Sickly? Husband’s Contractual Wife - 49
فتحت باب غرفة ذلك الشخص بالقوة.
“أمويد.”
تردد صدى صوت عذب ساحر في جميع أنحاء الغرفة. حتى لو كانت مني ، فإن الشعر على ذراعي لا يزال قائمًا.
“مجددا؟ لماذا؟”
بمجرد أن رآني ، أجابني بصوت جاف.
آه ، حقًا. هذا كان يجعلني اضحك أعتقد أنه سيرحب حتى بمتسول مثابر يأتي كل عام أفضل مني.
“لقد قمنا بالفعل بنزهة معًا” ، تنهد ، كما لو كنت حقًا مصدر إزعاج له. “عودي مرة أخرى.”
عندما انهار أمويد من البرد ، كنت أعيش عمليًا هنا بالفعل.
“ليس نزهة.”
عندما اقتربت منه ، شاهد شخصيتي التي تلوح في الأفق وأنا أحمل كومة من الكتب.
“دعنا نقرأ معا.”
أسقطت الكومة على المنضدة.
“نقرأ؟”
نظر إلى الكتب بعبوس.
‘إنهم ليسوا حتى روث حصان ، لكن وجهك فقط …’
كان هناك بالفعل كتاب آخر بين يديه ، وبالنظر إلى سُمكه ، فمن المحتمل جدًا أنه مليء بالمحتوى المضجر والممل.
“تعال الآن ، دعنا نقرأ شيئًا مثيرًا للاهتمام. ليس هذا.”
التقطت الكتاب الذي كان يحمله. كان مذهولاً ، لكنه سمح لي أن آخذه بعيداً.
“ماذا أحضرتِ؟”
تحولت عيناه إلى الكتاب الذي في يدي.
“إنه كتاب طبخ ، لكن لا يمكنني قراءة الكلمات …”
“هذه هي اللغة من دوقية لودس” ، قال بمجرد أن رأى العنوان.
“لودس؟ أوه! المنطقة المشهورة بمناظرها الطبيعية؟ “
كان محاطًا بالبحر من ثلاث جهات ، وكان المناخ دافئًا ، لذا فهي غنية بجميع أنواع الفواكه والخضروات والمأكولات البحرية.
“نعم. يزور طهاة الإمبراطورية ذلك المكان كثيرًا “.
جغرافيًا ، كان لدى الإمبراطورية والدوقية العديد من الفرص للتجارة مع بعضهما البعض ، لذلك بطبيعة الحال ، كان للطهاة من كلا الجانبين أيضًا العديد من التبادلات.
“ولكن.”
أصبح تعبيره جادا وتوقف عن القراءة.
“ماذا دهاك؟”
لقد قمت بفحص تعابير وجهه بعناية ، متسائلاً ما إذا كنت قد أساءت إليه بطريقة ما.
“…هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن تعرفي؟”
“بالتأكيد.”
“مائة طبق لليلة عاصفة مع حبيبك.”
“…”
التقط الكتاب التالي.
“أطباق خاصة معززة للطاقة لليالي الحارة.”
مع إغلاق فمي ، تجمدت واستمعت إليه وهو يقرأ العناوين الأخرى.
“وهذا …”
التقط أمويد كتابًا آخر وطهر حلقه.
“كيف تحولين زوجك إلى وحش.”
“…”
“هل يجب أن أستمر؟”
ارتعشت زوايا شفتيه.
“قولي لي إذا كنتِ تريدين مني ذلك.”
“ل-لا ، هذا يكفي.”
هززت رأسي بشدة.
“لماذا؟ أريد أن أقرأ أكثر.”
أمال رأسه إلى الجانب.
“أنا بخير. لا بأس.”
وصلت سريعًا إلى الكتاب الذي التقطه.
“ألا تحتاج إلى معرفة الوصفات؟”
“لا شكرا ، أنا بخير.”
هززت رأسي من جانب إلى آخر وأنا أحاول منعه.
“لماذا؟ نظرًا لأنكِ هنا ، سيكون من الجيد قراءتها معًا “.
لقد رفع الكتاب عالياً. كانت ذراعه طويلة جدًا لدرجة أنني لم أستطع الوصول إليها حتى عندما كنت أقف.
“اعطني إياه!”
حاولت جاهدًا لسرقة الكتاب من خلال التنقل ، لكن ذلك لم يكن كافيًا.
“لماذا ترفضين المساعدة التي يقدمها لكِ شخص ما بلطف؟”
رفع يده عالياً وابتسم بتكلف.
‘كيف يعني!’
أنت تعرف حقًا كيف تسخر من شخص بهذا الوجه الوسيم لك.
“أعطني ، أعطني إياها … أوه!”
مع ذراعي الممدودة ، فقدت توازني وسقطت إلى الأمام.
“…”
كنت أتوقع النزول والوقوع على وجهي أولاً على الأرضية الخشبية ، ولكن بدلاً من ذلك ، استُقبِلت بالدفء … والنعومة … ولكن ما تزال جامدة إلى حد ما …
كنت على قمة صدره.
بلع.
كان صوتي وأنا أشرب بصوت عالٍ للغاية.
كان أمويد متكئًا من مقعده بجانب النافذة ، وبدا أنه أمسك بي عن قصد قبل أن أسقط على الأرض.
نبض ، نبض .
ربما كان ذلك فقط لأنني كنت فوق صدره مباشرة ، لكن صوت دقات قلبه كان مرتفعًا بشكل خاص.
حاولت الهرب بعيدًا والنهوض ، لكن الذراعين حول خصري ثبتتني في مكانه ، وكان من المستحيل بالنسبة لي أن أقاوم قبضته.
بينما كنا متشابكين بشدة ، همس.
“أخبريني الحقيقة.”
