Sickly? Husband’s Contractual Wife - 54
“آه…”
كيف وصل الأمر إلى هذا؟ نظرت إليه وإلى يدي بالتناوب.
جسدي ، مجمدا من الخوف ، لا يمكن أن يتحرك على الإطلاق.
“لذا؟ هل خطرت لكِ فكرة رائعة تتمثل في التظاهر بأني جرحتُ يدكِ؟ “
حاولت الابتعاد عن قبضته ، لكن لم تكن هناك فرصة على الإطلاق.
ابتسم وسحب الضمادة.
“ل-لا …”
دون أي وقت لمنعه ، سحب يدي بعنف وأزال الضمادات التي كانت تغطيها.
كان بإمكاني فقط تسليم يدي إليه ومشاهدته بلا حول ولا قوة وهو يفعل ذلك.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
ثم حدق في وجهي بنظرة شرسة ، ممسكًا بالضمادات الممزقة في يد واحدة.
“على الأقل عندما ركعتِ أمامي وصليتِ من أجل شفائي ، اعتقدت أنكِ صادقة .”
“……”
“لم أكن أعرف حتى أنكِ قادرة على عمل مهزلة بغيضة.”
“……”
“لقد تعاطفت معكِ.”
كان غاضبًا.
“حتى لفترة قصيرة.”
“أمويد …”
حدقت فيه بصراحة وأنا أغمغم ، لكنه استمر بنبرة حادة.
“لديكِ سبب لذلك ، بالطبع. أنتِ بحاجة إلى المال ، لذلك كنتِ بحاجة إلى ربط نفسك بزوج مريض والتصرف بشكل مؤسف “.
“……”
“لا أعرف التفاصيل ، لكن يبدو أنكِ تفعلين ذلك بعد توقيع نوع من الاتفاق مع والدتي.”
“لا … لا ، الأمر ليس كذلك -“
هززت رأسي على عجل. كيف عرف؟ أنا لم أقل شيئا عن ذلك.
“كانت هناك أوقات أردت فيها حتى التظاهر بالخداع ، على الرغم من أنني كنت أعرف الحقيقة.”
واصل الحديث بنبرة خافتة.
“لأن لديكِ ديون ضخمة.”
اخترقتها عيناه الزرقاوان الداكنة وهو يمسك بيدها بقوة.
“أنا آسفة ، أنا … لم أقصد فعل أي شيء آخر ، أنا … أنا فقط قلقة بشأن صحتك …”
انفجرت الدموع من عيني وتدفقت على خدي.
“أنا ، أنا حقًا … هذا فقط لأنني … لم أفكر إلا في تعافيك …”
بسبب النحيب ، لم أستطع التحدث جيدًا ، لكنه بدا أنه يفهم ما يكفي.
ولا توجد طريقة ليصدقني بها.
تصلب تعبيره بشكل مخيف.
“توقفي عن خداعي.”
لهجته اللاذعة وهو يصرخ على أسنانه تسببت بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدي.
في تلك اللحظة ، تم إطلاق القوة التي كانت تجمعني معًا في الحال.
“… أمويد.”
اتصلت باسمه بلا حول ولا قوة ، لكنه وقف ببطء.
“دوقة إفريت.”
“……”
“إنه الاسم الذي تريدين حمايته كثيرًا.”
كان صوته باردا مثل بحيرة في منتصف الشتاء.
“إنها مهزلة بدأتِها. كان يجب أن تبذلي قصارى جهدكِ لخداعي حتى النهاية المريرة “.
نهض أمويد وأجلسني على السرير.
“نامي هنا.”
“……”
“تظاهري ، تمامًا كما تفعلين عادةً. اقضي الليلة معي. سيكون من الأسهل خداع الجميع هذه المرة “.
مرت عيناه على وجهي ورقبتي وحتى أسفل. استقرت عيناه على صدري.
… حيث ترك وراءه العديد من الآثار الحمراء الداكنة.
“ا-آه …”
عندها فقط أدركت أن ردائي قد ارتخى تمامًا وأن ثدييّ كانا على وشك النفاد من ملابسي.
في اللحظة التي استعدتُ فيها حواسي ، وصلتُ سريعًا لملابسي وغطيت نفسي.
أمويد ، الذي كان يراقبني وأنا مرتبكة ، ابتعد عن السرير.
“أين ستذ…؟”
قفزت وسألته.
“……”
“أنتِ تحاولين بجد.”
“……”
“عندما أراكِ تصابين بالجنون بشأن رغبتكِ في ذرية زوجكِ ، أشعر وكأنني سأموت من الاشمئزاز.”
حنيتُ رأسي للأسفل لأنني لم أكن واثقةً من مواجهة عينيه اللتين بدتا خائنتين جدًا.
