Sickly? Husband’s Contractual Wife - 51
“أوتش …”
تركت الزهرة ، وتواصلت معه.
“يدي تؤلمني.”
تغير وجهه فور سماعه.
“هل أنتِ بخير؟”
هرع إلى جانبي وحمل يدي الملفوفة بعناية.
“هل ما زال يؤلم؟”
“نعم … قال ريموند إنه بسبب استخدام قوة شنيعة بشكل مستمر ، يمكن أن يستمر الألم لفترة أطول.”
شددت على كلمة ‘شنيعة’ من كل قلبي.
أثار تعبيره الغامق وخزًا من الذنب ، لكنني تركته جانبًا.
“لن يحدث ذلك مرة أخرى. أعدك.”
حقًا … ليس عليك أن تفي بهذا الوعد.
ما هو الخطأ في التشابك؟
لكنني منعت نفسي من قول هذا لأنني كنت متأكدًا من أنه لن يعجبه.
“…شكرا لك.”
للحظة ، مرت ريح باردة بيني وبين أمويد.
“… ثم ، سأراك لاحقًا.”
أخرج ساعة جيب للتحقق من الوقت ، ثم استدار ليذهب بعيدًا.
كان لا يزال كما كان من قبل – لم يمكث أبدًا بعد الوقت المحدد للتنزه. لكن لسبب ما ، كان لدي شعور مشؤوم.
“في وقت لاحق؟”
هل نلتقي مرة أخرى؟ لكن مسيرة اليوم قد انتهت.
لم يمنحني حتى الفرصة لأن أسأل لأنه قطع بالفعل مسافة معقولة على ساقيه الطويلة.
بعد ظهر ذلك اليوم ، في نفس الوقت كالعادة ، جاءت غريتا لرؤيتي.
تم تجريدها مؤقتًا من لقبها كخادمة رئيسية ، لكنها لا تزال تؤدي واجباتها الأخرى حول المنزل.
“حان وقت العلاج الخاص بك.”
أخذت رونا الدواء من يدي غريتا وأحضرته إلي على صينية فضية ، والتي وجدتها مريبة.
“ما هذا؟”
كانت هناك زجاجة دواء زهرية صغيرة أخرى بجانب الزجاجة المعتادة.
“هناك نوعان من قوارير اليوم؟” سألت دون التفكير كثير.
“الطبيب ريموند أضاف وصفة طبية خاصة. قال إنه بشكل رئيسي من أجل السيدة الصغيرة “.
“واليوم هو ذلك اليوم ~”
كانت يدا رونا ملفوفة على خديها.
“ذلك اليوم؟”
تاك ، أزلت الغطاء وأخذت نفحة.
على عكس قنينة الدواء الخضراء ، رائحة محتويات هذه الزجاجة حلوة. كانت أشبه برائحة الزهور والفواكه.
الرائحة اللطيفة جعلتني في مزاج جيد … حتى سمعت رونا تهمس بجواري.
“يوم تقاسم الغرفة.”
حفيف.
انزلقت زجاجة الدواء من يدي.
“يا إلهي.”
قبل أن تسقط الزجاجة على الأرض ، أمسكتها رونا بسرعة. بفضل ذلك ، منعت السائل من الانسكاب.
“اليوم؟” سألت معيدة بشكل فارغ.
“نعم ميلادي. هل نسيتِ؟”
“لا.”
كانت إجابتي فورية – لكن في الداخل ، كنت أصرخ بدهشة.
‘مشاركة الغرفة ، مشاركة الغرفة. كيف يمكنني أن أنسى ذلك اليوم الكبير ؟!’
لقد كان أهم يوم كنت بحاجة إلى البحث عنه منذ أن دخلت هذا القصر.
كان ذلك اليوم الذي تضمن الاتفاق بين أمويد وأنا.
لكن لأنني كنت مشتتًا بالعديد من الأشياء الأخرى ، فقد نسيت ذلك.
[ سوف أراكِ لاحقا. ]
لذلك كان هذا ما قصده.
كما تذكرت ما قاله أمويد سابقًا ، عضضت شفتي السفلية. كيف نسيت؟
“تم تخطي الشهر الماضي لأن سموه قد انهار ، لذلك اليوم – يا إلهي! لقد مر شهرين! “
“…هذا صحيح.”
ما زلت في حالة ذهول ، أومأت برأسي بهدوء.