لقد اختفى المزاج المرح من قبل.
“لماذا تفعلين هذا؟”
“لماذا… تسأل؟”
نبض ، نبض.
‘لا تتحمس كثيرا يا قلبي.’
حاولت يائسة تهدئة قلبي بتلاوة صلاة في ذهني. من فضلك ، من فضلك لا تسمع.
“لماذا تتظاهرين بأنكِ مخلصة؟”
إذا كان الشخص مخلصًا ، فهو مخلص. لماذا كان يسأل هكذا؟
مندهشا من سؤاله ، نظرت إليه.
“هل ما زلت تشك بي؟ بالمناسبة الشك مثل المرض “.
رائع. قلت ذلك بشكل طبيعي.
لقد تحدثت بنبرة مشرقة حيث شجعت نفسي على الاستمرار.
“يقول ريموند أن الصحة العقلية مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بالصحة الجسدية للفرد.”
قبل أن أقول الشيء التالي ، سعلت بلا سبب.
“لذا توقف عن الشك بي. كل ما عليك هو أن تأكل ما أعطيك إياه ، وتمشى معي ، وفكر فقط في التعافي “.
من فضلك عش حياة طويلة. حتى أتمكن من الخروج من هذا القصر ورأسي سليم.
“…”
حتى مع ذلك ، لم يُظهر أي علامات تدل على السماح لي بالذهاب.
ثم ليس هناك من مساعدة.
صفع!
ما أحدث هذا الضجيج هو أنني صفعته مرة واحدة على صدره.
“…”
اتسعت عيناه الزرقاوان الباردة بدهشة.
وااه ، هذا رد فعل لطيف .
صفعته على صدره عدة مرات.
نعم ، كما هو متوقع ، لا يزال ضرب شخص ما فعالاً.
ربما تفاجأ من أفعالي ، فقد خفت قبضته على خصري ، لذلك قمت بسحب نفسي سريعًا – لكنني لم أبتعد خطوة واحدة قبل أن يمسك بي مرة أخرى.
“ااه!”
هذه المرة ، انحنى فوقي ودفعني في مواجهة الحائط من النافذة.
“أجيبي.”
كان إصراره ثابتًا.
ولكن حان الوقت لأن يستسلم ويعترف بنواياي الصافية.
“ماذا تريدني أن أول؟ لماذا أنت مرتاب مني …؟ “
“أخبريني.”
كان صوته مثقلًا بشغف معين ، ولم أكن متأكدًا مما إذا كان الغضب أم شيء آخر. ولكن بالمقارنة مع تلك النغمة الساخنة ، كانت عيناه تلمعان ببرود. شعرت وكأنني أقفز داخل وخارج الحمام البارد والساخن.
كان غريبا جدا.
هذا الرجل ، الذي بدا أنه جعل الأمر معروفًا أنه كان جيدًا في إعطائي نظرات مشبوهة وقول أشياء بغيضة ، بطريقة ما لا تزال تجده يساعدني خلال الأوقات الأكثر حرجًا.
عندما تسللت للخارج عند الفجر وعندما واجهت غريتا.
لكن الآن ، لماذا استدار فجأة وهو يقول إنه لا يثق بي؟
في أي جانب منه كان من المفترض أن أثق؟
“لأنني … أنا …”
“أنتِ ماذا؟”
اقترب مني ، وشدني بقوة على الحائط وكان من الصعب عليّ التنفس.
لماذا تفعل هذا فجأة؟
خبط.
ضرب يده بخفة على الحائط لمنع هروبي عندما حاولت الالتفاف والتراجع.
“أ-أنت …”
لم يكن هناك مكان لأتراجع فيه أو أهرب.
كنت محاصرًا تمامًا بين ذراعيه.
لقد كان يسألني نفس الشيء عدة مرات ، ولقد كنت جيدة في تجنبه حتى الآن. ولكن هنا ، يبدو أنه لم يحالفني الحظ.
لماذا كان شديد الإصرار؟
“أخبريني.”
يبدو أنه قد وصل أيضًا إلى الحد الأقصى من هذا الأمر ، ولا يبدو أنه سيسمح لي بالرحيل إذا لم أجب.
“أ-أنا أعني …”
كان عقلي يتسابق تحت هذا الضغط الخانق.
كيف يمكنني الخروج من هذا؟
ما هو العذر الجيد بما يكفي لكل الأشياء التي قمت بها حتى الآن؟
كنت أعرف لماذا أمويد يتصرف هكذا، لأنني إذا كنت في مكانه ، فسأكون بالتأكيد متشككًا بي أيضًا ، خاصة وأنني بدأت فجأة في الاعتناء بصحته.
لذلك ، كان هذا سببًا إضافيًا لتحطيم ذهني لسبب ما.
‘ماذا يجب أن أقول؟’
كانت أفكاري تتفشى بينما كانت تلك العيون الزرقاء الحارقة تحدق بي.
ثم توقف كل شيء. هناك شيء واحد فقط في ذهني.
‘هناك دائمًا ‘هذا’ ‘.
الكلمة السحرية لربط كل هذه الإجراءات مثل الشريط وتقديمها بقوس مثل ‘القدر’.
الكلمة التي كانت الإجابة على كل شيء وأنقذت البشرية جمعاء.
الشيء الوحيد الذي ينتصر دائمًا على كل المحن والضيقات.
“لانني أحبك!”
صرخت وعيني مغمضتين.
هذا صحيح. الحب.
قبل أن أعرف ذلك ، كانت أغنية ترن في أذني.
حب حب حب.
نعم ، للحب القدرة على حفظ كل شيء.
لذلك يمكن أن ينقذني أيضًا من هذا الرجل الذي ينظر إلي وكأنني أصبحت موزة.
*************
ترجمة : Maha