“دعنا نتحدث ، أمويد.”
حتى أنه لم ينظر إلى الوراء.
كان الرد الوحيد عليها هو صوت إغلاق الباب ، وتردد صداها في جميع أنحاء الغرفة الهادئة.
* * *
“الشاي يبرد يا ميلادي.”
بغض النظر عما قالته رونا ، ركزتُ فقط على إطار التطريز الذي كنت أحمله.
ومع ذلك ، بالنظر إلى أنني كنت غير مركزة للغاية ، لم أستطع إحراز أي تقدم.
كنت فقط أدخل ثقوبًا واحدة تلو الأخرى في أصابعي.
“آوه …”
لقد حدث بالفعل مرات عديدة. عندما نظرت إلى الألم اللاذع ، رأيت قطرات حمراء تلطخ التطريز.
لم يكن مكانًا واحدًا فقط. أصبح مموهًا تقريبًا الآن لأنه كان هناك عدة قطرات على القماش.
في النهاية ، تنهدتُ ووضعته.
“ميلادي ، هل أنتِ بخير؟”
اقتربت رونا ووضعت الدواء على أصابعها. ثم حدقت بهدوء وهي تومئ برأسها.
“إنها المرة السابعة الآن. من فضلكِ توقفي يا ميلادي “.
“حسنا.”
أومأتُ بلا حول ولا قوة.
“يا إلهي ، وجه ميلادي جاف.”
“هاه؟”
“يبدو الأمر كما لو أن بشرتكِ مغطاة بالرمال.”
عندما لمستُ وجهي، كما قالت ، بدت بشرتي أكثر جفافاً من المعتاد.
“لديك العناية بالبشرة الخاصة بكِ يا ميلادي. ما عليكِ سوى الذهاب إلى الغرفة المشتركة ، فتصبح بشرتكِ ناعمة ولامعة و … ما هو الخطأ يا ميلادي؟ “
“هذا لن يرقى إلى أي شيء.”
لوحتُ بيدي لرونا ، التي استمرت في التحديق في وجهي.
‘ليس هذا فقط ، ولكن لن يحدث شيء حقًا.’
في الواقع ، بعد يوم تقاسم الغرفة ، ظلت الكلمات التي قالها لي تطاردني.
بينما كنت آكل ، بينما كنت أسير ، وأنا أطرز.
[على الأقل عندما ركعتِ أمامي وصليتِ من أجل شفائي ، ظننت أنكِ صادقة. ]
لم يكن الأمر أنني ما زلت أرغب في إنجاب طفل معه.
شعرت بالأسف من أجله … ولكن بصرف النظر عن ذلك ، كنت لا أزال ملزمةً بعقد مع كاميلا.
لذلك حتى بعد الليلة الأولى التي قضيناها معًا ، كنت لا أزال خائفًا منه.
فقط في حالة ، تمنيت على أي حال. لكنه استمر في كرهي.
تذكرتُ التقدم الذي أحرزناه معًا خلال الأسابيع القليلة الماضية واحدًا تلو الآخر.
على الرغم من طلباتي الوقحة للقيام بنزهة معًا ، فقد استجاب بشكل إيجابي وكان لطيفًا نسبيًا.
ولكن بعد ذلك …
“آه ، أنا أعرف الآن”. قالت رونا
“ما هو هذه المرة.”
شعرت بذلك في حدسي ، كانت رونا ستقول شيئًا ينذر بالسوء.
“لقد أزعجتُ ميلادي كثيرًا ، أليس كذلك؟”
“ماذا فعلتِ؟”
“كل الشائعات القائلة بأن السيد ضعيف أثناء الليل كانت خاطئة ، أليس كذلك؟ انظري ، كنت أعرف ذلك “.
كانت لدى رونا ابتسامة فخورة على شفتيها ، لكنني مدت يدي وهززت كتفيها.
“أين سمعتِ ذلك؟”
“ماذا تقصدين … سمعت ليزا تتحدث إلى كل الخادمات حول هذا الموضوع …؟”
“ليزا”؟
كانت ليزا واحدة من الخادمات تحت كاميلا.
“إذن … لا تخبريني …؟”
“ما هو ، ميلادي؟”
عندما كانت كاميلا تقول أن هذه الكلمات يمكن أن تسبب سوء تفاهم.
كيف يمكن ضمان عدم سماع صوت كاميلا الهستيري من وراء الباب؟
“لا يمكن أن يكون …”
تمتمت ، وشددت شعري.
“ألن تخرجي في نزهة مع السيد اليوم؟”
“لا ، لن نفعل ذلك.”
