألت كاميلا وهي تنظر إلي بارتياب.
لكنني لم أستطع الإجابة على سؤالها بسهولة. ‘عادت ذكرى حياتي الماضية فجأة.’ لذلك، لم أستطع أن أقول إنني كنت متوترة عقليًا وجسديًا خلال الأسبوعين الماضيين. بينما كنت أفكر فيما سأقوله، سمعت صوت كاميلا.
“إذا لم تعتني بنفسك جيدًا ولم تتمكني من إنجاب طفل، فسوف يتسبب ذلك في خسارة كبيرة لي.”
“……” الشعور بأنني محاصرة، فقدت الكلمات.
“كل الوقت والمال والجهد المستثمر من أجل تصور من سيخلف سيذهب هباءً.” كانت تعبيرات كاميلا شديدة البرودة لأنها قالت ذلك. “من الواضح أنه خطأك. سأطالب بتعويض معقول عن ذلك، كما تتذكرين… ”
“هذا ما هو مكتوب في العقد.” أجبت أولاً بتنهيدة عميقة. لم أشعر بالمرض لأنني شعرت بذلك.
حتى أن كاميلا، دوقة إفريت السابقة، اعتبرتها إحدى النتائج المحتملة ووضعت بعناية عقدًا مفصلاً.
‘هل أحصل على الطلاق؟’
أول ما خطر ببالي بعد معرفة كل شيء عن هذا العالم هو فسخ العقد ومغادرة القصر في أسرع وقت ممكن. إذا تخليت عن وضع الدوقة وابتعدت عن أمويد، ألن أكون قادرة على تجنب مأساة شنق المشنقة؟
لكن الواقع الذي أمامي أعاقني. عندما قرأت العقد مرارًا وتكرارًا الذي خبأته بعمق في قبو في غرفة الملابس، شعرت أن أملي في الطلاق قد تحطم.
[يجب أن يدفع “ب” غرامة تساوي الدفعة المقدمة التي قدمها “أ” إذا هربت قبل انتهاء مدة العقد أو لا يمكن استمرار العقد بسبب “أخطاء” أخرى سببها “ب”.]
(ر / ن: أ = كاميلا ، ب = سيلينا)
يا إلهي، هل حقا وقعت هذا العقد؟ عقد مليء بهذه البنود غير المواتية؟ ضربة جزاء. نفس مبلغ الدفعة المقدمة.
لكن…
[… إذا كان “ب” يلبي المتطلبات المنصوص عليها في “أ” ، يجب أن يدفع “أ” 500000 دوكات إلى “ب”.]
نصف مليون دوكات … في حياتي السابقة، كان هذا المبلغ حوالي خمسة مليارات. بالطبع، لم يكن لدي مثل هذا المبلغ الضخم من المال. لقد كان مبلغًا جعلني أشعر بالدوار. لم تكن هناك فرصة للحصول عليه، ناهيك عن إنفاقه! تقديم مبلغ كبير من المال مثل المكافأة … في الواقع، كانت كاميلا فرصة كبيرة حقًا.
تم تصميم كل بند في العقد حقًا لخنقي. لم أصدق أنه كان علي أن أكون “خطأ” حتى عندما مرضت طوال حياتي. يا له من عقد متحيز.
ومع ذلك، لم يكن سواي من وافق على الشروط ووقع العقد. كان عقدًا، لكن ألم يكن بمثابة صفقة لتولي السلطة على جسدي؟
لن يكون غريباً بالنسبة لي أن أسحب العقد على الفور وأقدم شكوى ضده. نشأ تعاطف عميق على نفسي لأنني اعتقدت أنه يجب أن أعيش حياتي كلها في الدوقية بمقود مربوط بقطعة من الورق مثل هذه.
في الواقع، كان عقدًا محددًا للأخذ والعطاء. كاميلا لم تكن تجبرني على ذلك من جانب واحد أيضًا. كانت الفوائد التي يمكنني الحصول عليها من ولادة طفل كبيرة. نص العقد على أنه بينما كنت أؤدي واجباتي بصفتي الدوقة، ستدعم كاميلا نفقات المعيشة وتكاليف التعليم لأشقائي الصغار.
إذا طلبت الطلاق، كان من الواضح أن الدعم المالي لأشقائي الصغار سينقطع. كنت سأشعر بالارتياح إذا كانت هذه هي النتيجة الوحيدة. كانت أسوأ العواقب هي أنني اضطررت إلى سداد كل الأموال التي أنفقت علي وعلى أشقائي الصغار، كما هو مذكور في العقد.
لذلك، تخليت بسرعة عن فكرة الحصول على الطلاق وغيرت رأيي. لقد قمت بمسح العقد للعثور على ثغرة. بغض النظر عن مدى الكمال الذي بدا عليه العقد، كان لا بد أن يكون هناك ثغرة في مكان ما. لا، يجب أن يكون. حتى لو لم يكن الأمر كذلك، كنت سأصنع واحدة.
ثم بدأ ضوء خافت يسطع في مكان ما. في الصفحة الأخيرة من العقد، كان هناك جزء حيث تمت كتابة بند خاص.
[إذا اختفى سبب استمرار العقد، يجوز إنهاء العقد وفقًا لإرادة “أ”.]
قرأت هذا الجزء مرارا وتكرارا.
ترجمة: ♡ Hoor