أردت أن أخبرها أنه لم يحدث شيء منذ شهرين على أي حال ، لكنني احتفظت به.
[فقط لأنك تفعل ذلك كثيرًا لا يعني أنه سيتم إنجاب طفل. ]
تردد صدى صوت كاميلا الجليل في ذهني.
[ابني ضعيف بالفعل. ماذا لو استهلك كل طاقته من أجل لا شيء ثم انهار مرة أخرى؟ ]
لقد رسمت الخط لـأمويد وأنا لأداء واجبنا كزوجين فقط خلال وقت محدد كل شهر.
بالطبع ، أنا ممتن جدًا لهذا.
إذا أجبرتني كاميلا على القدوم إليه طوال الوقت ، فربما أموت حتى قبل يوم إعدامي.
ربما كنت مت بسبب بعض المضاعفات القلبية الوعائية أو صعوبات التنفس قبل ذلك.
كان الوهج المثير للازدراء الذي وجهه لي دائمًا شديد البرودة.
كان يكفي أن تمر بذلك مرة واحدة فقط في الشهر. لا ، حتى هذا كان كثير في بعض الأحيان بالفعل.
منذ أن دخلت هذا القصر ، أقيم أنا وأمويد بالطبع في غرف منفصلة. ليس ذلك فحسب ، بل إننا نعيش في مبانٍ منفصلة ، لذا لم يكن هناك فرصة كبيرة لنا للالتقاء ببعضنا البعض باستثناء أيام مشاركة الغرفة.
‘إذا شاركنا غرفة …’
سيكون ذلك فظيعا.
مجرد التفكير في الاضطرار إلى مشاركة غرفة معه والعيش معًا جعل قلبي يتوقف عن النبض وتلتف جميع أعضائي الداخلية في عقد.
“إنه أمر سيء للغاية ، يا ميلادي. إذا كنتما تعيشان معًا في نفس الغرفة ، فسيكون هناك المزيد من الفرص “.
“لكن أمويد لا يزال ضعيفًا” ، أجبت بابتسامة ودية ، لكنني صرخت في الداخل ‘لا شكرًا!’
“هذا صحيح ،” تنهدت رونا ، محبطة أكثر مما ينبغي. “إنه لأمر جيد أن تصطف النجوم الليلة. إنها فرصة ذهبية “.
كان ريموند يعرف كل شيء ، حتى دورتي الشهرية ، لذلك كان هو الشخص الذي اختار أفضل الأيام للحمل بطفل.
حتى أن كاميلا استشار المنجم على الرغم من المعرفة الطبية للطبيب فقط لأنه كان معروفًا في جميع أنحاء العاصمة.
كان المنجم المسمى “لاتوز” رجلاً يحمل معه دائمًا كرة بلورية كبيرة.
مع جسده كله ملفوفًا برداء أبيض وأسود ، جلس في ذلك الوقت أمامي وتمتم بكلمات لا يمكن فهمها وهو يداعب الكرة الكريستالية.
بعد فترة ، اختار بعناية التاريخ والوقت والمكان حيث كان لطاقة النجم الميمون صدى أكبر.
[نجوم الخصوبة معلقة فوق القمر. هذا هو الوقت المثالي للاتحاد. ]
كان وجه المنجم قديمًا جدًا ، مع تجاعيد عميقة جدًا لدرجة أنني لم أستطع تحديد مكان العينين والفم ، لكن عندما سمعت الكلمات تخرج من شفتيه ، شعرت بالدوار.
قد تقول النبلاء في العاصمة إنه أفضل شخص يذهب إليه في أمور لا يمكنك إخبار أي شخص بها حقًا. حتى في رواية [ليدي كراون] ، كانت السيدات البارزات في الطبقة الأرستقراطية جميعهن يطالبن بالمنجم.
كان تخصصه في العرافة أساسًا المواعدة والزواج … والحمل.
[السيدة التي نصحها السيد لاتوز بموعد تقاسم الغرفة حملت على الفور. ]
[حتى أنه حصل على جنس الأطفال – حتى حقيقة كونهم توأمين. ]
في كل مرة يزور فيها لاتوز القصر ، يكون الخدم دائمًا في حيرة من أمرهم ، وستكون نهاية حديثهم دائمًا على النحو التالي:
[لكن لماذا لا تستطيع السيدة الصغيرة الحمل؟ ]
لماذا تسأل؟ لأنه حتى النجوم لم تستطع أن تجعلني أفعل ذلك في المقام الأول.
