Sickly? Husband’s Contractual Wife - 4
ليلة بعد ليلة، كنت أعاني من كوابيس واستيقظ في منتصف الليل. كنت أعاني من كوابيس كل ليلة تقريبًا، وحتى لو تمكنت من النوم، فسوف أستيقظ مرة أخرى بعد فترة قصيرة.
بالتالي فقدت شهيتي بسبب قلة النوم وبالكاد تناولت الطعام. إذا فعلت ذلك فقط، فلن يتحدث الناس عني بهذا السوء.
حتى عندما يناديني أحدهم، جلست هناك بتعبير فارغ في مقعدي المخصص. أحيانًا كنت أصرخ أو أغمغم في الهواء.
كنت جالسة بجوار قطة القصر، بكيت وأتأمل في محنتي. في أحد الأيام الممطرة، وقفت في الحديقة، غارقة تمامًا في المطر. إلى جانب ذلك، في منتصف الليل، تجولت حافية القدمين حول القصر …….
عندما كنت أتذكر أفعالي السابقة واحدة تلو الأخرى، ارتجفت كما لو أن الرياح الباردة تهب علي. نعم هذا صحيح. أي شخص رآني في تلك الحالة كان يطلق علي اسم “امرأة مجنونة”.
“كنت تبدين مختلفة بعض الشيء. كانت التغييرات قليلاً … ”
“نعم.”
“أنتِ لست مجنونة على الإطلاق، قال الدكتور ريموند أنكِ فقط لست على ما يرام.”
شعرت بالأسف لرؤيتها تحاول جاهدة شرح الأمر بشكل جيد. “صحيح أنني أصبت بالجنون.” لوحت بيدي.
“لا، السيدة ليس مجنونة. السيدة فقط ………
“نعم نعم. شكرا لك. لن أنسى هذا الامتنان عندما أتمكن من إنقاذ رقبتي لاحقًا “. (م.م: حفظ رقبتها = الهروب من شنق)
“المعذرة؟”
“لا شيئ. سأعود إلى غرفتي وأرتاح. أشعر بالتعب قليلا “.
“المعذرة؟ اوه، نعم. لم تستطيعي النوم مؤخرًا، صحيح؟ هل تريدين كوب من الشاي؟ أوصى الدكتور ريموند بشرب الشاي لمساعدتك على النوم جيدًا “.
“نعم، أود ذلك.” أمسكت بيد رونا بإحكام وهي على وشك الذهاب إلى المطبخ. “شكرًا جزيلاً لك يا رونا.”
‘نعم……؟” بيدها بين يدي، نظرت رونا إلي بتردد.
“أنا سعيدة حقًا بوجودك هنا.”
“ماذا تعني السيدة؟ فجأة؟ هل تشعر سيدتي بتوعك؟ ” تتساءل عما إذا كنت قد فقدت عقلي، فحصتني عن كثب.
أدرت رأسي بعيدًا لتجنب عينيها. “اذهبِ واحضري لي الشاي بسرعة.”
“نعم.” استدارت رونا وابتعدت مسرعة.
عندما كنت أشاهدها يتراجع، شعرت أن طاقتي قد استنزفت تمامًا وانخفضت. ظهر انعكاس “سيلينا” على الأرضية الرخامية اللامعة. على الرغم من أنها كانت دوقة، إلا أنها بدت حزينة ومثيرة للشفقة.
مع الدوائر المظلمة تحت عينيها، بدت هزيلة مثل أمويد المريض. عكست الخدود الغارقة الضائقة العقلية التي تحملتها خلال الأسبوعين الماضيين. السبب الذي جعلني لا أستطيع النوم في الأسبوعين الماضيين … كان معقدًا للغاية، إذا كنت سأتحدث عنه.
“لماذا أنا” سيلينا “؟”
كان شعري ملطخًا. بالتأكيد، كنت صورة امرأة مجنونة. لكنني لم أكن مجنونة. بدلا من ذلك، أتمنى أن أصبح مجنونة. في هذه الحالة، ألا يكون أي شخص مجنون؟
إذا قال أحدهم ذات يوم فجأة إنها استعادت ذكرى حياتها الماضية، فمن سيصدقها؟ علاوة على ذلك، هذا هو … الكتاب الذي قرأته لأنني تعرضت للخداع.
إلى جانب ذلك، دوري ………
“السيدة الشريرة التي قتلت زوجها سيلينا تم شنقها لتسميم زوجها المريض.”