بصدق ، لم أستطع ، لكن هذا ليس شيئًا يمكنني قوله. بالكاد رفعت سمعتي في هذا القصر ، بحيث لا يؤدي إلا إلى تدميرها كلها مرة واحدة.
“ثم إذا كنتِ لا تمانعين ، سأقوم بتنظيف خزانة ملابس ميلادي قليلاً. عندما يصبح الطقس أكثر دفئًا ، فإن الغبار الذي يدخل في الهواء ليس مزحة “.
“لا بأس .”
أومأتُ برأسي ، وأحضرتْ رونا أدوات التنظيف و وضعتها أمام الباب.
كنت أسمع أصوات شجارها وهي تنظف. ثم بعد فترة عادت للخارج.
“همم…”
كانت رونا تحمل بين ذراعيها مجموعة من الفساتين.
“ماذا دهاكِ؟” سألتُ بعناية وأنا أحدق في الملابس.
رفعت رونا الفساتين ، نظرت إليهما واحدة تلو الأخرى ، ثم تحدثت بوجه جاد.
“لماذا لا تذهبين للتسوق لملابس جديدة يا ميلادي؟”
“ملابس جديدة؟ فجأة؟”
أملت رأسي إلى الجانب كما لو أنني لا أستطيع أن أفهم ما تقوله.
“كل هذه الأشياء قديمة جدًا ، ألا تظنين ذلك؟”
قمتُ بمسح الفساتين التي أحضرتها.
“الملابس تعكس كرامة المرء. بالنسبة لدوقة مثل ميلادي ، هذه … بسيطة للغاية. “
كل تلك الفساتين أُعطِيت لي عندما دخلت القصر لأول مرة.
أثارت كاميلا ، التي نظرت إلى الملابس التي كنتُ أرتديها ، ضجة وطلبت مني خلعها. أخبرتني أنه من الأفضل أن أكون عارية من ارتداء مثل هذه الخِرَق البالية.
قدمت طلبًا على عجل من المتجر وطلبت مني ارتداء الفساتين.
نظرًا لأنه تم طلبها على عجل ، لا يمكن القول أنها صنعت بجودة جيدة.
عادة ، عندما يطلب أحد النبلاء ملابس مخصصة ، كان من الممارسات المعتادة استدعاء خياط الخياطة إلى القصر. لكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لي.
كان بعضها صغيرًا جدًا والبعض الآخر كان كبيرًا جدًا حيث تم إجراؤها بقياسات تم تخمينها تقريبًا عن طريق البصر.
كانت بعض الفساتين فضفاضة على الخصر ، وبعضها كان ضيقًا جدًا حول الصدر. كان بعضها قصيرًا جدًا وكشف عن كاحلي ، وآخر كان طويلًا لدرجة أنه كان يجر على الأرض.
لا أحد منهم يناسبني بشكل مريح. وينطبق الشيء نفسه على الملابس التي كنت أرتديها الآن.
‘ما زلتُ في نفس الموقف.’
عندما صُعقت بحقيقة الوضع ، شعرت بقلبي ينفطر للحظة.
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذا منذ أن ارتديتُه في الوقت الذي دخلتُ فيه إلى المنزل.”
سحبت الفستان القطني الأصفر من كومة الملابس.
“ما هذا؟”
شعرت رونا بالفزع لرؤيتها.
كان فستانًا مليئًا بالرتوش والأشرطة كان مربوطًا بشكل فضفاض بالفستان الأصفر ، لونه يذكرني بالكتاكيت. من الواضح أنه تم صنعه على عجل. لم يتم عمل تركيبة الألوان بشكل جيد أيضًا.
“إنه ليس شيئًا ترتديه دوقة. من صنع هذا؟ “
أجل. هذا لأنني لست دوقة حقيقية.
حتى الخدم الذين لم يعرفوا شروط اتفاقي مع كاميلا تجاهلوا وجودي.
كان من الواضح لماذا تم الترحيب بفتاة شابة من عائلة نبيلة فقيرة كعروس للدوق المريض. وكاميلا لم تعاملني جيدًا أيضًا.
لكن لم أستطع الشكوى.
لأنه من المفترض أن أتحمل كل شيء على أي حال.
كل ما سُمح لي بفعله هو التطلع إلى العلاج الفاخر الذي وُعِدتُ به بعد أن أنجب وريثًا.
“هل انتهيتِ من تنظيم الخزانة؟”
“بالطبع. كان هناك الكثير من الغبار ، والعديد من الملابس التي لم تعودي ترتدينها. أيضا ، ما هذه الحقيبة؟ إنها حقًا قديمة “.
كانت رونا تحمل حقيبة جلدية قديمة مصفرة.
**********
ما في مواعيد تنزيل محددة غالبا رح يكون ليلة الجمعة أو يوم السبت
ترجمة : Maha