بالطبع ، لم أستطع قول هذا. كان بإمكاني فقط التحسر والسير في الطريق الشائك طوال هذين العامين من الزواج.
آه ، هذا كان يثبط مزاجي. اضطررت إلى مشاركة الغرفة مع رجل لم أستطع حتى النظر إلى وجهه مباشرة.
وبصرف النظر عن ذلك ، ما زلت بحاجة إلى تناول دواء الحمل الموصوف كل يوم.
يبدو الأمر كما لو أنني مشروع حمل تعاوني يعمل كل من الطب وعلم التنجيم جنبًا إلى جنب بجد لتحقيق النجاح. ليس هذا فقط ، هناك أيضا المزعجة كاميلا.
[يجب أن تكوني نشيطة في السرير. ]
في كل مرة نصحني فيها هؤلاء الأشخاص بما حدث بين الزوجين أثناء الليل ، سأكون حمراء طوال الطريق حتى شحمة أذني. الاستماع إلى كل ذلك دون أي تجربة حقيقية جعل خيالي يتفشى.
“يا ميلادي ، لقد تحول وجهكِ إلى اللون الأحمر.”
“لا ، لم يحدث”.
“هاه؟ ماذا تقصد لا ~؟ “
كانت رونا أكثر حماسًا بجانبي.
‘لا أعتقد أنني سألد طفل على الإطلاق.’
سمعت أن ممارسة الكثير من الضغط والإفراط في الاهتمام يمكن أن تكون أكثر ضررًا بسبب الإجهاد.
لكن ، حسنًا ، أنا وأمويد فقط عرفنا لماذا لم ننجب أي أطفال.
“لقد كنت تتماشى جيدًا مؤخرًا ، وأنا متأكد من أن سموه كان ينتظر بفارغ الصبر هذا اليوم أيضًا.”
قلت مبتسما: “لا مفر”.
ذلك الشاب؟ انتظر هذا؟
“عفوا؟”
“لا لا شيء.”
مالت رونا رأسها إلى الجانب وهي تحدق في وجهي.
“سيحل الليل قريبًا ، لذلك نحن بحاجة إلى إعدادك. لقد مر وقت منذ أن كان ميلادي وسموه معًا ، لذا سأقوم بإعطائك تجربة رائعة بشكل خاص “.
شدت رونا ذراعي.
“هاه؟ اوه ،صحيح.”
أومأت بابتسامة.
‘فقط ابتسمي. دعينا نبتسم يا سيلينا.’
لقد كان حدثًا شهريًا ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أفعل فيها هذا منذ أن عادت إلي ذكريات حياتي الماضية.
حان وقت عرض مسرحي آخر. تنهدت بعمق.
“بالتأكيد ، لنذهب.”
وقفت على مضض.
قبل قضاء الليلة معه ، كنت بحاجة للبقاء والاستعداد في غرفة في نفس الطابق مع غرفة نومه ، ولم يكن هناك سوى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.
عندما دخلت ، قادتني رونا إلى الحمام حيث كان حوض الاستحمام مملوءًا بالفعل بالماء الساخن. جاءت الخادمات بالفعل ورشوا بتلات الورد على الماء ، لذلك حمل البخار المتصاعد من الحوض رائحة قوية.
عندما شممت ، شعرت بالارتياح والدوار.
غرقت ببطء في حوض عطر الورد عمليًا ، وذكّرتني البتلات بتلك التي كانت مبعثرة في غرفته خلال ليلتنا الأولى.
“إذا استحممت بهذه الرائحة ، فإن جسد ميلادي بالكامل سيحتوي على هذه الرائحة.
“حسنًا ،” غمغمتُ مشتت الانتباه. أردت أن أقول أنه سيكون عديم الفائدة حتى لو جعلوني أستحم هكذا لمدة مائة يوم.
“الآن ، من فضلكِ اشربي هذا.”
رفعت رونا زجاجة الدواء الوردية التي كدت أن أسقطها في وقت سابق ، وشربت كل شيء ببطء.
حتى لو شربت مائة من هذه الزجاجات ، لا أعتقد أنني سأحمل على الإطلاق.
***********
ترجمة : Maha