*****
سيلينا، الشخصية الداعمة في رواية “ليدي كراون” ، كانت ابنة عائلة نبيلة فقيرة للغاية. كان ذلك لأن والديها الذين أنجبوا سيلينا وخمسة أشقاء أصغر… ماتوا واحدًا تلو الآخر عندما كانوا صغارًا.
توفي والدها، الذي كان يقود شركة كبيرة إلى حد ما في الإمبراطورية، في غرق سفينة في طريق عودته من الخارج وتوفيت والدتها بينما كانت تلد قبل الأوان شقيقها الأصغر الخامس.
كل شيء حدث فجأة. الأشياء الوحيدة المتبقية كانت زيارة الدائن والديون الضخمة التي تكبدها والدها أثناء ممارسة الأعمال التجارية. كان لا يزال هناك الكثير لسداد الدين.
لذلك، عملت في وظائف عشوائية. منظفة وطباخة وخياطه ليلا. حتى أنها باعت جميع أثاث منزلها، لكن الديون كانت لا تزال تتزايد. تراكمت الاهتمامات وتزايدت مع مرور الوقت، وكثيرا ما بكى أشقاؤها الصغار لأنهم كانوا جائعين.
فعلت سيلينا كل ما في وسعها. التنظيف، والغسيل، والتمريض، وغسل الأطباق، والطهي، وغيرها من الوظائف المتنوعة… كما عملت كموظفة مبيعات في متجر بالإضافة حتى نادلة وطاهية في حانة. قبلت أي وظائف أو مهام دون أن تكون انتقائية.
ثم ذات يوم، جاءت دوقة إفرت. فجأة، هبطت دوقة مرموقة، وأذهلت سيلينا من الزيارة المفاجئة. ثم تلقت عرضًا صادمًا أكثر.
كان لدى الدوقة ابن مريض. كان الدوق المريض، الذي قد يموت في أي وقت، عاجلاً أم آجلاً، الوريث الوحيد للدوقية. إذا مات بدون خلف، فإن سلالتهم النبيلة ستنتهي.
ومع ذلك، لم تكن أي عائلة نبيلة على استعداد لتزويج ابنتها لرجل مريض قد يموت قريبًا، حتى من أجل إفريت دوكيدوم، وهي عائلة ثرية وقوية ذات أعلى نسب في الإمبراطورية.
لذلك، اختارت الدوقة البديل الأفضل. قررت البحث عن ابنة نبيلة لأسرة نبيلة فقيرة تتمتع بسمعة طيبة ومكانة اجتماعية في المجتمع لتكون زوجة ابنها. يجب أن تكون خصوبة زوجة ابنها المستقبلية أمرًا لا جدال فيه، وهو ما يمكن تحديده من خلال النظر في كل من سلالتها من الأب والأم.
علاوة على ذلك، يجب ألا يكون لزوجة ابنها المستقبلية أبوين وأوصياء، لذلك لن تكون هناك معارضة عائلية لتزويجها برجل مريض. سيلينا، ابنة عائلة نبيلة انهارت فجأة، تطابق كل هذه المعايير لتكون زوجة الدوق المثالية.
“إذا أنجبت خليفة ابني، فسأدفع ديونك، وأدعم حياة أشقائك الصغار.”
لم يكن هناك سبب لرفض العرض. وقعت سيلينا على الفور عقد الزواج، وحزمت أمتعتها، وانتقلت إلى الدوقية. كانت ستصبح نهاية سعيدة إذا أصبحت سيلينا، التي تزوجت بهذا الشكل، الدوقة، وأنجبت خليفة، وعاشت بشكل جيد.
لسوء الحظ، لم تسر الأمور على هذا النحو. أمضت اللحظات الأخيرة من حياتها كـ “السيدة الشريرة التي قتلت زوجها”، واقفة على المشنقة في انتظار الإعدام.
(لست أنا! ليس أنا!)
وقيل أن سيلينا “السيدة الشريرة” صرخت بهذه الجمل مرارًا وتكرارًا حتى النهاية. لكن كل الأدلة، التي تم الكشف عنها واحدة تلو الأخرى، أشارت مباشرة إلى سيلينا، وفي النهاية، تم تجاهل مزاعم براءتها.
[صرخت سيلينا بوجه شرير في موقع الإعدام وادعت براءتها. وكان مظهرها فظيعًا جدًا ……]
هكذا وصفت فيرونيكا، بطلة رواية “ليدي كراون” ، إعدام سيلينا. كانت فيرونيكا أيضًا عند إعدامها.
[……] كانت دوقة إفريت تفوق الوصف. اللحم المتحلل قليلًا والجروح المتدفقة بالقيح … لم تكن الدوقة تشبه السيدة النبيلة التي كنت أعرفها.]
التقت سيلينا وفيرونيكا من قبل. كان هناك مشهد قامت فيه سيلينا بزيارتها عدة مرات، حيث كانت معجبة بفيرونيكا، الأميرة المتوجة. شعرت فيرونيكا بالبؤس إلى حد ما لأنهم مروا بالعديد من اللقاءات الودية، رغم أنهم لم يكونوا قريبين.
[صليت لها. على الرغم من أنها ربما كانت شريرة وفعلت شيئًا فظيعًا، إلا أنني أتمنى أن تنقذ روحها.]
المذكرات، التي كتبتها بأناقة شديدة، تصور بوضوح الأحداث الرهيبة في ذلك الوقت.
لم يكن ولي العهد حاضرًا إلا في مثل هذا الحدث البغيض لأن أمويد المتوفى كان من الدوقية التي اختلطت الدم بالعائلة المالكة. نظرًا لأن الدوق الأول لإفرت كان شقيق الإمبراطور الذي أسس الإمبراطورية، فقد كانت عائلته نبيلة مثل العائلة المالكة.
اجتمع العديد من العائلات الملكية والنبلاء لإعدام سيلينا، التي قتلت زوجها الذي كانت تربطه صلات دم مع ولي العهد. كما شاهد ولي العهد وزوجته عقوبة الدوقة الشريرة التي قتلت الدوق المريض. تحدثوا عند رؤية سيلينا، التي أصبحت قبيحة. بدوا وكأنهم يغطون أعينهم بالمراوح والقبعات، لكن عيونهم تومض من الجنون.
أصبح جسد سيلينا أشبه بشبح أثناء حبسها عند عملية التحقيق. لفترة طويلة، تعرضت للتعذيب لإجبارها على الاعتراف واحتُجزت في سجن دون ضوء الشمس. كان مكان نومها أرضية صلبة ملوثة ببراز الفئران ولم يتم توفير سوى طعام فاسد لها.
كل ذلك من إخراج كاميلا. في الأصل، كان النبلاء يُسجنون في منشأة جيدة نسبيًا ك، على عكس عامة الناس، حتى يتم تنفيذ أحكامهم. لكن سيلينا لم تحصل على مثل هذه الرحمة. تم حبسها في السجن المخصص لأسوأ المذنبين في الإمبراطورية.
بالطبع، كل هذا كان بسبب كاميلا. قامت كاميلا برشوة حارس السجن لجعل الأمور أسوأ على سيلينا. نتيجة لذلك، أصيب جلد سيلينا بالعدوى، مليئًا بالخراجات والتورمات القبيحة، وأصبح جسدها رقيقًا مثل الملاءة.
تم الإعدام في الساحة أمام الجميع. كان من المقرر في الأصل أن تُعاقب سيلينا بالإعدام بالحرق، ولكن من الناحية القانونية، كانت لا تزال “دوقة إفرت” لأنها كانت سيدة نبيلة ولم تكن مطلقة. قضى القضاة المسؤولون عن محاكمتها بأنه يجب ترك جسدها سليمًا لهذا السبب فقط.
“لا ينفصل أي جزء من الجسد عن الجسد احترامًا لكرامة الخاطئ”.
لكن بالنسبة لسيلينا، لم يكن موتًا جميلًا. لم تستطع كاميلا مشاهدة زوجة ابنها التي قتلت ابنها وهي تموت بسهولة. قامت كاميلا برشوة الجلاد لجعل سيلينا تعاني قدر الإمكان.
لتعذيب سيلينا لأطول فترة ممكنة، وضعت كاميلا كل قوتها في اللحظة الأخيرة. لقد أمرت بربط رقبة سيلينا بإحكام حتى لا تموت بسرعة، وبالتالي استمر الإعدام لمدة ثلاثة أيام وليالٍ.
حتى بعد أن فقدت أنفاسها أخيرًا، تم شنق سيلينا على حبل الإعدام لفترة طويلة. كافحت للوقوف في نهاية منصة المشنقة ليتم إعدامها. كان هذا كله بسبب أمر القضاة بالحفاظ على الجثة سليمة.
كانت تلك نهاية سيلينا التي عرفتها.
ترجمة: ♡ Hoor